Ve ne düşünerek okuluma kadar onca yolu gelip bunca yaygarayı çıkarıyorsun?En wat denk je dat je aan het doen bent, om helemaal naar mijn school te komen en al dit te veroorzaken?
Ve ne düşünerek okuluma kadar onca yolu gelip bunca yaygarayı çıkarıyorsun?Et à quoi est-ce que tu penses en venant à l'université en propageant des rumeurs ?
Ve ne düşünerek okuluma kadar onca yolu gelip bunca yaygarayı çıkarıyorsun?I co sobie myślisz przychodząc do mojej szkoły i powodując coś takiego?
Ve ne düşünerek okuluma kadar onca yolu gelip bunca yaygarayı çıkarıyorsun?Ja mitä luulet tekeväsi tulemalla aina minun kouluun ja aiheuttaa kaikea tälläistä?
Ve ne düşünerek okuluma kadar onca yolu gelip bunca yaygarayı çıkarıyorsun?Mẹ nghĩ thế nào mà lại đi cả quãng đường tới trường con, rồi gây rắc rối thế này?
Ve ne düşünerek okuluma kadar onca yolu gelip bunca yaygarayı çıkarıyorsun?Och vad tror du att du håller på med genom å komma hela vägen till min skola och orsaka detta?
Ve ne düşünerek okuluma kadar onca yolu gelip bunca yaygarayı çıkarıyorsun?Si ce crezi ca faci venind pana la scoala mea sa cauzezi toate astea?
Ve ne düşünerek okuluma kadar onca yolu gelip bunca yaygarayı çıkarıyorsun?Und was glaubst du, dass du tust. Einfach in meine Schule zu kommen und Probleme zu machen.
Ve ne düşünerek okuluma kadar onca yolu gelip bunca yaygarayı çıkarıyorsun?Και τι νομίζεις ότι κάνεις με το να έρχεσαι μέχρι τη σχολή μου και να προκαλείς όλα αυτά;
Ve ne düşünerek okuluma kadar onca yolu gelip bunca yaygarayı çıkarıyorsun?И о чем ты думаешь, приходя в школу и устраивая весь этот спектакль?
Ve ne düşünerek okuluma kadar onca yolu gelip bunca yaygarayı çıkarıyorsun??ומה את חושבת שאת עושה באה כל הדרך לבי"ס וגורמת לזה
Ve ne düşünerek okuluma kadar onca yolu gelip bunca yaygarayı çıkarıyorsun?ماذا كنتي تفكرين بقدومك الي جامعتي و تسبب في هذا ؟
Ve ne düşünerek okuluma kadar onca yolu gelip bunca yaygarayı çıkarıyorsun?ハニ 体の具合はどうなの？
Yani bunca zamandır tarımda yaptığınız şey oldukça doğal bir sistemle başlamış olmanız.Deci ceea ce ai făcut în agricultură este că ai pornit de la ceva care era un sistem rezonabil de natural.
Yani bunca zamandır tarımda yaptığınız şey oldukça doğal bir sistemle başlamış olmanız.Je begon met landbouw als een redelijk natuurlijk systeem.
Yani bunca zamandır tarımda yaptığınız şey oldukça doğal bir sistemle başlamış olmanız.그동안의 농업은 자연을 바탕으로 이루어지던 것에서
Yani bunca zamandır tarımda yaptığınız şey oldukça doğal bir sistemle başlamış olmanız.Was also in der Landwirtschaft geschah ist, dass Sie von einem halbwegs natürlichen System ausgingen.
Yani bunca zamandır tarımda yaptığınız şey oldukça doğal bir sistemle başlamış olmanız.Więc w rolnictwie rozpoczęliśmy od w miarę rozsądnego systemu naturalnego.
Yani bunca zamandır tarımda yaptığınız şey oldukça doğal bir sistemle başlamış olmanız.Иными словами, мы начали возделывание земель более или менее естественным способом.
Yani bunca zamandır tarımda yaptığınız şey oldukça doğal bir sistemle başlamış olmanız.Отначало в земеделието се е започвало с нещо, което е природна система.
Yani bunca zamandır tarımda yaptığınız şey oldukça doğal bir sistemle başlamış olmanız.מה שעשית בחקלאות זה התחלת עם משהו שהיה יחסית טבעי.
Yani bunca zamandır tarımda yaptığınız şey oldukça doğal bir sistemle başlamış olmanız.الذي كنتم تقومون به في الزراعة هو البدء بشيء هو نظام طبيعي
Yani bunca zamandır tarımda yaptığınız şey oldukça doğal bir sistemle başlamış olmanız.始まり やがて 自然のシステムを制御し始めました
Yani bunca zaman mücadele etmemizi seyredip kıs kıs güldünüz mü?I har set vores stræben og grinet af det hele tiden?
Yani bunca zaman mücadele etmemizi seyredip kıs kıs güldünüz mü?Ni har alltså sett vår strävan och skrattat åt det hela tiden?
Yani bunca zaman mücadele etmemizi seyredip kıs kıs güldünüz mü?¿Nos habéis visto pasarlo mal y os reíais por lo bajo todo esto tiempo?
Yani bunca zaman mücadele etmemizi seyredip kıs kıs güldünüz mü?Olette katselleet ponnistelujamme ja naureskelleet keskenänne.
Yani bunca zaman mücadele etmemizi seyredip kıs kıs güldünüz mü?Per tutto questo tempo è rimasto a guardare le cruenti battaglie ridendo sotto i baffi?
Yani bunca zaman mücadele etmemizi seyredip kıs kıs güldünüz mü?Têm-nos visto a lutar e riem-se entre dentes este tempo todo?
Yani bunca zaman mücadele etmemizi seyredip kıs kıs güldünüz mü?Więc cały czas, chichocąc, patrzyliście, jak się miotamy?
Yani bunca zaman mücadele etmemizi seyredip kıs kıs güldünüz mü?Μας βλέπατε να παλεύουμε κρυφογελώντας εις βάρος μας όλο αυτό τον καιρό;
Yani bunca zaman mücadele etmemizi seyredip kıs kıs güldünüz mü?Вы наблюдали за тем, как мы боремся, и всё это время усмехались про себя?
Yani şimdi diyorsun ki, bunca zaman bu şakaları satan Jimmy Fallon mıydı?Kau bilang Jimmy Fallon yang menjual lelucon selama ini? ding!
Yani şimdi diyorsun ki, bunca zaman bu şakaları satan Jimmy Fallon mıydı?그러니까 지금까지 농담을 판사람이 지미 팰런이란 말이야?
Yorulup cesaretinizi yitirmemek için, günahkârların bunca karşı koymasına katlanmış Olanı düşünün.너희가 피곤하여 낙심치 않기 위하여 죄인들의 이같이 자기에게 거역한 일을 참으신 자를 생각하라
Yorulup cesaretinizi yitirmemek için, günahkârların bunca karşı koymasına katlanmış Olanı düşünün.Vậy, anh em hãy nghĩ đến Ðấng đã chịu sự đối nghịch của kẻ tội lỗi dường ấy, hầu cho khỏi bị mỏi mệt sờn lòng.
Yorulup cesaretinizi yitirmemek için, günahkârların bunca karşı koymasına katlanmış Olanı düşünün.Затова "укрепете немощните ръце и отслабналите колена",
Yorulup cesaretinizi yitirmemek için, günahkârların bunca karşı koymasına katlanmış Olanı düşünün.התבוננו אליו אשר נשא כלמת חטאים גדולה כזאת למען לא תיעפו ולא תיגעו בנפשותיכם׃
Yorulup cesaretinizi yitirmemek için, günahkârların bunca karşı koymasına katlanmış Olanı düşünün.فتفكروا في الذي احتمل من الخطاة مقاومة لنفسه مثل هذه لئلا تكلوا وتخوروا في نفوسكم
Yorulup cesaretinizi yitirmemek için, günahkârların bunca karşı koymasına katlanmış Olanı düşünün.那 忍 受 罪 人 這 樣 頂 撞 的 、 你 們 要 思 想 、 免 得 疲 倦 灰 心
Yorulup cesaretinizi yitirmemek için, günahkârların bunca karşı koymasına katlanmış Olanı düşünün.那 忍受 罪人 這樣頂 撞 的 、 你 們要 思想 、 免得 疲倦 灰心