Bunlardan biri olma şansına sahibim.I'm fortunate enough to be part of one.
Evet, şimdi bütün bunlardan ne öğrendik?So what have we learned from all this?
Bunlardan birisi, okyanuslar dünyadaki yaşam kalitesinin merkezidir.One of them is the oceans are central to the quality of life on earth.
Bunlardan bir elektron ayırmak için olduıkça fazla enerjiye ihtiyaç vardır.These guys, a lot of energy required to remove an electron.
Bunlardan biri, madde; çünkü bilgi birikimi bir çeşit bilginin işlenmesidir.One of them is matter, because the growth of knowledge is a form of information processing.
Kişisel görüşüm, tüm bunlardan çıkarılacak en önemli dersin şu olduğu yönünde:For me personally, the most critical lesson of all is this:
Bunlardan hangisinin en büyük olduğunu bulalım.And you might be tempted to say:
Ve bunlardan sadece 6 tanesinin karşıladığını da .And 6 of them satisfy.
Yani bunlardan yuzlerce anlatabilirim.I mean, I could tell you hundreds of them.
Bunlardan birincisine, daha iyi bir kelime bulunamadığından dolayı, "hukuk eylemi" ünvanı verildi.The first one has been dubbed "lawfare," for want of a better word.
Bütün bunlardan sonra, 2020'de bilgisayarların nasıl olacağını bilebiliriz.So given that we know and should believe -- because Moore's Law's been, like, a constant,
Hem p, hem n tipi yarı iletken üretebilirsiniz, bu da bunlardan transistör üretebilirsiniz demek.You can make both p- and n-type semiconductors, which means you can make transistors out of them.
Ama bugün, her ne kadar çok önemli olsalar da -- bunlardan bahsetmek istemiyorum.I want to talk about none of that today, even though that's all really important.
Bunlardan 3,000 kadarı uçuyor.And some 3,000 of those are flying.
Tabi ki, bunlardan biri dünyanın etrafında uçan, Voyager.Of course, one of them is around the world Voyager.
Bunlardan bir çoğunu size bu tabloda gösteremeyeceğim.And there's a lot of them that I actually can't show you on this chart.
Bunlardan yüzde 85'i 21 yaşının altında.Eighty-five percent are under 21.
Hayatım iki büyük tutku ile şekillendi, bunlardan ilki otomobiller.My life is guided by two great passions, and the first is automobiles.
Bunlardan Medicare, benim için özel bir önem taşıyor.One of these programs, Medicare, is especially important to me.
Ve bunlardan hiçbiri yanlış değil.And none of them are wrong.
Ve şimdi görebileceğiniz şey neredeyse bütün örümcek kılavuz iplerinin bunlardan yüksek olması.And what you can see is that nearly all the spider draglines surpass them.
Gercek su ki, sonucta isi basardik bunlardan sadece biri.We eventually got it working, is the truth, but it was one of these.
Bunlardan hic daha once gormus muydunuz?Have you seen one of those before? No?
Bunlardan birisi; "Oz Büyücüsü"nde çok az şiddet var.One is there's very little violence in "The Wizard of Oz".
Bunlardan ilki bunun evrensel bir şey olduğu fikriyle rahatlamak.And the first of these is to take some comfort in its universality.
'Zaten elimde halihazırda bunlardan var, ancak bir araya getirmemiştim' diyor.Duchamp says okay I happened to have a stack of them right here. I never put them together
Bunlardan biri sizde var mı? Elbette ki yok. Bu şey beş yaşındaDo you have one of these, of course not this thing is five years old now everyone's got on of these.
Herkes yaptığı inanılmaz şeylerle övünmeye başladığından beri bunlardan daha çok görüyoruzçYou've seen multiple of these today, when everyone's bragging about the amazing things they've done.
İşte bunlardan iki tanesi.Here are two of them.
Hücrenin kromozomunda bunlardan yoktur. Ama eklediğimiz kromozomda vardı.The chromosome that was in the cell doesn't have one; the chromosome we put in does.
Tabi, bir de bunlardan oluşan atmosferde biriken karbondioksit sözkonusu.Then of course, there's all that CO2 from this material that ends up in the atmosphere.
NVIDIA, ATI, Intel de bunlardan biri.NVlDIA, ATl, Intel is out there as well.
Bunlardan hangisi 9t kare artı 12t artı 4'ün çarpanına ayrılmışını gösterir? -Which of the following shows 9t squared plus 12t plus 4 factored completely?
Eğer bunlardan herhangi birini denkleme yerleştirirsek denklemin doğru olduğunu görürüz.And if we substitute either of these into the original equation, we'll see that it works.
Daha önce bunlardan birini görmüş müydünüz?You ever see one of these before?
Şimdi bunlardan yeterince içeyim.I will take enough of these.
Dünyada bunlardan yüzlerce var, ama bu ülkedeki en büyükleriThere are hundreds of them all over the earth, but in this country,
Eğer bunlardan bir tanesini bulursak, diğerlerine çevirmek çok daha kolay olacak. .So if you give me one of them, we can manipulate it to get any of the other ones.
Bir noktamız var, yani bunlardan bir tanesini seçebiliriz. (-3,6) noktasını alalım.We have a point, we could pick one of these points, I'll just go with the negative 3, 6.
Ama kendimizi nasıl bunlardan kurtarabileceğimize ilişkin değerli dersler çıkardık.But we have emerged with valuable lessons about how to dig ourselves out.
Ancak daha bunlardan birinin karanlık madde adayı olup olmadığını bilmiyoruz.But we don't know if either of those are actually the dark matter candidate, OK.
Titanik bunlardan biri.Titanic is one of those.
Bisikletin lastiğine hava pompalarken, bunun bir parçasını ve bunlardan bazılarını kullanırsınız.When you pump in air in a bicycle, you use a bit of this.
Elinizde bunlardan üç tane varsa, birbirine bağlayıp bir üçgen elde edebilirsiniz.If you have three of them, and you loop them together, well you make a triangle.
Dolayısıyla neyi çalıştıracağını bilmesini... Bunlardan hiçbiri olmazsaAnd then the way to know what to execute
Bunlardan bir tanesi; akünüz bitmiş olabilir.One is that your battery is flat.
Evet bunlardan bir tane almak istiyorum.And I want to get one of these.
Bunlardan biri de kimyasal fosillerdir.And one way is through chemical fossils.
İşin aslı, arkeologların buldukları bunlardan hiçbiri değildi.In fact, what archeologists have found is none of that.
Yani bir erkekte, germ hücreleri vardır, yani bunlardan bazıları germ hücrelerine çevrilir.So in a male, you have some germ cells, so some of these cells turn into germ cells.
Bunlardan yalnızca birini de seçebilirsiniz. - 3'ü deneyelim.You could even just do 1 one of them, one of the above
Bunlardan hangisi bize bunu verir?So which of these just gets us right under that?
Seçim bunlardan biri.We have selection.
Bunlardan biri, her toplumun bir ekolojik ayak izinin olması.One of them is that every society has an ecological footprint.
Sonuç olarak, tüm bunlardan bunu çıkarıyoruz.So, that's the stage out of all this.
Tüm dünyada 12 ünite kullanılıyor, en zengin bir milyar kişi, bunlardan altı tanesini kullanıyor.And it's 12 units used in the entire world, and the richest one billion, they use six of them.
"Ben de bunlardan istiyorum.""I wanna get me one of them."
Bunlardan biri:Here is one of them:
- Ama bunlardan en az biri sıfırdan farklı olmak zorundaydı.But at least one of these had to be non-zero.
Fakat diğer taraftan, bunlardan 14 milyar adet var:But on the other hand, we have 14 billion of these: light bulbs, light.