bulunuyoruz ile cümle
bulunuyoruz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Böylece karmaışklığa ait dördüncü eşiği de geçmiş bulunuyoruz.Έτσι έχουμε περάσει το τέταρτο κατώφλι πολυπλοκότητας.
Böylece karmaışklığa ait dördüncü eşiği de geçmiş bulunuyoruz.Така преминаваме четвърти праг на сложност.
Böylece karmaışklığa ait dördüncü eşiği de geçmiş bulunuyoruz.Так, мы уже пересекли четвертый порог сложности.
Böylece karmaışklığa ait dördüncü eşiği de geçmiş bulunuyoruz.כך שחצינו את הסף הרביעי של מורכבות.
Böylece karmaışklığa ait dördüncü eşiği de geçmiş bulunuyoruz.إذاً تخطّينا عتبةً رابعةً للتّعقيد.
Böylece karmaışklığa ait dördüncü eşiği de geçmiş bulunuyoruz.そして行く手は更に厳しくなります
Bu ölçekte çeşitli yerlerde çeşitli zamanlarda bulunuyoruz.이런 모델을 생각해보면 우리는 모두 어떤 시기, 어떤 위치엔가 차리합니다.
Bu ölçekte çeşitli yerlerde çeşitli zamanlarda bulunuyoruz.Ми всі знаходимось у різний час в різних місцях на цій шкалі,
Bu ölçekte çeşitli yerlerde çeşitli zamanlarda bulunuyoruz.イノベーションの 普及の法則が教えるところは
Burada, yirmi güzel çocuk ve altı saygın yetişkinin anısına toplanmış bulunuyoruz.Chúng ta tập hợp tại đây để tường nhớ đến 20 cháu bé xinh xắn và sáu người trưởng thành xuất sắc.
Burada, yirmi güzel çocuk ve altı saygın yetişkinin anısına toplanmış bulunuyoruz.Ci riuniamo qui in memoria di venti meravigliosi bambini e sei adulti straordinari.
Burada, yirmi güzel çocuk ve altı saygın yetişkinin anısına toplanmış bulunuyoruz.Nos reunimos aquí en memoria de 20 hermosos niños y 6 adultos excepcionales.
Burada, yirmi güzel çocuk ve altı saygın yetişkinin anısına toplanmış bulunuyoruz.Nous sommes réunis ici pour commémorer vingt enfants magnifiques et six adultes remarquables.
Burada, yirmi güzel çocuk ve altı saygın yetişkinin anısına toplanmış bulunuyoruz.Zbieramy tutaj w pamięci dwadzieścia pięknych dzieci i sześciu niezwykłych dorosłych.
Burada, yirmi güzel çocuk ve altı saygın yetişkinin anısına toplanmış bulunuyoruz.Мы собрались здесь в память о двадцати прекрасных детях и шести удивительных взрослых.
Burada, yirmi güzel çocuk ve altı saygın yetişkinin anısına toplanmış bulunuyoruz.نحن نجتمع اليوم لذكرى عشرين طفل رائعين وستة اشخاص بالغين.
Burada, yirmi güzel çocuk ve altı saygın yetişkinin anısına toplanmış bulunuyoruz.この方々は ごく普通の学校で 命を落としました
Burada, yirmi güzel çocuk ve altı saygın yetişkinin anısına toplanmış bulunuyoruz.我們聚在此地緬懷那20個美麗的孩子與6位超凡的大人
Bu yönde pek çok gelişme kaydetmiş bulunuyoruz.Hemos realizado grandes avances en este sentido.
Bu yönde pek çok gelişme kaydetmiş bulunuyoruz.In dieser Hinsicht haben wir große Fortschritte erzielt.
Bu yönde pek çok gelişme kaydetmiş bulunuyoruz.Olemme kehittyneet voimakkaasti tähän suuntaan.
Bu yönde pek çok gelişme kaydetmiş bulunuyoruz.Rengeteget léptünk előre ebben az irányban.
Bu yönde pek çok gelişme kaydetmiş bulunuyoruz.Vi har gjort stora framsteg i den riktningen.
Bu yönde pek çok gelişme kaydetmiş bulunuyoruz.V tomto smere sme značne pokročili.
Bu yönde pek çok gelişme kaydetmiş bulunuyoruz.V tomto směru jsme dosáhli značného pokroku.
Bu yönde pek çok gelişme kaydetmiş bulunuyoruz.Wij hebben grote vooruitgang in deze richting geboekt.
Bu yönde pek çok gelişme kaydetmiş bulunuyoruz.Ние постигнахме голям напредък в тази насока.
Chicago Sanat Enstitüsü'nde bulunuyoruz.Jesteśmy w Instytucie Sztuki w Chicago.
Chicago Sanat Enstitüsü'nde bulunuyoruz.Jsme v Institutu umění v Chicagu.
Chicago Sanat Enstitüsü'nde bulunuyoruz.Nous sommes à l'Institut d'Art de Chicago.
Chicago Sanat Enstitüsü'nde bulunuyoruz.Wir sind im Art Institute von Chicago.
Chicago Sanat Enstitüsü'nde bulunuyoruz.نحن في معهد الفن في شيكاغو.
Colosseum'a bakan tarafta bulunuyoruz.Estábamos en el lado que da al Coliseo.
Colosseum'a bakan tarafta bulunuyoruz.Бяхме на обърната към Колизеума.
Çünkü yağ dokunun angigeneze çok bağımlı olduğunu keşfetmiş bulunuyoruz.Bởi vì hóa ra là các mô mỡ -- chất béo -- phụ thuộc vào tăng sinh mạch.
Çünkü yağ dokunun angigeneze çok bağımlı olduğunu keşfetmiş bulunuyoruz.Denn es stellt sich herraus, dass Fettgewebe, Fett, hochgradig von Angiogenese anhängig ist.
Çünkü yağ dokunun angigeneze çok bağımlı olduğunu keşfetmiş bulunuyoruz.Fiindcă se pare că ţesutul adipos, grăsimea este foarte dependentă de angiogeneză.
Çünkü yağ dokunun angigeneze çok bağımlı olduğunu keşfetmiş bulunuyoruz.Il motivo è che il tessuto adiposo, il grasso, è molto angiogenesi-dipendente.
Çünkü yağ dokunun angigeneze çok bağımlı olduğunu keşfetmiş bulunuyoruz.Isto porque, a gordura e os tecidos adiposos, são altamente dependentes da angiogénese.
Çünkü yağ dokunun angigeneze çok bağımlı olduğunu keşfetmiş bulunuyoruz.Jak se totiž ukázalo, tuková tkáň, tuk, je silně závislý na angiogenezi.
Çünkü yağ dokunun angigeneze çok bağımlı olduğunu keşfetmiş bulunuyoruz.왜냐하면 지방질의 조직과 지방은 높은 항혈관신생에 의존하는 것으로 밝혀졌기 때문입니다.
Çünkü yağ dokunun angigeneze çok bağımlı olduğunu keşfetmiş bulunuyoruz.Mert mint kiderült, a zsírszövet, a háj, nagyban angiogenezis függő.
Çünkü yağ dokunun angigeneze çok bağımlı olduğunu keşfetmiş bulunuyoruz.Osoittautuu, että rasvakudos on erittäin riippuvainen angiogeneesistä.
Çünkü yağ dokunun angigeneze çok bağımlı olduğunu keşfetmiş bulunuyoruz.Parce qu'il s'avère que les tissus adipeux, la graisse, sont hautement liés à l'angiogenèse.
Çünkü yağ dokunun angigeneze çok bağımlı olduğunu keşfetmiş bulunuyoruz.Ponieważ okazuje się, że tkanka tłuszczowa, tłuszcz, jest silnie uzależniona od angiogenezy.
Çünkü yağ dokunun angigeneze çok bağımlı olduğunu keşfetmiş bulunuyoruz.Porque resulta que el tejido adiposo, la grasa, es altamente dependiente de la angiogénesis.
Çünkü yağ dokunun angigeneze çok bağımlı olduğunu keşfetmiş bulunuyoruz.Sebab ternyata jaringan adiposa, lemak, sangat bergantung pada angiogenesis.
Çünkü yağ dokunun angigeneze çok bağımlı olduğunu keşfetmiş bulunuyoruz.Ugotovili smo namreč, da je adipozno tkivo, maščobno tkivo, močno odvisno od angiogeneze.
Çünkü yağ dokunun angigeneze çok bağımlı olduğunu keşfetmiş bulunuyoruz.Want het blijkt dat adipeus weefsel, vet dus, erg afhankelijk is van angiogenese.
Çünkü yağ dokunun angigeneze çok bağımlı olduğunu keşfetmiş bulunuyoruz.Διότι φαίνεται ότι ο λιπώδης ιστός, το λίπος μας, εξαρτάται ισχυρά από την αγγειογένεση.
Çünkü yağ dokunun angigeneze çok bağımlı olduğunu keşfetmiş bulunuyoruz.Защото се оказва, че мастната тъкан, тлъстините, зависят много силно от ангиогенезата.
Çünkü yağ dokunun angigeneze çok bağımlı olduğunu keşfetmiş bulunuyoruz.Потому что оказывается, что жировая ткань, жир сильно зависит от ангиогенеза.
Çünkü yağ dokunun angigeneze çok bağımlı olduğunu keşfetmiş bulunuyoruz.Тому що, виявляється, що жирові тканини, жир, — є дуже залежними від ангіогенезу.
Çünkü yağ dokunun angigeneze çok bağımlı olduğunu keşfetmiş bulunuyoruz.מאחר ומסתבר שרקמת שומן, תלויה מאוד באנגיוגנזה.
Çünkü yağ dokunun angigeneze çok bağımlı olduğunu keşfetmiş bulunuyoruz.لأنه يتضح أن النسيج الدهني, الشحم يعتمد بدرجة كبيرة على تولد الأوعية.
Çünkü yağ dokunun angigeneze çok bağımlı olduğunu keşfetmiş bulunuyoruz.血管新生に左右されることが わかったからです 血管が増えると脂肪は大きくなります
Daha düşük a değerleri için ise, popülasyon varyansının üstünde bir tahminde bulunuyoruz.Gdy mamy niskie wartości "a", to przeszacowujemy wariancję populacyjną.
Daha düşük a değerleri için ise, popülasyon varyansının üstünde bir tahminde bulunuyoruz.Když jsou hodnoty 'a' nižší, tak populační rozptyl naopak nadhodnocujeme.
Daha düşük a değerleri için ise, popülasyon varyansının üstünde bir tahminde bulunuyoruz.Коли ми маємо низькі значення "а", то ми переоцінюємо розбіжність загальної сукупності.
Devamlı savaşıyoruz, ölümü de yaşamdan ayırmış bulunuyoruz.lotta,lotta,lotta costante e abbiamo separato quel vivere dalla morte.
İlgili Sayfalar