Klasik mimari modellerine uymayan entablatur çeşitleri genellikle bunlardan türetilmiştir.Variants of entablature that do not fit these models are usually derived from them.
Charles döneminde bu isimler mezarlarından çıkarılıdı, bunlardan üçü asıldı ve kafaları kesildi.Vlad the Impaler (1431–1476) was beheaded following his assassination.
İkinci Dünya Savaşı'ndan önce Litvanya'da altı cami vardı ve bunlardan üçü yıkıldı. [1]Before the Second World War there were six mosques in Lithuania and three of them were destroyed.[1]
Bunlardan bazıları Esperanto derneklerinin (Esperanto, Sennaciulo ve Kontakto) bilgi medyasıdır.Some of them are information media of Esperanto associations (Esperanto, Sennaciulo and Kontakto).
Bunlardan bazıları yine de cinsin alt bölümleri için geçerli isimlerdir. )Some of these are nevertheless valid names for subdivisions of the genus.[citation needed])
Bunlardan biri, PC ekranındaki belirli bir alanı kaydetmek için kullanılabilen ekran kaydı modudur.One is the Screen Recording mode, which can be used for recording a certain area on the PC screen.
Opalia bunlardan birirdir, 19 Kasım'da (9 Kasım olduğu da söylenir) kutlanırdı.Additionally, on December 19[2] (some say December 9), the Opalia was celebrated.
Cholent bunlardan biridir.One such dish is cholent or chamin, a slow-cooked meat stew with many variations.
Bunlardan biri, sunucuya gönderilen bir akışın gerekli olmadığı yönünde tarayıcı sinyali veriyor.One of them is having the browser signal to the server that a pushed stream is not needed.
Bunlardan herhangi biri meydana gelirse, derhal veterinerinize başvurun.Should any of these occur, contact your veterinarian immediately.
O ve Lincoln'ün birlikte dört oğlu vardı, bunlardan üçü genç yaşta öldü.She and Lincoln had four sons together, three of whom died young.
Bunlardan yalnızca Helen Mirren hem Amerikan hem de İngiliz Üçlü Tacı’nı tamamladı.Of those, only Helen Mirren has completed both the American and British Triple Crowns.
McKenna ve Travers'ın dört çocuğu vardı, bunlardan biri Will Traversdır .McKenna and Travers had four offspring, one of whom is Will Travers.
Bunlardan ilki 19'dur: 1 3 7 9 13 15 21 25The first of these is 19: 1 3 7 9 13 15 21 25
Bunlardan üçü otopomorfi, benzersiz türetilmiş karakterlerdi.Three of these were autapomorphies, unique derived characters.
Bunlardan biri 1823'te Long Island'ta Sir Henry ve American Eclipse arasında gerçekleşti.One took place in 1823, in Long Island, New York, between Sir Henry and American Eclipse.
Bunlardan sadece 12 tanesi yapıldı.Only 12 of these were made.
Üç film birlikte toplam 28 Akademi Ödülü'ne aday gösterildi ve bunlardan dokuzunu kazandılar.The three films together were nominated for a total of 28 Academy Awards, of which they won nine.
Bunlardan yedisi yaşanabilir ve üçü büyük bağlantı noktalarına sahip bağlantı düğümleridir.Of these, seven are habitable, and three are connecting nodes with large ports.
Bunlardan bazıları şunlardır:These include:
Bunlardan ilk on tanesi Tufan'dan önce geldikleri için tufan öncesi atalar olarak adlandırılır.The first ten of these are called the antediluvian patriarchs, because they came before the Flood.
Blanche ve Gaunt'un yedi çocuğu vardı ve bunlardan üçü ancak bebeklik döneminde hayatta kalabildi.Blanche and Gaunt had seven children, three of whom survived infancy.
Bazı sahabiler ayeti hatırladılar, bunlardan birisi de Muhammed'in karısı Aişe idi.Some of the Companions recalled that same verse, one person being 'A'isha, Muhammad's youngest wife.
Bunlardan biri de “Çingene Kadın” filmi.One of them is the film “Gipsy woman”.
Bunlardan biri Orta Asya bölgesindeki güvenlik ve kalkınma sorunlarıdır.One of them is security and development issues in the Central Asian region.
Bunlardan üçü idam edildi, diğerleri sürgüne gönderildi veya hapsedildi.Three of them were executed, while the others were exiled or imprisoned.
Bunlardan bazıları Aziz Stepanos Manastırı, Aziz Thaddeus Manastırı ve diğerleridir.Some of these are the Saint Stepanos Monastery, the St. Thaddeus Monastery, amongst others.
Katılımcı bunlardan birine cevap vermek zorundaydı.The participant had to answer one of them.
Bunlardan biri dindi; diğeri ise ulusun efsanesiydi." [3]One of these was religion; the other was the myth of the nation."[10]
Bunlardan biri Loyolalı Aziz Ignatius ile ilgili çok renkli panodur.One of these is multicolored panel about Saint Ignatius of Loyola.
Bunlardan biri, üç inancın üyelerinin saygı duyduğu Rahel'in mezarı.One of these is Rachel's Tomb, which is revered by members of all three faiths.
Bunlardan birkaçı aşağıda listelenmiştir, daha fazlasını resmi web sitesinde bulabilirsiniz.A few of them are listed below, more can be found on the official website.
Birkaç Siyah Ölüm Ekranı bilinmektedir: Bunlardan biri Windows 3.x'in hata modudur.Several Black Screens of Death are known: One is a failure mode of Windows 3.x.
Bunlardan biri:These include:
Aşırı duyarlılık reaksiyonları nadirdir ve anjiyoödem bunlardan biridir.[1]Hypersensitivity reactions are rare and include angioedema.[1]
Bunlardan biri infaz edilmiş olup toplam esir sayısı 41'e yükseldi.[2]One has been executed bringing the total in captivity to 41.[12]
Bunlardan ilk ikisi "Eski Uruk" (XII-IX. tabakalar), sonra da "Orta Uruk "tur (VIII-VI).The first two are "Old Uruk" (levels XII–IX), then "Middle Uruk" (VIII–VI).
Bunlardan biri Star Trek: Deep Space Nine dizisindeki ana karakterdi.One of them was a main character on the series Star Trek: Deep Space Nine.
Bunlardan üçü yaygın olarak kullanılır ve ikisi oksijensiz olarak kabul edilir:Of these, three are widely used and two are considered oxygen-free:
Bunlardan ikisi yapım aşamasında, geri kalanı ise planlama aşamasında.Of these, two are under construction, with the rest still in the planning stages.
Bunlardan bazıları geçici olarak gaz devleri ile ters yönlü rezonansa yakalanırlar.[2]Some of these are temporarily captured in retrograde resonance with the gas giants.[19]
19. yüzyılda simyayı konu alan birçok eser de bulunmaktadır. Bunlardan bazıları şunlardır:A number of 19th-century works incorporated alchemy, including:
Tom, pek çok öneride bulundu ama bunlardan hiçbiri gerçekten de iyi değildi.Tom machte eine Menge Vorschläge, aber keiner dieser war sonderlich gut.
Bunlardan başka, vücutta binlerce ortak sinir vardır.Zu den Nganasanen (oder Tawgg- und Awam-Samojeden) gehören nur etwa tausend Menschen.
Atatürk bunlardan "K. Atatürk" olanını seçti.Atatürk wählte die eine mit „K. Atatürk“ aus.
Bunlardan en azından bir tanesi daha sonra çalınmış, satılmış ve geri alınmıştır.Mindestens eines dieser Stücke wurde später gestohlen, verkauft und wiedergefunden.
Bunlardan bâzıları: "De ki: 'Allah doğru söyler.Seinen Henkern soll er erklärt haben: "Wie Gott es fügt, so ist es Recht.
Artık bunlardan yiyin ve zorluk çeken yoksulu da doyurun.Legt bei jeder Kultstätte euren Schmuck an, und eßt und trinkt!
Bunlardan yalnızca seçkin olanlarını değerlendirir.Zu ihr tragen ausschließlich die Tugenden bei.
Bunlardan elde edilen veriler sonucunda da iyileştirmeler yapılır.Damit ist der letzte Beweis für seine Heilung erbracht.
Ancak bunlardan en çok kabul göreni, Muşkilerden geldiğine yönelik olanıdır.Zugbegleiter gibt es nur mehr in jenen Zügen, die mit Waggons (Wendezüge) geführt werden.
Bunlardan ikisi önde, ikisi arka taraftadır.Beide verneigen sich vorher und nachher voreinander.
Bunlardan bir tanesi bir çorapla boğulduğudur.Los geht’s: Einer wäre einmal um ein Haar ertrunken.
Bunlardan bazıları x86 ailesi, MIPS, PowerPC, SH4 ve özellikle ARM, StrongARM ile XScale'dır.Das sind u. a. die x86-Familie, MIPS, PowerPC, SH-4, ARM, StrongARM und xScale.
Bunlardan biri bendim.Ich war einer von ihnen.
Bunlardan dört tanesi yakıt ve yükseltgenler içindir.Außerdem besitzen sie vier oder mehr Larvenaugen (Stemmata).
Bunlardan ilki kadınların toplumsal var oluşa olan katkılarını ele almıştır.Bereits zuvor hatte er über seine verstorbene Frau einen größeren Anteil der Güter in seinen Besitz gebracht.
Bunlardan 75 tanesi Harland and Wolff, ve 50 tanesi ise Vickers firmaları tarafından üretildi.75 Stück wurden von Harland & Wolff hergestellt, weitere 50 Stück von Vickers-Armstrongs.
Bunlardan biri de Museo Presidio isimli, hapishane tarihini anlatan bir müzedir.Zum einen befindet sich dort das Museo Presidio zur Geschichte des Gefängnisses.
Bunlardan en önemlileri Siemens Schweiz AG ile Zürcher Freilager AG'dir.Zu erwähnen sind sicherlich Siemens Schweiz AG und die Zürcher Freilager AG.