Bunlardan bazıları kendi ünlü operetlerden uyarılmıştır.Niektórzy z nich znani są z własnych inskrypcji.
Bunlardan ilkinin 999 yılında gerçekleştiği anlatılır.Ostatnia wzmianka o nim pochodzi z 993 roku.
Bunlardan en önemlisi 1991 yılından beri yürütülmekte olan TACIS Programı’dır.Do najbardziej znanych należy Teatr Wiczy, istniejący od 1991 roku.
Bunlardan birisi, Omikron Irmak'tır.Proboszczem jest o. ihumen Klemens (Huhtamäki).
Bunlardan ilki askeri olup, savaş birimlerinin gelişmesinde katkı sağlamaktadır.Jej powodzenie zależało od rozwinięcia wojsk desantowych przed przystąpieniem do działań wojennych.
Bunlardan ilki yayımlandı ve Devlet Tiyatroları'nda sahnelendi.Wynajmowano go wtedy na publiczne bale i przedstawienia teatralne.
Bunlardan biri Kevin Dillon da bir aktördür.Jedna z nich Esha Deol też jest aktorką.
Bu köy de bunlardan biridir.Jedną z takich wsi są Czyże.
Bunlardan bir tanesinin Royce da 5'9" olduğu biliniyordu.Eminem, Royce Da 5'9 (ang.).
Bunlardan bir tanesini seçerek üyelik kısa bir süre içerisinde tamamlanabiliyor.Można odmrozić członka swojej drużyny stojąc przy nim przez krótką chwilę.
Bunlardan sadece Behramşah kurtulabilmişti.Tylko garstce udało się przeżyć.
Bunlardan sonraki araştırma nesnesi Cümle semantiktir.Zasadnicze trudności stojące przed tą wersją falsyfikacjonizmu są następujące.
Bunlardan biri üstünde mi çalışıyorsunuz?Czy jesteś jednym z nich?
Bunlardan en küçüğü olan Osman, 1258 yılında doğdu.Tito najmłodszy z nich urodził się w 1422 roku.
Bunlardan ötürü çevresinde kendisine Gavûr, Kirye ve Hain Mümin lakapları takılmıştır.Zewnętrzny pierścień, qne mahlet (ቅኔ ማሕሌት) przeznaczony jest dla kantorów i ogółu wiernych.
Bunlardan en önemlisi müziktir.Dla nas liczy się głównie muzyka.
Bunlardan bazıları gerçek hayattan alınmıştır.Część z nich jest oparta na prawdziwych osobach.
Bunlardan başka Azerbaycan coğrafyasından derlenmiş değerli etnografik malzemer de bulunur.Występują tutaj również charakterystyczne elementy etnograficzne.
Fakat gelecekte bunlardan bir saf ve aptal kişi tarafından kurtarılacağını bilmektedir.Cała ta sytuacja zaczyna przerastać tego w gruncie rzeczy prostego i wrażliwego człowieka.
Bunlardan bazıları şunlardır.Oto kilka z nich.
Bunlardan "Demokrasi Ufuğu" tamamen kapanmıştır.Jednak ta "hojność" polityki państwa wkrótce się wyczerpała.
Vücudun ihtiyaç duyduğu diğer yağlar bunlardan sentezlenebilir.Pancerze zrzucane przez nie mogą być wykorzystane przez innych.
Manyetik kuvvet bunlardan biridir.Siły magnetyczne są jednymi z podstawowych sił w naturze.
Türkiye N modelinden 56 tane sipariş etti ama bunlardan sadece 22 tanesi Türkiye'ye ulaşabildi.Później zamówiono we Francji jeszcze 10 pojazdów tego typu, ale tylko 8 z nich dotarło do Rosji.
Bunlardan bazıları aşağıda verilmiştir.Poniżej podano niektóre z nich.
Ancak bunlardan bir tanesi "referans test" olarak kabul edilir.Być może miał to być zestaw "pytań egzaminacyjnych".
Bunlardan ilk üçü coğrafyanın dayanak ilkeleridir.Trzy pierwsze z wymienionych wyżej są obiektami zabytkowymi.
Bunlardan bazıları Özgür Almanya Ulusal Komitesi'ne katılmıştır.Ponadto powołano do życia przykładowo ruch Komitet Narodowy Wolne Niemcy.
Bunlardan belki de Macintosh için en ünlüsü MkLinux işletim sistemidir.Najpopularniejszy w całej historii Macintosh to model IIci.
Bunlardan biri Öklid'in beşinci aksiyomunun üst yarı düzlemde geçerliliğini yitirmesidir.Różniłby się od nich tym, iż jego moc przewyższałaby piąty stopień w skali Fujity.
Bunlardan bir tanesi Floransa’daki Biblioteca Medicea-Laurenziana’da bulunmaktadır.Jest on przechowywany w Bibliotece Laurenziana we Florencji.
Bunlardan bazıları; TIS fwtk ya da SUSE FTP vekil sunucularıdır.Kontakty polegały na rozmowach z funkcjonariuszem np. SB czy żołnierzem WSW.
Bunlardan 5'i ortak kanı şeklinde ifade edilmektedir 5'i de postulalar olarak nitelendirilmektedir."Cześć pięć!"), uważając, iż five jest imieniem.
Bunlardan en gelişmiş olanı koku alma duyusudur.Ze zmysłów najlepiej rozwinięty jest węch.
Öteleme simetrisi olan döşemeler "duvarkağıdı grubu" olarak kategorilendirilebilir, bunlardan 17 tane vardır.Z siedemnastu budynków z pruskiego muru – czternaście wygląda identycznie.
Bunlardan en az biri pulsardır.Jednym z przykładów mogą być tutaj pulsary.
Hükûmet birkaç Yahudiyi tutukladı ve bunlardan bazılarına işkence yapıp suçlamaları zorla kabul ettirdi.Szlachcianka sama osądziła Żydów i poddała ich torturom.
Bu nedenle, tüm bunlardan onun önemli bir şahsiyet olduğu fikri çıkartılabilir.Wydaje mi się, że wiem, dlaczego jego postać jest ważna.
Diğer bütün söökler de bunlardan türemiş.Wszystkie te reszty są pomijane.
Bunlardan başka humbaracı, cebeci ve topçu bölüklerinden bir kısmı da eyalette ikamet ederlerdi.Po napełnieniu i potrząśnięciu pozostawały na nich tylko odpowiednio duże kawałki.
Bu evliliğinden 12 çocuğu olmuş, bunlardan 11 yaşamıştır.W trakcie tego małżeństwa urodziło się jedenaścioro dzieci, z których przeżyło sześcioro.
Bunlardan biri, ilk evliliğinden III. Konstantinos; diğeri ise ikinci evliliğinden Heraklonas idi.Z pierwszą żoną miał syna – Konstantyna III, a z drugą – Herakleonasa.
Bunlardan özellikle kurgusal "Pentecost ailesi"ni ele aldığı yazılarıyla tanınır.Nade wszystko ceni sobie „dumę Quincy”.
Bunlardan köpük yapısındaki poliüretanlarda genellikle polieter polioller kullanılır.W sztukach plastycznych przeważnie używano gliny.
Bunlardan ikisi nükleofilik bir hidroksit iyonunu oluşturmaya yarar.Najprawdopodobniej spełniają one kryterium równowagi hydrostatycznej.
Bunlardan birisi olacağı kesin.Byłże to ktoś jeden?
Bunlardan başka çeşitli yarışmalarda filme 15 ödül daha verilmiştir.Łącznie z nagrodami w innych kategoriach otrzymał już 15 statuetek Filmfare.
Bunlardan başka çeşitli yarışmalarda 7 ödül daha almıştır.Prócz tego został uhonorowany siedmioma innymi nagrodami.
Bunlardan birçoğu Bizans Imparatorluğu arazilerine kaçtılar.Wielu z nich uciekło przed reżimem do Tanzanii.
Bunlardan 2'si Sipahizade idi.Takie same były losy 2.
Ancak bunlardan yedi tanesi korunabilmiştir.Seven Seconds - That What Follows (ang.).
Bunlardan itibaren herhangi bir değişiklik yapılmadı.Ostatecznie do żadnych zmian nie doszło.
Ancak bunlardan sadece elli dokuzu günümüze ulaşabilmiştir.At-Tūr (arabiska: سورة الطور) ("Sinai berg") är den femtioandra suran i Koranen med 49 verser (ayah).
Bunlardan bâzıları: "De ki: 'Allah doğru söyler.De anser att Allah genom versen säger "Och på Gud ligger ansvaret att förklara den rätta (raka) vägen."
Alay düzen peşrevi, At Peşrevi, Hünkar Peşrevi, Elçi Peşrevi bunlardandı.Ni blinda ledare, som silar mygg men sväljer kameler!".
Bunlardan Buhârî ve Müslim'in kitaplarına sahiheyn de denilir.Under bönerna förekom syner och uppenbarelser om yttersta tiden.
Hollande'ın yayınlanmış çok fazla kitap ve akademik çalışması vardır, bunlardan bazıları: "L'Heure des choix.Hollande har publicerat ett flertal böcker och verk, inkluderat: L'Heure des choix.
Bunlardan en azından bir tanesi daha sonra çalınmış, satılmış ve geri alınmıştır.Åtminstone ett av dessa exemplar blev stulet, sålt och återfunnet.
130 dergi yayımlar, bunlardan en çok bilineni Time dergisidir.Man publicerar 130 tidskrifter, där ens mest kända är Time.
Bunlardan en bilinenleri H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance ve The Mikado'dur.Dessa inkluderar H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance och The Mikado.