Biz burada farklı etnik ve ekonomik çıkarlar buluyoruz.We find diverse ethnic and economic interests here.
Hangisini alacağımıza karar vermeyi zor buluyoruz.We're finding it difficult deciding on which one to buy.
Biz Tom'un işini tatmin edici buluyoruz.We find Tom's work satisfactory.
Biz sanık, Tom Jackson'ı suçsuz buluyoruz.We find the defendant, Tom Jackson, not guilty.
Biz sanığı suçsuz buluyoruz.We find the defendant not guilty.
Onun davranışını çocuksu buluyoruz.We consider his behavior childish.
Burada onu en öz tarafıyla karşımızda buluyoruz" dedi.But it is there we will find God".
Gerçek şu ki; sadece başarılı bir kaçış yolu buluyoruz.It's really only a successful escape.
Hala doğrunun üzerinde buluyoruz.We still end up on the line.
12 daha ekliyoruz ve 132 buluyoruz.You add twelve to this to get one hundred thirty-two.
Bunun t eşittir a'dan t eşittir b'ye değerini buluyoruz. -So this is going to be the integral over the curve from--
İyi yapılmış bir şeyi güzel buluyoruz.We find beauty in something done well.
Kum tepeciklerinin arasında biz gölge buluyoruz.Inside of the dunes we find shade.
Bu iki şeyin bir araya getirerek; 0.009 bölü 0.207, yaklaşık 0.043 değerini buluyoruz.We know both these 2 things together gets 0.009 over 0.207, which is approximately 0.043.
Bize çok yardımı dokunacak olan şeyleri sezgi ile buluyoruz.We intuit that it is very helpful.
Bu dairenin alanını nasıl buluyoruz?How do we figure out the area of a circle?
Gördünüz mü 4'le arttırarak buluyoruz. 32 ve 36'yı da yazalım.Four times six is twenty-four.
Her diskin hacmini böyle buluyoruz.That's the volume of each disk.
Başka bir şey bulmaya çalışmalıyız ve kendimizi bir rutinin içinde buluyoruz.We need to look for something else, and we've gotten ourselves a little bit into a rut.
Bu öncülüğü oldukça heyecan verici buluyoruz.We find that premise quite exciting.
Neyi güzel buluyoruz? Güzellik nerededir?And we're also looking at this icon of the Western canon.
A'yı satır indirgenmiş basamak matris haline çevirip pivot sütunları buluyoruz. -Take A, put it into reduced row echelon form, see which columns are pivot columns.
- Şimdi değer buluyoruz.This is a much hairrier problem then what we've been doing.
Burada aslında 100N'nun ne kadarının yatay yönde olduğunu buluyoruz. -It will tell you how much of that 100 newtons goes to the right.
Şimdi 19. yüzyıla doğru biraz baktığımızda, yeni tarz bir teknoloji buluyoruz.Now if we look forward a bit to the 19th century, we find a new style of technology.
Bunları çok ilginç buluyoruz.(Laughter)
Yani üstteki hacmi buluyoruz. -And so we're essentially taking the volume above.
Bugün, kalıntılarını buzullarda buluyoruz. Yer altına geçen kuşlar var.There's burrowing birds.
İşte dinozorların kökenlerini burada buluyoruz: Uçurumun aşağısında.That's where dinosaur origins is to be found: at the bottom of the cliff.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.And then we find some outliers, some things that lie beyond the cloud.
Şimdi bunu nasıl buluyoruz?So how do we do it?
Böylelikle iki noktanın ortanoktasını buluyoruz.And you will get the midpoint of those two points.
Hatırlatmak için söylüyorum, sadece ortalamasını alıyoruz. ortadaki x'i ve y'yi buluyoruz.Just remember, you just average. Find the x in between, find the y in between.
(26-23=3) 3 milyar lira özsermayeyi de bu şekilde buluyoruz.And that's how we got equity of $3 billion.
Bağlantı noktalarını buluyoruz.Find tie points.
Kuzey Kutbu'nda gittikçe daha fazla ölü ayı buluyoruz.We're finding more and more dead bears in the Arctic.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.And in the last four or five years, we're finding dead bears popping up all over the place.
Ve, grafiğin altındaki hacmi buluyoruz. - -On this side it looks something like that and then it comes down like that, straight.
İki tarafı da -10'â bölünce de x'in sıfıra eşit olduğunu buluyoruz. -Divide both sides by negative 10, and you get x is equal to 0.
Boylece 4'u buluyoruz.So we start at one. We're going to add two to it. 1 + 2.
0, 1 noktası. t Pi bölü 2'ye eşit olduğunda bu noktayı buluyoruz.So this is when we're at t is equal to pi over 2.
Her fonksiyon için delta s sıfıra yaklaşırken limit buluyoruz. -Where we're taking the limit as delta s approaches 0 in each of these cases.
Yani okyanusun içine gittiğimizde, o %5'lik bölümünü incelediğimizde, harika şeyler buluyoruz.So when we go into that ocean, when we explore that 5%, we find amazing things.
Denizin altında göller buluyoruz.We find lakes beneath the sea.
Burada akıntılar buluyoruz.We find currents in that.
Şelaleler bile buluyoruz.We even find waterfalls.
Evet, nehirler buluyoruz, dağlar buluyoruz, göller buluyoruz, dediğim gibi.So, we find rivers, we find mountains, we find lakes, as I said.
Bütün bunları keşfettiğimiz %5'te buluyoruz.We find all of these things in that 5% we explored.
Ama şimdi okyanustaki bu karanlık dünyaya girdiğimizde, harika yaşamlar buluyoruz.But now, when we go into that dark world of the ocean, we find fantastic life.
Bir tekil çözüm tahmininde bulunuyoruz ve belirsiz katsayılarını buluyoruz. -You take a guess of a particular solution and then you solve for the undetermined coefficients.
Bunun yarısını alıp karesini buluyoruz.You take 1/2 of this and you square it.
Dolarlar bağımsız değişkenler ve biz onlara bakarak TL'leri buluyoruz. .The dollars is the independent variable and we figure out the Euros from it.
Thetanın alabildiği değerleri yazıyoruz ve sonra o değerlerin sinüslerini buluyoruz.Let's put in values of theta, and let's figure out what sine of theta is.
Bunun y eşittir 2 x kareden y eşittir 2 x'e değerini buluyoruz. -We're going to evaluate that from y is equal to 2x squared to y is equal to 2x.
Ama %80'i burdan buluyoruz.But that's where you come up with the 80% from.
21. yüzyılda yaşayan bizler, insan vücudunun işleyişini anlamamızı çok olağan buluyoruz.We take for granted in the 21st century that we understand the mechanics of the body.
Giderek daha isabetli sonuçlar veren... ...cihazlar buluyoruz.We are seeing stars wobble. We are finding we are getting more and more accurate instruments.
Şimdi limitlerin değerini buluyoruz.So let's evaluate the boundaries now.
Dönüşümünü buluyoruz.You find its transformation.
Noktaları saymaya ne dersiniz? Şimdi kaç tane kesişim olduğunu buluyoruz.How about instead of counting all the dots we just figure out how many intersections there are.