Yani her kesitin alanını çok küçük bir genişlikle çarparız ve ince bir dilim buluruz. -Nous prenons donc l'aire de chacune de ces section croisées, et nous la multiplions par une petite
Yani ivmeyi zaman ile çarparsak hızının toplamda ne kadar arttığını buluruz. .Всичко това върху 2 по а. А е отрицателно 16, така, че 2 по това е отрицателно 32.
Yani ivmeyi zaman ile çarparsak hızının toplamda ne kadar arttığını buluruz. .فاذا ضربت التسارع × الوقت سيكون الناتج عبارة عن مقدار تزايد سرعته
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.자, 거기에 곱하기 20 정도 하면 본 사람 숫자가 되지 않을까요.
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.Aşa că presupun că puteți multiplica asta de 20 de ori ca să vedeţi numărul de oameni care l-a văzut.
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.Je pense qu'on pourrait multiplier ce nombre par 20 environ pour avoir le nombre de gens qui l'ont vue.
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.Myslím, že sa vynásobením tak 20-timi dostaneme počet ľudí, ktorí ju videli.
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.Nên tôi nghĩ có thể đem số đó nhân lên cho 20 lần hay đại loại vậy để ước lượng số người đã xem bài nói đó.
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.Så jag antar att man kan multiplicera det med ungefär 20 för att få antalet människor som har sett det.
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.Så jeg går ud fra at du kan gange det med 20 eller noget for at få det nummer af folk der har set det.
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.Suponho que podemos multiplicar esse número por 20 para chegar ao número de pessoas que a terão visto.
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.Tak si říkám, že byste to číslo mohli vynásobit asi tak dvaceti a získali byste počet lidí, kteří jej viděli.
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.Tuon voisi kai kertoa vaikka 20:lla, jotta saadaan niiden ihmisten lukumäärä, jotka ovat nähneet sen.
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.Úgyhogy gondolom ezt meg lehet szorozni hússzal, hogy megkapjuk a nézők számát.
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.Więc jeśli pomnożyć to razy 20 będzie to liczba jego słuchaczy.
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.Zato sklepam, da lahko to pomnožimo recimo z 20, da dobimo število ljudi, ki ga je videlo.
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.Если умножим это, скажем, на 20, то получим число людей, просмотревших это выступление.
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.Така че предполагам, това може да се умножи по 20 или нещо за да получите броя на хората, които са я гледали.
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.Я гадаю, ви можете помножити це число десь на 20, щоб отримати кількість людей, яка побачили її.
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.כך שאני מניח שניתן להכפיל את זה בערך ב-20 כדי לדעת כמה אנשים צפו בה.
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.لذا أعتقد بأنه بإستطاعتكم أن تضاعفوا ذلك بعشرين أو ما شابه لكي تستطيعوا أن تتوصلوا لعدد الأشخاص الذين شاهدوها
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.たぶんその20倍くらいになるでしょう そしてクリスが言うには みんな飢えているというのです
Yani x' leri dışarı alabiliriz ve ne buluruz?¿Así que podemos sacar las x y qué obtienes?
Yani x' leri dışarı alabiliriz ve ne buluruz?그렇다면 우리가 모든 x를 다 제거한다면 무슨 값을 가지게 되는가?
Yarıçapı biliyorsak, çevreyi de buluruz.Bueno, cuál es el radio?
Yarıçapı biliyorsak, çevreyi de buluruz.Então, se sabemos o raio, nos sabemos a circunferência.
Yarıçapı biliyorsak, çevreyi de buluruz.Så om vi vet radien för det, vi vet omkrets.
Yarıçapı biliyorsak, çevreyi de buluruz.半径は何でしょうか。
Y bileşeni nedir? Bu bileşeni nasıl buluruz?¿Cuál es el componente en esa dirección?
Yeni cep telefonlarını hepsinden çıkartırız ve 1 yıldan eski cep telefonu olanları buluruz. -새 것들을 뺍니다 그럼 이건
Yeni cep telefonlarını hepsinden çıkartırız ve 1 yıldan eski cep telefonu olanları buluruz. -Махам от тях новите Съответно, това са всички хора, които имат по-стар телефон от една година
Yeni cep telefonlarını hepsinden çıkartırız ve 1 yıldan eski cep telefonu olanları buluruz. -نطرح الجدد اذاً هذا جميع الطلاب اللذين يمتلكون
Yer değiştirme yönündeki kuvvet miktarı çarpı yer değiştirme miktarını buluruz. -Și știm deja cum se numește, din exemplul de mai sus. Este produsul scalar.
Yer değiştirme yönündeki kuvvet miktarı çarpı yer değiştirme miktarını buluruz. -Stel dat het zich verplaatst over dit pad.
Yer değiştirme yönündeki kuvvet miktarı çarpı yer değiştirme miktarını buluruz. -זהו הגודל של הכוח בכיוון של התנועה כפול הגודל של המרחק.
Yer değiştirme yönündeki kuvvet miktarı çarpı yer değiştirme miktarını buluruz. -使用します。 ここの例からどのようにするかわかっていますね。
Yoksa gelir seni buluruz.Não nos faças vir atrás de ti.
Yüzdelik dilim, tabanın, belirli bir yüzdesidir. Biz de bunu buluruz.Ilość stanowi procent, inaczej odsetek podstawy.
Yüzdelik dilim, tabanın, belirli bir yüzdesidir. Biz de bunu buluruz.Mængden er altså procentdelen af det basistal, vi har regnet ud.
Yüzdelik dilim, tabanın, belirli bir yüzdesidir. Biz de bunu buluruz.Můžete si to představit tak, že procentová část je počet procent ze základu, kterou jsme schopni vypočítat.
Yüzdelik dilim, tabanın, belirli bir yüzdesidir. Biz de bunu buluruz.Potresti vederlo come l'ammontare e' la percentuale della base, ma siamo stati in grado di capirlo.
Yüzdelik dilim, tabanın, belirli bir yüzdesidir. Biz de bunu buluruz.Úgy is nézhetjük, hogy a százalékérték az alapnak valahány százaléka, amit itt most ki is számoltunk.
Yüzdelik dilim, tabanın, belirli bir yüzdesidir. Biz de bunu buluruz.Бихте могли да го разгледате стойността като процент от основата, но бяхме в състояние да го разберем.
Zamanla fikrimizi uzaktaki insanlara anlatabileceğimiz daha etkili yollar buluruz.Ci sono modi sempre più efficaci per trasmettere un'idea a distanza.
Zamanla fikrimizi uzaktaki insanlara anlatabileceğimiz daha etkili yollar buluruz.우리는 멀리 있는 누군가에게 아이디어를 전달할 더 효과적인 방법을 찾아왔지요
Zamanla fikrimizi uzaktaki insanlara anlatabileceğimiz daha etkili yollar buluruz.Wir finden mehr und mehr effektive Wege, dies jemand anderen mitzuteilen.
Zamanla fikrimizi uzaktaki insanlara anlatabileceğimiz daha etkili yollar buluruz.Znajdujemy coraz bardziej efektywne sposoby aby przekazać naszą wizję drugiej osobie.
Zamanla fikrimizi uzaktaki insanlara anlatabileceğimiz daha etkili yollar buluruz.Мы находим более эффективные подходы для передачи Идеи кому-либо на дистанции
Zamanla fikrimizi uzaktaki insanlara anlatabileceğimiz daha etkili yollar buluruz.ある人が、棚にある（ゲームの）パッケージを見ている状況を 想定しましょう。さて、どうすれば、その人に、その パッケージをとってみようと思わせ、そのパッケージの 裏表紙（の説明）を見てみたいと思わせれるのでしょうか？