Peki bunca para nereye harcadı?Итак, что же делается с этими средствами?
Peki bunca para nereye harcadı?אז מה אנשים עשו עם הכסף הזה?
Peki bunca para nereye harcadı?إذا فماذا كانوا يفعلون بكل تلك الأموال؟
Peki bunca para nereye harcadı?世界中で行われたのは 練習と訓練です
Peki, neden bunca zaman sessiz kaldın?Τότε γιατί σιωπούσες όλο αυτόν τον καιρό;
Peki, neden bunca zaman sessiz kaldın?لماذا لم تقولي شيأ من قبل؟
Peki ya, anne babaları yoksa bunca çocuğu nereye koyacağız?Afinal, onde mais podemos pôr todas as crianças que não têm pais?
Peki ya, anne babaları yoksa bunca çocuğu nereye koyacağız?Altfel, ce ne-am face cu toţi acei copii rămaşi fără familie?
Peki ya, anne babaları yoksa bunca çocuğu nereye koyacağız?Après tout, où pourrions-nous mettre ailleurs tous ces enfants qui n'ont pas de parents?
Peki ya, anne babaları yoksa bunca çocuğu nereye koyacağız?Dopotutto, dove altro si potrebbero mettere tutti quei bambini che non hanno genitori?
Peki ya, anne babaları yoksa bunca çocuğu nereye koyacağız?Gdzie indziej można umieścić dzieci, które nie mają rodziców?
Peki ya, anne babaları yoksa bunca çocuğu nereye koyacağız?결국 부모가 없는 이 모든 아이들을 도대체 어디에 맡길 수 있겠습니까?
Peki ya, anne babaları yoksa bunca çocuğu nereye koyacağız?Lagipula, di mana lagi kita harus menempatkan anak-anak yatim-piatu tersebut?
Peki ya, anne babaları yoksa bunca çocuğu nereye koyacağız?Nakonec, kam se všemi těmi dětmi, které nemají rodiče?
Peki ya, anne babaları yoksa bunca çocuğu nereye koyacağız?Sau hết, chúng ta sẽ đưa tất cả những trẻ em không cha mẹ đến nơi nào khác?
Peki ya, anne babaları yoksa bunca çocuğu nereye koyacağız?Si no, ¿en qué otra parte pondríamos a todos esos niños que no tienen padres?
Peki ya, anne babaları yoksa bunca çocuğu nereye koyacağız?Végül is hová máshová tudnák tenni azokat a gyerekeket, akiknek nincsenek szüleik?
Peki ya, anne babaları yoksa bunca çocuğu nereye koyacağız?Waar moeten we anders heen met al die kinderen die geen ouders hebben?
Peki ya, anne babaları yoksa bunca çocuğu nereye koyacağız?Wo sonst sollte man all diese Kinder unterbringen, die keine Eltern haben?
Peki ya, anne babaları yoksa bunca çocuğu nereye koyacağız?Στο κάτω κάτω, πού αλλού θα βάζαμε όλα εκείνα τα παιδιά που δεν έχουν γονείς;
Peki ya, anne babaları yoksa bunca çocuğu nereye koyacağız?В конце концов, где ещё мы разместим всех брошенных родителями сирот?
Peki ya, anne babaları yoksa bunca çocuğu nereye koyacağız?В крайна сметка, къде другаде да оставим всички тези деца, които нямат родители?
Peki ya, anne babaları yoksa bunca çocuğu nereye koyacağız?Врешті-решт, де ми поселимо всіх тих дітей, які не мають батьків?
Peki ya, anne babaları yoksa bunca çocuğu nereye koyacağız?אחרי הכל, היכן אחרת נוכל לשכן ילדים אלה שאין להם הורים?
Peki ya, anne babaları yoksa bunca çocuğu nereye koyacağız?ففي نهاية المطاف، أين سيؤول أمر كل أولئك الأطفال الذين فقدوا والديهم؟
Peki ya, anne babaları yoksa bunca çocuğu nereye koyacağız?収容できる場所は 他にないからです しかし 60年に渡る 研究で明らかになったのは
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.Akkor monda néki Pilátus: Nem hallod-é, mily sok bizonyságot tesznek ellened?
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.Allora Pilato gli disse: «Non senti quante cose attestano contro di te?»
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.Alors Pilate lui dit: N`entends-tu pas de combien de choses ils t`accusent?
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.Atunci Pilat I -a zis: ,,N'auzi de cîte lucruri Te învinuiesc ei?``
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.Då sade Pilatus till honom: »Hör du icke huru mycket de hava att vittna mot dig?»
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.Da sa Pilatus til ham: Hører du ikke hvor meget de vidner imot dig?
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.Da siger Pilatus til ham: "Hører du ikke, hvor meget de vidne imod dig?"
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.Da sprach Pilatus zu ihm: Hörst du nicht, wie hart sie dich verklagen?
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.Entonces Pilato le dijo: --¿No oyes cuántas cosas testifican contra ti
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi."Hoort U niet wat zij zeggen?" vroeg Pilatus. Tot zijn grote verbazing gaf Jezus geen antwoord.
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.이에 빌라도가 이르되 저희가 너를 쳐서 얼마나 많은 것으로 증거하는지 듣지 못하느냐 하되
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.Perguntou-lhe então Pilatos: Não ouves quantas coisas testificam contra ti?
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.Phi-lát bèn nói cùng Ngài rằng : Họ có nhiều điều làm_chứng kiện ngươi , ngươi há không nghe đến sao ?
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.Phi-lát bèn nói cùng Ngài rằng: Họ có nhiều điều làm chứng kiện ngươi, ngươi há không nghe đến sao?
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.Sebab itu Pilatus berkata kepada-Nya, "Apakah Engkau tidak mendengar semua yang mereka tuduhkan kepada-Mu itu?
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.Silloin Pilatus sanoi hänelle: "Etkö kuule, kuinka paljon he todistavat sinua vastaan?"
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.Tedaj mu reče Pilat: Ne slišiš li, kaj vse zoper tebe pričajo?
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.Tedy dí mu Pilát: Neslyšíš-li, kteraké věci proti tobě svědčí?
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.Tedy mu rzekł Piłat: Nie słyszyszże jako wiele przeciwko tobie świadczą?
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.Vtedy mu riekol Pilát: Či nečuješ, aké mnohé veci svedčia proti tebe?
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.Τοτε λεγει προς αυτον ο Πιλατος Δεν ακουεις ποσα σου καταμαρτυρουσι;
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.Тогава Пилат Му казва: Не чуваш ли за колко неща свидетелствуват против Тебе?
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.Тогда говорит Ему Пилат: не слышишь, сколько свидетельствуют против Тебя?
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.Тоді каже до Него Пилат: Хиба не чуєш, скільки сьвідкують на Тебе?
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.ויאמר אליו פילטוס האינך שמע כמה הם מעידים בך׃
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.فقال له بيلاطس أما تسمع كم يشهدون عليك.
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.彼 拉 多 就 對 他 說 、 他 們 作 見 證 、 告 你 這 麼 多 的 事 、 你 沒 有 聽 見 麼
Pilatus Ona, ‹‹Senin aleyhinde yaptıkları bunca tanıklığı duymuyor musun?›› dedi.彼拉多 就對 他 說 、 他 們作 見證 、 告 你 這麼 多 的 事 、 你 沒 有 聽見麼
" Sizin bunca yıldır düşündüklerinizi dile getirmekten korkmuyorum" diyen bir tarzla söylüyordu."Ich habe keine Angst davor das auszusprechen was wir uns all die Jahre nur gedacht haben."
" Sizin bunca yıldır düşündüklerinizi dile getirmekten korkmuyorum" diyen bir tarzla söylüyordu."내가 무슨 생각해 봤는데 모든이 년 말 두 렵 지 않아요"
" Sizin bunca yıldır düşündüklerinizi dile getirmekten korkmuyorum" diyen bir tarzla söylüyordu."أنا لست خائفاً من قول ما كنتم تفكرون به طوال تلك السنين"
" Sizin bunca yıldır düşündüklerinizi dile getirmekten korkmuyorum" diyen bir tarzla söylüyordu.だから我々はマルコムを敬愛しています。
Son olarak herkeze mutluluklar diliyorum. Min Seo Hyun, süprizlerle dolu JiHoo...bunca zaman biliyor olmali?여러분, 행복하세요.
Tamam da, bunca tamircinin kaynağı ne?그런데 무엇이 이런 현상을 부채질 할까요?