Bunları aktaracak sözleri bulmayı çok isterdim.I wish I could find the words to convey this.
Bunları tespit edin ki Gandhi'nin İngilizlerin Tuz Yasaları için yaptığını yapalım.Identify and then let us do with them what Gandhi did with the Salt Laws of the British.
Bunların kaç tane buluşa karşılık geldiğini düşünün.Think how many discoveries they represent.
Fakat bunları biliyoruz.But we know about those things.
Bütün bunları yapmaya o kadar odaklanmıştım ki arkadaşlarımı ve ailemi ihmal ediyordum.I was so focused on doing all these things that I was neglecting my friends and family.
Bütün bunları toplarsak --When you add all these things up --
Ve ortalama olarak sadece bunların inşaat süresi, tüm planlama zamanları hariç, 7.1 sene.And the average, just for the construction time of these, is 7.1 years on top of any planning times.
İnsanlar yaptı bunları, haksız mıyım? Son derece teknik bir şey bu üzerine konuşacağız.Perhaps the most complex engineering task humanity's ever undertaken, maybe.
Ve bunları yapan pek çok şey, şey var.Camtasia. And, whole bunch of other things that, That do this. And so.
Karaoke yaparım - bunların videolarını görebilirsiniz.On-road motorcycles. I got--you can go see video s of that.
Bunların hepsi birbirine eşittir.All of these are equivalent.
Yani bunların her biri açılmış hali olarak görülebilir.So either of these could be considered expanded form.
-ki bazıları bunların terör, korsanlık ve uyuşturucu ticaretiyle ilişkilendiriyor.-that some say are connected to terror, piracy and drugs.
Bunların hepsini geri koydum, bu arada.I put these all back, by the way.
Bazıları henüz bunların ulaşılabilir olmadığını düşünebilir.And some might think, well they're not yet available.
2020 yılında belki de, bunları yiyeceğinizin bir böcek olduğunu bilerek satın alacaksınız.And maybe by 2020, you'll buy them just knowing that this is an insect that you're going to eat.
Bunları çarptığımızı düşünmeyin sakın. -I don't want you to think I'm multiplying them all.
Bir molekülün kimyasını anlayabilmek için tüm bunları yapıyoruz.We do all of this to understand the chemistry of one molecule.
Asıl şahane yanı bunları birleştirdiğinizde ortaya çıkıyor.But the really cool thing about them is when we put them together.
Özetle bunların hepsi mutfağınızdaki malzemelerle yapılıyor.So this is all in your home kitchen.
Sonra bunları da DJ'lere yolladık bu kaynak malzemeyi kullanarak yüzlerce şarkı yaptılar.And those were then distributed to DJs who have made hundreds of songs using that source material.
Buna göre, bunları yapmaya meyilliyim.So I tend to do those things.
Tüm bunları anlamanız gerekir.You need to understand all of this.
Hacmin tamamını, bunların toplamına eşitliyoruz. -So the total volume is going to be equal to the sum of all of these.
Öyle ise kendimize şunu sormalıyız -- Bunların doğaya etkileri mesela, Çin veya Hindistan.So you have to ask yourself -- the environmental impact of, for example, China or India.
Sebastian ve ben bunların bir kısmını unuttuk.Sebastian and I have forgotten some of that.
Peki bunların kaçı santim ölçekli değil?And now, how many of these do not have labels?
Çünkü bunların ikisinin de olduğunu öngörüyoruzBecause we're assuming. We have to say both of these things happen.
Bunları çarpmamız lazımSo the probabilities will be multiplying.
Bunları kullanarak düzlemde bulunan bir vektör yaratabilirim. -But using these guys, I can construct a vector that does lie on the plane.
Bunların hepsini yapmama gerke yoktu. -I didn't have to go through this whole business right here.
Peki bütün bunları neden yaptık?So why do we do all this?
Tüm bunların perde arkasındaki özel şeyler sadece taraftar sevgimizdir.These are all behind the scenes exclusive things that our fans just love.
Bunları paya koyduğumuz zaman, ters çevirmiş olacağız.When I put them in the numerator, I flip them.
Bunları yapıyorum çünkü kafanızın karışmasını istemiyorum.I'm just doing this so you don't get confused.
Tüm bunların anlamı, birçok denkleme sahibiz.And all that means is we have several equations.
Bunları kötüye kullanabilirsiniz.You could abuse it.
Ve ayrıca bunları grafik üzerinde veya üçgen çizerek de yapmanızı öneriyorumAnd I encourage you to do so. And do it graphically. Draw the triangles.
Ve bunların hepsi Δx'in üstünde. .All of that over delta x.
Kafanızı karıştırmak istemiyorum ama bunları hatırlıyor olmanız gerekiyor.I don't want to confuse you, but hopefully you should remember this.
Diğer bir deyişle okyanus büyük, bunları yutabilir.In other words, the ocean is big; she can take it.
Peki bunları neden söyledim?And why do I say that?
Bunların veya bunların bir altkümesinin lineer bağımsız olup olmadığını bilmiyorum. -And we don't know whether these guys or what subset of these guys are linearly independent.
Bunların hepsini sıfırlamak istiyorum.Well we want to zero all of these guys out.
Bunları işaretleyelim.Let me square them out, or circle them out.
Yani, bunların lineer birleşimlerini alıp 1 elde edemezsiniz. -So there's no way that you can add up combinations of these guys to get a 1.
Yani, bunların hiçbir lineer birleşimi şuna eşit olmayacak. -So no combination of these two guys is going to be equal to that guy.
Bunların lineer bağımsız olduğu belli.So it's very clear that these guys are linearly independent.
4 alel var ve bunların 3'ü mavi. -There's one, two, three, four alleles, and three of them are blue.
Bunları üst üste koyuyoruz.We overlay them.
Bunların hepsi oldukça etkileyiciThat's all pretty impressive
Maymunlar ödüller yapar ve sonra bunları birbirlerine verirler sanki bir anlamı varmış gibiThe monkeys make trophies and then they give them to each other Like it means something
Ama bütün bunların nasıl başladıgını hiç düsününüz mü ve adına neden Lego dendiğini?But have you ever wondered how it all started and why it's called Lego?
Bütün bunların nasıl başladığını anlatayım.Let me tell you how it all began.
Artık,bütün bunların nasıl basladıgını biliyorsunuz.Now, you know how it all began.
Giden zaman için tüm bunların anlamını yeniden hesaplamakla meşguller.They are too busy recalculating what this all mean for lost time.
Her gün bunları izleyerek genel bir fikir edinebilirim.I can get insight into that on a daily basis.
Ama bunların hepsi yaklaşıyor.But it's going to be here.
Biz bunları, benim alanımda kemik iliği naklinde kullanıyoruz.We use those in my field of bone marrow transplantation.
Bunlar yanyana duran iki konteynır, bunları duvar gibi de düşünebilirsiniz. -Well, we assume that there's some type of a container here. Maybe it's a solid wall.