Bunlara da "gelecek merkezli" diyeceğiz.Budeme jim říkat "orientovaní na budoucnost".
Bunlara da "gelecek merkezli" diyeceğiz."Jövő-orientáltnak" fogjuk őket nevezni.
Bunlara da "gelecek merkezli" diyeceğiz.Le chiameremo "persone orientate al futuro".
Bunlara da "gelecek merkezli" diyeceğiz.Nous les appelerons les "personnes tournées vers l'avenir".
Bunlara da "gelecek merkezli" diyeceğiz. Olacak şeylere odaklılar.Budeme im hovoriť "orientovaní na budúcnosť." Zameriavajú sa na to, čo bude.
Bunlara da "gelecek merkezli" diyeceğiz. Olacak şeylere odaklılar.Chúng ta sẽ gọi họ là người "hướng tương lai." Điều họ tập trung vào là cái sẽ đến.
Bunlara da "gelecek merkezli" diyeceğiz. Olacak şeylere odaklılar.Kita akan menyebut mereka "berorientasi masa depan." Fokus mereka adalah apa yang akan terjadi.
Bunlara da "gelecek merkezli" diyeceğiz. Olacak şeylere odaklılar.이들은 "미래 지향적"이라고 부르겠습니다. 그들의 초점은 미래에 어떻게 될지입니다.
Bunlara da "gelecek merkezli" diyeceğiz. Olacak şeylere odaklılar.Vi vil kalde dem "fremtidsorienterede." Deres fokus er på det, der vil komme.
Bunlara da "gelecek merkezli" diyeceğiz. Olacak şeylere odaklılar.We noemen ze "toekomstgericht." Hun focus ligt op wat zal zijn.
Bunlara da "gelecek merkezli" diyeceğiz. Olacak şeylere odaklılar.Ας τους χαρακτηρίσουμε "οι προσανατολισμένοι στο μέλλον." Εστιάζουν σ' αυτό που θα συμβεί.
Bunlara da "gelecek merkezli" diyeceğiz. Olacak şeylere odaklılar.Ще ги наречем "ориентирани към бъдещето." Техният фокус е върху това, което ще се случи.
Bunlara da "gelecek merkezli" diyeceğiz. Olacak şeylere odaklılar.ונקרא להם "מוכווני-עתיד". הפוקוס שלהם הוא על מה שיהיה.
Bunlara da "gelecek merkezli" diyeceğiz. Olacak şeylere odaklılar.سنطلق عليهم "المركزون علي المستقبل". تركيزهم علي ما سيكون.
Bunlara da "gelecek merkezli" diyeceğiz. Olacak şeylere odaklılar.それで「タイムパラドックス」についてですが
Bunlara da "gelecek merkezli" diyeceğiz.Pe ei îi vom numi "orientați spre viitor".
Bunlara da "gelecek merkezli" diyeceğiz.Vi kallar dem "framtidsorienterade".
Bunlara da "gelecek merkezli" diyeceğiz.Wir nennen sie "zukunftsorientiert".
Bunlara da "gelecek merkezli" diyeceğiz.Їх назвемо "орієнтованими на майбутнє".
Bunlara da "gelecek merkezli" diyeceğiz.Назовём их "ориентированные на будущее".
- Bunlara daha detaylı bakacağız.E nós faremos isso em maior detalhe...
Bunlara daha detaylı bakacağız.Trabajaremos esto con mayor detalle.
Bunlara daha detaylı bakacağız.Zrobimy to bardziej szczegółowo.
Bunlara daha detaylı bakacağız.وسنفعل ذلك بتفصيل اكثر
Bunlara daha fazla katlanamam.En pysy enää kärryillä.
Bunlara daha fazla katlanamam.Jag orkar inte med det här.
Bunlara daha fazla katlanamam.Jeg orker ikke det her.
Bunlara daha fazla katlanamam.Mam tego dosyć.
Bunlara daha fazla katlanamam.Não aguento mais isto.
Bunlara daha fazla katlanamam.Non riesco più a seguirvi.
Bunlara daha fazla katlanamam.Ya no puedo aguantar todo esto.
Bunlara daha fazla katlanamam.Δεν τα αντέχω άλλο αυτά.
Bunlara daha fazla katlanamam.Я больше не могу за всем этим уследить.
Bunlara daha sonraki derslerde yoğunlaşacağız zaten.los que nos va centrando en conferencias posteriores.
Bunlara daha sonraki derslerde yoğunlaşacağız zaten. Yani ilk olarak gösterdiğin şey hoştu.그러니까 우리가 나중에 강의에서 집중적으로 살펴볼 것들을 묘사하고 있거든요. 그러니까 당신이 매우 멋지게 보여준 첫 번째는,
Bunlara daha sonraki derslerde yoğunlaşacağız zaten. Yani ilk olarak gösterdiğin şey hoştu.هم ونحن سوف تركز على في محاضرات لاحقة. لذا أول واحد يظهر لك لطيف جداً،
Bunlara değer veriyoruz.我们真的很感激！
Bunlara değindikten sonra, hepsini silip ilk baştaki sorumuza dönelim.Ceci dit, laisse moi effacer tout ça et reprendre notre problème initial.
Bunlara değindikten sonra, hepsini silip ilk baştaki sorumuza dönelim.Detto questo, fammi cancellare e tornare al nostro problema originale.
Bunlara değindikten sonra, hepsini silip ilk baştaki sorumuza dönelim.Gdy już to powiedziałem, pozwólcie mi to zmazać i wrócić do naszego początkowego problemu.
Bunlara değindikten sonra, hepsini silip ilk baştaki sorumuza dönelim.Med det sagt, lad mig slette det, og gå tilbage til vores oprindelige problem.
Bunlara değindikten sonra, hepsini silip ilk baştaki sorumuza dönelim.Sendo assim, deixe-me apagar isso e voltar ao nosso problema original.
Bunlara değindikten sonra, hepsini silip ilk baştaki sorumuza dönelim.Teď se můžeme vrátit k našemu původnímu problému.
Bunlara değindikten sonra, hepsini silip ilk baştaki sorumuza dönelim.Teraz sa môžeme vrátiť k nášmu pôvodnému problému.
Bunlara değindikten sonra, hepsini silip ilk baştaki sorumuza dönelim.След всичко казано, нека изтрия това и се върна на първоначалната ни задача.
Bunlara değindikten sonra, hepsini silip ilk baştaki sorumuza dönelim.دعوني امحو هذا واعود للوراء قليلاً للمسألة الاصلية
Bunlara değindikten sonra, hepsini silip ilk baştaki sorumuza dönelim.では元の問題に戻ります。 共役を使用して
Bunlara dendritik hücreler denir. Bunların sinir sistemiyle herhangi bir bağlantıları yok.Eles não têm nenhuma relação com o sistema nervoso.
Bunlara dendritik hücreler denir. Bunların sinir sistemiyle herhangi bir bağlantıları yok.Říkáme jim dendritické buňky. nemají nic do činění s nervovou soustavou.
Bunlara dendritik hücreler denir. Bunların sinir sistemiyle herhangi bir bağlantıları yok.To są komórki dendrytyczne, ale nie są związane z układem nerwowym.
Bunlara dendritik hücreler denir.Imenujejo se dendritične celice.
Bunlara dendritik hücreler denir.Se llaman las células dendríticas.
Bunlara dendritik hücreler denir.Вони називаються дендричні клітини.
Bunlara dendritik hücreler denir.Ще нарисувам още една тук. Наричат се дендритни клетки.
Bunlara dendritik hücreler denir.הם נקראו תאי דנדריטים (דנדריטים זה שלוחות בלועזית)
Bunlara dendritik hücreler denir.هذه تسمى خلايا جذعية
Bunlara ek olarak, daha küçük yerleşkeler, kırsal bölge ve ormanlık alanlar bulunur.Además hay núcleos menores, distritos rurales y áreas de bosque.
Bunlara ek olarak, daha küçük yerleşkeler, kırsal bölge ve ormanlık alanlar bulunur.Niiden lisäksi Espoossa on pienempiä taajamia, maaseutua ja metsäluontoa.
Bunlara ek olarak, daha küçük yerleşkeler, kırsal bölge ve ormanlık alanlar bulunur.Utöver dessa finns det flera mindre tätorter, landsbygd och skogar i Esbo.
Bunlara ek olarak, daha küçük yerleşkeler, kırsal bölge ve ormanlık alanlar bulunur.Кроме них, в Эспоо имеются небольшие населенные пункты, сельские районы и участки леса.