Yapılan dönüşümler yapısaldı ve bunlardan en görünür olan reformlar eğitim işlemi ile ilgili olanlardı.Transformările produse au fost structurale,cele mai vizibile fiind legate de reformarea procesului didactic.
Bunlardan "Demokrasi Ufuğu" tamamen kapanmıştır.Realitatea „lui acolo” este abolită.
Bunlardan biri o zamanlar ülkedeki en büyük bira üreticisi olan Interbrew şirketiydi.Interbrew a fost o companie belgiană, una dintre cele mai vechi companii producătoare de bere din lume.
Bunlardan biri bendim.Am fost ei.
Bunlardan 15 kişi yakalanarak tutuklandı.Un sfert dintre aceștia au fost arestați.
Bunlardan ilki ve en etkilisi meşhur S-minedır.Cele mai comune și mai importante cazuri fiind acelea în care α are o valoare întreagă n.
Bunlardan en çok bilineni (Jane Shore" olarak da bilinen) Elizabeth Shore idi.Cea mai cunoscută a fost Elisabeta Shore, cunoscută și sub numele de Jane Shore.
Siz bunlardan hangisinin yarar bakımından size daha yakın olduğunu bilemezsiniz.Voi nu știți care dintre părinții ori fii vă vor fi mai aproape întru ajutor.
Bunlardan en büyük olanı ise Okinawa Adası'dır.Principala insulă din acest arhipelag este insula Okinawa.
Die Fahne Hoch! da bunlardan biriydi.O floare între flori a fost una dintre ele.
2006 yılı itibarıyla Rusya'da 933,000 km yol olup, bunlardan 755,000 km'si asfalt ile kaplıdır.În 2006, Rusia avea 933.000 de km de drumuri(d), din care 755.000 erau asfaltate.
Bunlardan bazıları gerçek hayattan alınmıştır.Aproape toate persoanele sunt, de asemenea, luate din viața reală.
Bunlardan en ünlüsü gökkuşağı bayrağı ve pembe üçgendir.Două dintre cele mai recognoscibile simboluri ale acestei comunități sunt triunghiul roz și steagul-curcubeu.
Bunlardan ilki 1985 yılında Commodore 64, Sinclair ZX Spectrum ve Amstrad CPC için satışa çıkarıldı.A fost lansat din nou în 1986 pentru Sinclair ZX Spectrum și Commodore 64.
Bunlardan bir kaçı aşağıda verilmiştir.Mai jos este prezentat unul din acestea.
Bunlardan pek çoğu yolculuk sırasında öldü.Mulți dintre bătrâni au murit pe drum. ...
Bunlardan bazıları, kollajen proteinince oluşturulmuş lifler gibi, basit yapılı moleküllerdir.Unele sunt molecule structurale simple, cum sunt și fibrele formate de către colagenul din proteine.
Ayasofya’da toplam 107 sütun bulunmaktadır, bunlardan 40’ı alt katta, 67’si üst kattadır.În total, biserica posedă 107 coloane, din care 40 la parter și 67 la etaj, la galerii.
Bunlardan biri de kumardır.Este una dintre acele piese.
41. Grammy Ödülleri'nda Ray of Light, altı dalda aday gösterildi ve bunlardan dört tanesinden ödül kazandı.La cea de-a 41-a ediție a premiilor Grammy, Ray of Light a câștigat patru premii din cele șase nominalizări.
Japon Takımadaları toplam 6852 adadan oluşmakta olup bunlardan 430'unda yerleşim bulunmaktadır.Arhipelagul constă din 6.852 de insule, dintre care 430 sunt nepopulate.
Bunlardan biri "Adam Olacak Çocuk"'tur.Ajunge să fie “cineva”.
Bunlardan birisi Krona'dır.Unul dintre ei a fost colonelul.
Toplam 88 konuşması kayda geçirilmiş, bunlardan sadece 58'i bugüne ulaşabilmiştir.Ele nu pot fi îmbunătățite (engleză upgraded), dar din cele 8 se vor putea recruta doar 5.
Bunlardan itibaren herhangi bir değişiklik yapılmadı.În cele din urmă, nu a avut loc o astfel de modificare.
Günümzde bunlardan sadece 6 kule ayakta kalmıştır.Au rezistat până în zilele noastre două din cele șase turnuri.
Bazı Fokker tipi uçakların bu dönemde kullanılmadığı bunlardan biridir.Toți dinozaurii non-aviari au dispărut în aceastp perioadă.
Bunlardan bir kısmı "Seçilenler" diğeri "Doğal" üyelerdir.Aici infernul sunt «ceilalți».
Bunlardan bir tanesi ilgi çekicidir.Și le-am legat într-un mod foarte interesant.
Bunlardan en büyüğü 3.555 km² olan Peipsi Gölü'dür.Majoritatea sunt foarte mici, cel mai mare, lacul Peipsi, având o suprafață de 3.555 km².
Ancak bunlardan hiçbiri başarılı olamadı.Niciuna dintre acestea nu avea să se bucure de succes.
Bunlardan en bilinenleri Pisa, Ceneviz ve Venedik’tir.Principalii concurenți au fost Pisa, Genova și Veneția.
Bunlardan 10 tam sayfa resimlerden oluşur.Mai am să citesc zece pagini.
Bunlardan ilki demokrasi, ikincisi ise merkeziyetçilik yönüdür.Prima a fost democratizarea, iar cea de-a doua a fost secularismul sistemului educațional.
Bunlardan bazıları kendiliğinden biçim değiştirmedir.Unii indivizi își pot schimba grupul.
Bunlardan 48Ti doğal olarak en bol bulunan izotoptur (73.8%).Dintre aceștia 58Ni este cel mai abundent izotop (68,077 %).
Bunlardan yaklaşık 40 bin kadarı çatışmalarda öldü.Circa 400.000 de oameni au murit în lupte.
Bunlardan biri değişik insanların faydalarının karşılaştırılmasının zorluğudur.Astfel poate fi comparată eficiența diferitelor țări.
Haziran-Eylül arasında çiçek açar, bunlardan 2-10 tanesi terminal durumlu kurullar halindedir.Cu toate acestea, între 1 și 10 noiembrie, cele două fluxuri sunt egale.
Bunlardan ziyade hasret de vardı.Au avut și momente mai grele.
Bunlardan en büyük, tanınmış olanı Kualoa Ranch Valley dir.Cea mai răspândită și cea mai cunoscută specie este Aloe vera.
Bunlardan biri Alpe d'Huez'e tırmanış idi.În anul 2004, la Alpe d'Huez s-a încheiat un contratimp individual.
Bunlardan biri zorunlu derslerdir.Unele dintre acestea erau puncte vamale obligatorii.
Bunlardan 200'den çoğu halen basılmaktadır.Majoritatea celor peste 200 de compoziții ale sale au fost operete.
Bunlardan bazıları, İkili Kodlama Teorisi, Kavramsal-Önermesel Hipotez ve İşlevsel-Eşitlik Hipotezidir.Doua teorii pentru a explica acest fapt sunt ipoteza fiului frumos și principiul handicapului.
Bunlardan ilk dört element doğada bulunurlar.În mod natural, doar primele patru elemente din serie apar în mediul înconjurător.
Bunlardan ilk ikisi en iyi Rus edebiyatıyla eşdeğer düzeyde düşünülür.Primele două fiind considerate capodopere ale literaturii ruse în acea perioadă.
Bunlardan sekizi Mısır’da, geri kalanı ise başta Roma olmak üzere Avrupa ülkelerine taşınmıştır.Din acestea, 8 sunt originale din Egipt, altele 5 au fost comandate a fi realizate în Egipt pentru romani.
Bunlardan en eskisi Papa I. Gregorius'un yazmış olduğu dört ciltlik Dialogues adlı eserindedir.Este cunoscută doar prin ceea ce a scris papa Grigore cel Mare în Dialogurile sale.
Bunlardan zaman zaman mutfak taşı evyesi elde edilmektedir.La acestea se adauga mai recent și bucătăria de vară .
Bunlardan biri Daryal geçididir.Una dintre ele este Scroviștea.
Bunlardan bazıları, yumuşak baskılı, diğer bazıları ise sert baskılıdır.Unele sunt de asemenea otrăvitoare sau necomestibile, altele sunt savuroase.
Bunlardan en bilineni Fransa’da faaliyet gösteren Rodina (Anavatan) isimli çevredir.Una dintre aceste formații a fost „Rodina” (Patria mamă) care a luptat în Franța.
Bunlardan "Bebek", Türkiye'de 2008'de radyoların en çok çaldığı üçüncü şarkı oldu.În România, „Sometimes” a fost al zecelea cel mai difuzat cântec la posturile de radio din anul 1999.
Bunlardan sonuncusu 1910'da gerçekleşti.Acestea au fost terminate în 1910.
Finidi daha önceden Real Madrid ile görüşmeler yapsa da bunlardan bir sonuç çıkmamıştır.Real Madrid în schimb, nu a avut nevoie de prea multe invitații.
Hermione de bunlardan biridir.Joachim a fost unul dintre aceștia.
Bunlardan 850'si Türk vatandaşıdır.Dintre aceștia, 827 au fost de naționalitate română.
Bunlardan biri eskiden beri tanıdığı ve evlenme teklif ettiği Bahardır.El caută o fată pe care o întâlnise mai demult și de care se îndrăgostise.
Bunlardan ilki, doğadan kopuş anlamındaki yabancılaşmadır.În primul rând albul pentru fond, reprezentând spațiul infinit.