Clary, bir geçitten geçerek kaçar ve kendisini Luke'un kitap dükkanında bulur.Εκείνη δραπετεύει μέσω μιας πύλης, που την πηγαίνει στο βιβλιοπωλείο του Λουκ.
6. dereceden başlar ve oktavında son bulur.Στα ημιτελικά τερμάτησε 6η και προκρίθηκε στον τελικό.
Ve duvarı yıkıp boruyu bulurlar.Επιδιόρθωσε τα τείχη και την τάφρο.
Cal, Jack'in yaptığı resmi ve Rose'un bıraktığı alaycı notu kasasında kolyeyle birlikte bulur.Ο Καλ ανακαλύπτει το σκίτσο του Τζακ και ένα σημείωμα στο χρηματοκιβώτιο μαζί με το διαμάντι.
Yaz aylarında mahallenin nüfusu 500 kişiyi bulur.Το καλοκαίρι ο πληθυσμός του χωριού φθάνει τα 500 άτομα.
Milo bir plan bulur.Η Αρμίδα καταστρώνει ένα σχέδιο.
Herkes onu çok seksi bulur.(Κάθε κορίτσι μπορεί να γίνει ελκυστικό.
T-Bag bütün hücreleri açan anahtarları bulur.Ο Κόυ επίσης πήρε και όλα τα κλειδιά από πόρτες της φυλακής.
N yi bulursak Z yi bulabiliriz.Για να λύσουμε την εξίσωση, πρέπει να βρούμε το t.
Don Pasquale yeni sözlüsünu çok çekici bulur.Η προσωπικότητα του Δον Ζουάν έχει εμπνεύσει πολλές σύγχρονες αντιλήψεις.
Terence (Büyük kırmızı kuş): Domuzlar Terence'yi korkutucu bulur.Το παρατσούκλι του συλλόγου είναι «Τα Τεριέ» (The Terriers) και μασκότ ο Τέρι ένα σκυλάκι τεριέ.
Kendisini Angelina Love ve Velvet Sky'in bulunduğu The Beautiful People'un içinde bulur.Σύντομα εντάχθηκε στη γυναικεία ομάδα Beautiful People, μαζί με τη Βέλβετ Σκάι και την Ατζελίνα Λοβ.
Jack ve Kate, Charlie'yi ölmek üzereyken bulurlar.Ο Πίτερ και ο Χάρι συγχωρεί ο ένας τον άλλον πριν ο Χάρι πεθάνει.
Eğer yeni bir kanıt bulurlarsa, davayı bir sonraki duruşmada tekrar görüştürebilirler.Τότε ο κατήγορος παρουσιάζει ένα νέο μάρτυρα και ανατρέπει ξανά τις εξελίξεις στη δίκη.
O insanların kimler olduğunu araştırır bulursunuz.Θα πρέπει να γνωρίζουμε ποιοι είναι αυτοί.
Boyu 45 cm.yi bulur, sıcak ve ılık denizlerde yaşar.Φτάνει τα 30 μέτρα σε ύψος και ευδοκιμεί σε θερμό και ξηρό περιβάλλον.
Aynı şekilde kendini uçurumdan aşağıya atarak kendini evinde bulur ve her şey yoluna girer.Άμα βρουν ευκαιρία κατεβαίνουν από τις καμινάδες στα σπίτια και μαγαρίζουν τα πάντα.
Hangi yeğen yastığının altında bu pusulayı bulursa o imparatorun varisi olacaktı.Αυτός στου οποίου το δοχείο θα ερχόταν το ψάρι θα ήταν ο νέος ηγούμενος.
Ancak Glory onları bulur ve bir caddenin ortasında onları kıstırır.Ο Φρέντερ φτάνει και τους βρίσκει σε μια τρυφερή στιγμή.
Akıllıdır ve sorunlara o çözüm bulur.Έχει τσαμπουκά και ξέρει να λύνει τα προβλήματα, όταν υπάρχουν.
Yaz aylarında ise yaklaşık 100 haneyi bulur.Το καλοκαίρι οι κάτοικοι είναι περίπου 100.
İkili daha sonra kendilerini hapishanede bulur.Για αυτό και οι δύο μένουν στη φυλακή.
Bu sefer kendini aşırı kilolu kızıl saçlı bir adamın bedeni içerisinde bulur.Σε ορισμένα κόκκινα φύκια μπορεί να λάβει τη μορφή μιας καχεξίας εντός του θαλλού.
Bu dönemde millî takım da da yer bulur.Αυτή την εποχή αποκτά και ιδιόκτητο γήπεδο.
Tory sonunda bulur.Τελικά βρήκαν τον Χοϊδά.
Kaime denemesi 1862 yılında son bulur.Η παραγωγή κερμάτων σταμάτησε το 1862.
Bir süre sonra meyhanede Pluto'ya benzeyen bir kedi bulur.Μέχρι το πρωί που θα καταλήξει αυτός φαΐ σε κάποιο τσουκάλι!
Arayan bulur.Όποιος ψάχνει, βρίσκει.
Orada üç ceset ve Judith Myers'ın kayıp mezar taşını bulur.Her opdager hun de tre lig, inklusiv Judith Myers' manglende gravsten.
Charlie mağaradaki bir açıklıktan sürünerek içeri girer ve Jack'i bulur.Charlie presser sig igennem en åbning i hulen og finder Jack.
Mağaralara giden ekip orada iki insan cesedi bulurlar, Locke onlara "Adem ile Havva" adını takar.Ved hulerne findes to lig, som Locke døber Adam og Eva.
Yeni arkadaşlar bulurlar.Kan man så finde nogle nye venner?
Ölüm oranı %100 bulur.Dødeligheden er 100%.
Mürettebat döndüğünde, Millburn cesedini bulurlar.Besætningen vender tilbage til bygningen og finder Milburns lig.
Dövüş esnasında, Starkaður hile yapar ve Gunnar kendini yepyeni bir kavganın içinde bulur.Undervejs bedrager Starkad og Gunnar er atter i stridigheder.
David canlı bir Mühendis kontrol odasını bulur ve Dünya'yı vurgulayan bir yıldız haritası keşfeder.David opdager et lokale, hvori han finder en Ingeniør i stasis og et stjernekort, hvor Jorden er markeret.
Böylece o da ikinci bileti bulur.Faktisk har han allerede købt billetten.
Küçük bir sandık bulurlar.God, lille æske.
Bir süre sonra da terkedilmiş bir otel bulurlar.Nogle dage senere søger han tilflugt på et privat hotel.
Cuma sabahı uyandıklarında Tess ile Anna kendilerini birbirlerinin bedeni içinde bulurlar.Næste dag vågner Tess op i Annas krop og Anna op i Tess krop.
Kanın kokusunu alan Carlisle, Rosalie'yi bulur ve onu dönüştürür.Carlisle får færten af blod og forvandler hende derefter, men Rosalie er sur.
Destan bütün “ölmesi gerekenlerin” ölümü ile son bulur.Døden har flere betydninger: Død – betegnelsen for afslutningen på alle former for liv.
Onlarda teselli bulur..De tjener til komfort.
Bunun yapmanın bir yolunu bulur.Det er altså én måde at gøre det på.
Bulurlar 226'yı, bizi devirirler" dedi.Radio24syv. ’Hvis vi tager fejl, skyder vi os selv’.
Huzurevinde çalışan Afrikalı-Amerikan çift Queenie (Henson) ve Tizzy (Ali) bebeği bulurlar.Barnet bliver fundet af parret Queenie (Taraji P. Henson) og Tizzy (Mahershalalhashbaz Ali), der leder stedet.
İkili daha sonra kendilerini hapishanede bulur.Hun opsøgte dem begge, da de bagefter sad i fængsel.
Ayıldığında kendisini annesinin yanında bulur, kötü bir rüya gördüğünü söyler.Og derefter fortæller han at hans mor er af en drømmenatur.
Hayırsever biri Kemal'i hurdalıkta bulur ve ona iş gösterir.Askepots Gode Fe dukker op ude i haven og hjælper hende.
Eğer yeni bir kanıt bulurlarsa, davayı bir sonraki duruşmada tekrar görüştürebilirler.Hvis søgsmålet vindes kan sagsøgeren indkassere det tredobbelte af tabet.
Bu arada, Maggie kendini aileden uzak bir yerde bulur ve ayılar, ona yetiştirir.I mellemtiden stifter Maggie bekendtskab med nogle bjørne.
Sonunda onları bulur.De forsones til sidst.
Yolda gelirken içlerinden biri kendilerini rahat ettirecek bir yol bulur.Efter at de er kommet i vandet, finder de et bræt at lægge sig op på.
Uzunluğu 160 km'yi bulur; genişliği ise 19–96 km arasında değişir.Den er 160 kilometer lang og bredden varierer mellem 16 til 96 kilometer.
Rekombinasyon tepkimesi, bağlantının kesilmesi ve serbest kalan DNA uçlarının tekrar birleşmesi ile son bulur.Rekombinationsreaktionen stoppes derefter af spaltning af knudepunktet og re-ligeringen af det frigivne DNA.
Sayid sahil boyunca yürürken okyanustan gelen ve ormanın içine doğru giden bir kablo bulur.Sayid finder et mystisk kabel, der løber ud af havet og ind i junglen.
Jace, Hodge'ı bulur ve ikili savaşır.Jace finder Hodge, og i en kamp ender han med at skære hans ene hånd af.
Arayan bulur.Den som søger, finder.
Adayı bulurlar.Finn Ø.
Charlie mağaradaki bir açıklıktan sürünerek içeri girer ve Jack'i bulur.Charlie klemmer seg gjennom en liten åpning og finner Jack.