Bunlardan biri çalındı ve yayınlandı.الكتاب متواجد وقد تم نشره.
Bunlardan biri köyün kalesidir.أحد الكهوف في أراض القرية.
Honshū bunlardan en büyüğü olup Japon Anakarası olarak adlandırılır.وأكبرها هي هونشو، والتي تعرف بـ"بر اليابان الرئيسي".
Bunlarda hasta, olayın nedenini bilmektedir.ومن الأفضل أن يتعرف المريض عليها تحسُّباً لحدوثها.
Bunlardan bazıları.على أي من ذلك.
Bunlardan biri çok eski olup taş yapı şeklindedir ve günümüzde kullanılmamaktadır.بعضها صُنعت قديما والآخر متاح للإستخدام حاليا.
Bunlardan doksan rahmet, daha güler yüzlü olana verilir.’ buyurmuştur.فسبحان الله، ما أعظم التفاوت بين ابتداء نبوته ونهايتها، ولهذا خاطبه الله بهذا الوصف الذي وجد منه في أول أمره.
Bunlardan iki kazıcı ile kanalın iki ucundan kazmaya başlamıştır.عانى اثنان من السجناء من صدمة شديدة في مراحل مبكرة من الاختبار بحيث لزم إعفاؤهما من الاستمرار واستبدالهما.
Bunlardan birini yaraladı ve kardeşini ise öldüresiye yaraladılar.الهجوم أصابه بجروح وقتل ابنه.
Bunlardan ilki Duvar ve diğeri de İsyandır.المعلم : مفعولا أول، ومحمدا : مفعول ثان، وقادما مفعول ثالث.
Bunlardan en önemli olanı Mısır'dır.وآخرون: مصر أهم".
Bunlardan en önemlisi Silent Hill 2'dir.أكثر ما يميز سلسلة Silent Hill ..
Bunlardan bir tanesi Rönesans donamı mimarisidir.لأن ذلك أحد أدوات النهضة.
Bunlardan yedisi yarışmayı kazanmış, on sekizi yarışmayı top beş'te bitirmiştir.وكان قتل الأكدر للنصف من جمادى الآخرة سنة خمس وستين.
Belki bunlardan da önemlisi Urmevî'nin günümüze ulaşan Nevruz Beste'sidir.و يمكن أن يكون هذا على المدى الطويل أكثر الوظائف أهمية لهرمون النمو .
Bunlardan biri, biyolojik organizasyon temelinde bir kategorizasyondur.هذه النظرية هي واحدة من أسس علم الأحياء.
Bunlardan 115 adet gönderilmiştir.صنع منها 115 طائرة.
Bunlardan bazılarında aktör Ewan McGregor da onlara katıldı.حيث شجعهم إيان ماكجريجور بقوة.
Çıngıraklı pup (pupa dipharata): Bunlarda sondan bir önceki larva evresinin derisi atılmaz.فردوا عليه: يا طويل العمر لم نجد خيالة رماح لقيناأهل بنادق بواردية.
Bunlardan biri savaş tanrısı Huitzilopochtli'ye diğeri de yağmur tanrısı Tlaloc'a aitti.وكان لديهم إله المطر تلالوك Tlaloc وإله الريح.
Bunlardan bir tanesi tüccar Ali'dir.أهداها أحد التجار الهنود.
Bedri Rahmi Eyüboğlu, Avni Arbaş, Nâzım Hikmet, Zekeriya Sertel bunlardan sadece birkaçı.أثنى عليه غير واحد من أهل العلم، ووصفوه بالتقدم والإمامة في العلم، والزهد والعبادة والورع والسخاء والجود.
Bunlardan bazıları Özgür Almanya Ulusal Komitesi'ne katılmıştır.وكان من المنتسبين لحزب الوطنيين الأحرار.
Bunlardan çok hafif bir şekilde sönük hale gelmeleri beklenmektedir.سيسود هؤلاء القوم بسهولة تامة.
Bunlardan en önemlisi ve en çok kullanılanı 57Fe'dir.تضم 57 جنساً أهمها الصفصاف.
Bunlardan Ahmet Dardar 8 sene ile en uzun süre Denizlispor'da görev yapan başkandır.كمال هو واحد من المديرين والذى عمل لمدة ثمانى سنوات في هذا المجال.
Bunlardan biri kendimi özgürce ifade edebilme hakkımın olması, özellikle de işimde.Um deles, é o direito de me expressar livremente, especialmente no meu trabalho.
Bunlardan en azından bir tanesi daha sonra çalınmış, satılmış ve geri alınmıştır.Pelo menos um destes mais tarde foi roubado, vendido e recuperado.
Tek bir gecede bunlardan on tanesiyle birlikte oldum..."Destas, copulei com dez numa única noite...".
Bunlardan biri için Rus hükümetinin destek rolü vardır.Um deles é o papel de apoio do governo russo.
Bunlardan doksan rahmet, daha güler yüzlü olana verilir.’ buyurmuştur.O maior e o mais virtuoso deles é o amor em Alá e para Alá.
Calakmul'da tespit edilmiş 6.750 antik yapı bulunmaktadır; bunlardan en büyüğü sitedeki büyük piramittir.Existem 6 750 estruturas antigas identificadas em Calakmul, sendo a maior delas a grande pirâmide.
Bunlardan bazıları benim grubum." demiştir.Algumas delas são a minha banda".
Bunlardan biri üstünde mi çalışıyorsunuz?Você está trabalhando neles?
Bunlardan dördü haram aylardır.A sua armadura contém, pois, quatro sustenidos.
Bunlardan biri de düğünleridir.Uma delas era a formariage.
Toplam 88 konuşması kayda geçirilmiş, bunlardan sadece 58'i bugüne ulaşabilmiştir.De seus discursos, 88 foram citados, mas sobreviveram apenas 58.
Bunlardan ilk üçü 29 Ocak Raw programında gerçekleştirildi.As três primeiras ocorreram no episódio do Raw em 29 de janeiro.
İspanya'da çok sayıda peynir üretilmektedir ve bunlardan bazıları dünyaca ünlüdür.São fabricados vários tipos de queijos na Espanha: alguns são muitos famosos no restante do mundo também.
Bunlardan bir tanesi Floransa’daki Biblioteca Medicea-Laurenziana’da bulunmaktadır.Esses se encontram na Biblioteca Medicea Laurenziana, em Florença.
Shakira'ya göre Sale el Sol'un üç "yön"ü vardır, bunlardan biri albümün "Latin, tropikal" yüzüdür.De acordo com Shakira, Sale el Sol tem três direções, uma das quais é o "lado latino, tropical" do álbum.
Bunlardan birinin diğerinden daha iyi olması gibi bir durum söz konusu değildir.Uma situação não é necessariamente melhor do que a outra.
678'de ve 68'0de iki kadınla daha evlendi ama bunlardan da çocuğu olmayınca ikisini de boşadı.Moáuia II se casou novamente em 678 e 680, se divorciando de ambas em 682 por causa da falta de filhos.
Bunlardan biri bendim.Eu fui uma delas.
Bunlardan ikisi Abbey Road Stüdyolarında kaydedildi.Dois deles foram gravados pelo Abbey Road Studios.
Grubun 7 üyesi vardı ve bunlardan biri de Tupac’tı.O LPTB tinha sete membros, sendo um deles o presidente.
Bunlardan ikisi federal şehirdir: Moskova Sankt Petersburg2 cidades federais: Moscovo, São Petersburgo.
Bunlardan bazıları federal karayolu sistemini oluşturmaktadır.Algumas destes compõem o sistema de auto-estradas federais russas.
Bunlardan bazıları x86 ailesi, MIPS, PowerPC, SH4 ve özellikle ARM, StrongARM ile XScale'dır.Isso inclui a família x86, MIPS, PowerPC, SuperH, ARM, StrongARM e xScale.
Bunlardan bir tanesi bir çocuğa ait olup diğerleri kadın ve erkek kafataslarıdır.Um era habitado por humanos, e o outro por demônios.
Bunlardan en basitleri kuşkusuz Cesàro toplamı ve Abel toplamıdır.Dois destes métodos mais simples são: soma de Cesàro e soma de Abel.
15,000 çocuk kamptaki çocuk yurtlarında kalıyordu, bunlardan sadece 93'ü hayatta kalmayı başardı.Das 15 mil crianças que havia anteriormente, apenas 93 estavam vivas quando o campo foi libertado.
Bunlardan 3'ü, yalnızca yaz aylarında açılmaktadır.Os poucos que restam, permanecem para os meses de verão.
Bunlardan "If I Never See Your Face Again"'de Barbadoslu şarkıcı Rihanna ile düet yaptılar.Logo depois veio "If I Never See Your Face Again" que contou com a participação da cantora Rihanna.
Bunlardan herhangi birinin zamanla yakından ilişkisi var mıdır ?"Está alguém entre vós doente?
Bunlardan birincisi akut apandisittir.A primeira foi o acumulador de chumbo.
Bunlardan ikisi önde, ikisi arka taraftadır.Uma mistura dos dois anteriores é o chylandyk (em tuvano: Чыландык).
Bunlardan biri de Vinnie Vincent'tı.O escolhido seria Vinnie Vincent.
Bunlardan sekiz tanesi teşhis edilir.Atualmente, oito espécies são identificadas.
Bunlardan en büyük artçı sarsıntı; 4.9 büyüklüğünde oldu.Diversas réplicas atingiram a região, a mais forte de magnitude 4.9.