Ayrıca Kozcağız esnafının yardımlarıyla toplanan çeşitli eşyalar, çekilişle tören sonunda sahiplerini bulur.Pa ipak, uspijevamo podići generacije zdravih ljudi koji, uz našu pomoć, u konačnici završe na pravom putu.
Avı bulur ve getirir.Lovi i sakupljači.
Öğrenciler benze- şimler yoluyla dış dünyaya açılma şansını bulurlar.Studenti imaju priliku za razmjenu u inozemstvu.
İşe başlar fakat bir anda kendisini gizli bir tehlikenin içerisinde bulur.Prvi će napasti ako osjeti ikakvu opasnost.
Morbidite oranı %100’ü bulurken, mortalite %60-100 arasında değişmektedir.Kada jednom kardiogeni šok započne tada prognoza nije dobra i stopa smrtnosti iznosi 60-80%.
Görüş alanları 360 dereceyi bulur.Zapovjedni most ima panoramski pogled od 360 stupnjeva.
Bir imdat çağrısına yanıt veren Doktor kendisini 17. yüzyıla ait bir korsan gemisinde bulur.Klasičan primjer kapitalnog broda je linijski brod koji se razvio u 17. stoljeću.
Jerry uyanıp yumurtanın oturmasını bulur, yumurta kırılır.Kako je moguće da ptica zna da mora sjediti na jajima i da su jaja krhka?
Geronio onu orada bulur.Jeronima koji su se tad zatekli ondje.
Mürettebat onların soyunun tükenmiş olduğunu tahmin eder ve diğer organlarını da bulurlar.Pronalaze i druga tijela i pretpostave da je njihova vrsta izumrla.
Lawrence ve Adam'ın ceplerinde "Beni Oynat" yazan iki kaset bulurlar.Lawrence a Adam nachádzajú pri sebe kazety s nápisom „Pusť si ma“.
Daha da kötüsünü dans partnerinden bulur.Csölley má novú tanečnú partnerku.
O insanların kimler olduğunu araştırır bulursunuz.Zistite si, v akej spoločnosti sa nachádzate.
Bu şekilde insanlar birbirini görme imkânı bulur.Je tým daná možnosť si navzájom porozumieť.
Gregor Samsa bir sabah kendini dev bir böceğe dönüşmüş olarak bulur.Hlavný hrdina – Gregor Samsa – sa jedného rána zobudí a zistí, že sa premenil na hmyz.
Ölüm nerede vuku bulursa kişi orada kalır.Kdekoľvek bude policajt biť niekoho, budem tam.
Ancak eşi öldüğünde yeni bir eş bulur.Samica si medzitým nájde nového partnera.
Akıllıdır ve sorunlara o çözüm bulur.Dostáva sa do problémov a musí vysvetľovať všetky problémy.
Yazdığı öykülerin sayısı 224'ü bulur.Obsahuje 224 článkov.
Bulurlar 226'yı, bizi devirirler" dedi.Pri spiatočnej ceste zaútočili na Me 262, ten im ale uletel.
Böylece bir çadırda yaşamaya başlar ve kendisini kalkındırmak için bir de hademelik işi bulur.Preto sa rozhodne bývať v stane a nájsť si prácu.
Fakat onları son anda Beyaz Sürtük bulur.Nakoniec im ukáže kde hľadať Blúdneho Holanďana.
Müslüm'ü bulur ve onun evine gider.Jason krváca a nechá sa odviezť domov.
Sonunda kendisini bir devrimin içinde bulur.Postavil sa proti revolúcii.
Bunlar garip fakat yaratıcı bir çözüm bulurlar.Ide o dispozične a výtvarne vyrovnané riešenie.
Doktor, bir damla balçık bulur.Prvý nájde Naruta Iruka.
Su veya nemli olmak Hades'in çamurlu yollarında son bulur.Odpadová a dažďová voda je zmiešaná a mieri do čistiarne odpadových vôd v Achères.
Yılanlarda olduğu gibi, uzun, çatallı dillerini kullanarak yiyecekleri bulurlar.Výhonky s listami strhávajú dlhým jazykom, na lámanie vyšších vetví používajú svoje rohy.
Jeptha Howe Holmes'in bu planını çok zekice bulur.Názory Rudi Dutschkeho sú veľmi kontroverzné.
Joachim'in olduğu yere vardıklarında da Joachim'i kendisini asmış bir şekilde ölü olarak bulurlar.Keď prídu do domu Joadovcov, nájdu ho opustený.
Heather ertesi gün, Josh'ın tişörtünden bir parçayla bağlanmış bir çubuk yığını bulur.Naslednji dan Heather najde nekaj palic, ki so zvezane z Joshovo majico.
Dergide şunları söyledi: "Kulağa klişe geliyor ama kadınlar 30 yaşına girdiklerinde asıl kendilerini bulurlar.Dejala je: »Vem, da zveni zelo klišejevsko, a ko ženske dopolnijo trideset let, se res najdejo.
Daha sonra grup, içinde Ben'in cesedi olan parasail'i bulur.Kasneje skupina najde padalo v katerem je ujeto Benovo truplo.
İki çocuk çiftin olduğu eve geldiğinde Kristen, James ve Mike'ın bedenlerini bulurlar.Fanta prispeta do hiše, kjer najdeta trupli Jamesa in Kristen.
Fakat onları son anda Beyaz Sürtük bulur.On pa je tudi tisti, ki premaga belo kačo na koncu.
Orada Şeytan Pazuzu ile ilgili bir şeyler bulur.Tam najde amulet, ki predstavlja demona Pazuzuja, s katerim se je že srečal.
1587'de İngiliz kâşif Thomas Cavendish yerleşimin harabelerini bulur.Januarja 1587 je v koloniji prispel angleški pirat Thomas Cavendish.
Cihan eve girdiğinde, her yeri darmadağınık ve düzensiz bulur.Ko vstopita v hišo, se ta zdi navidez zapuščena in razpadajoča.
Oktaviyus ölüleri bulur.Oktavijan se mora skriti.
Hep birlikte çekilen halay ile düğün son bulur.Zaradi varnosti stoji ožja svadba vedno skupaj.
Ve onu bulur.Sklene, da ga poišče.
İlçede dokunan halılar Uşak halısı adıyla dünyada alıcı bulur.S pomočjo brskalnikov nam omogoča da po celem svetu dostopamo do vsebin, ki so shranjene na strežnikih.
İçeride bir çift Siber veritabanı bulurlar.V njej je bil Szlovenszki silabikar.
Kierkegaard, Tanrı'nın bilinebilir mantıklı bir amacının olmadığına inanır, absürdü Tanrı'da da bulur.Kierkegaard je bil mnenja, da bi bile stvari zadosti slabe že, če Boga ne bi bilo.
Yazdığı öykülerin sayısı 224'ü bulur.Njegova trenutna bibliografija obsega 228 zapisov.
Özellikle yem konusunda seçici değildirler ne bulurlarsa yerler.Na splošno pri hrani ni izbirčen.
Karen, Doug'u korkudan donakalmış bir halde bulur ve onunla birlikte evden kaçmaya çalışır.Karen prispe v hišo, kjer najde Douga ohromelega zaradi strahu.
Bir tür cihaz bulurlar fakat dar zamanları yüzünden araştırmaya imkânları yoktur.Lahko doniram nekaj denarja, a kaj več zaradi pomanjkanja časa ne morem nareiti.
Onu pigmeler bulur ve iyileştirir.Ptolomejci so ga vzdrževali in izboljšali.
Fakat daha sonradan Aziz Başkomiser katili bulur.Fanta nato napadalec tudi najde.
Ve onu bulur.Ir štai jis mane surado.
Okur beni yazdıklarımda bulur....Aš girdžiu juos vizijose, kurios siunčiamos man ...
Bir put bulurlar.Aš tau parodysiu kelią.
Daha da kötüsünü dans partnerinden bulur.Jo šokiams būdinga savita šokėjų laikysena.
Ve sonunda Dr. X'in izini bulur.Galiausiai jis prisijungia prie X-Menų komandos.
Sıcaklık ortalama temmuz ayında 38° bulur.Vidutinė liepos temperatūra siekia 31 laipsnį.
Burada eskiden kullanılan boş bir ev bulurlar.Tada į jį buvo įjungti ten anksčiau stovėję namai.
Wesley, tekrar kapıyı açabilecekleri sıcak bir nokta bulur.Vortui tenka dar sykį įrodyti, kad tai jis ištraukė kalaviją.
O insanların kimler olduğunu araştırır bulursunuz.Ji trokšta sužinoti, kas tas vyras.
Yeni arkadaşlar bulurlar.Tik jie gali susilaukti jauniklių.