bulunuyoruz ile cümle
bulunuyoruz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
İki gündür burada bulunuyoruz.We have been here for two days.
Katkıda bulunuyoruz.We're contributing.
Tom ve ben uzun bir süre arkadaş bulunuyoruz.Tom and I have been friends a long time.
Biz Paris'te bulunuyoruz.We have been in Paris.
Biz saatlerdir burada bulunuyoruz.We've been at this for hours.
Biz üç saattir burada bulunuyoruz.We've been at this for three hours.
Biz ekim ayından beri burada bulunuyoruz.We've been here since October.
Hala müzakerelerde bulunuyoruz.We're still in negotiations.
Biz, ilhamlarımızı, gökten ve gaipten değil, doğrudan doğruya hayattan almış bulunuyoruz.May the Gods of Heaven and Earth attest to what is in our hearts.
Biz ilhamlarımızı gökten ve bilinmeyen alemden değil, doğrudan doğruya hayattan almış bulunuyoruz.They are, in truth, cup-bearers of the life-giving water of knowledge and guides unto the ideal way.
Şimdi, size bir teklifte bulunuyoruz:We're going to give you one as your prize to take home.
Çünkü yağ dokunun angigeneze çok bağımlı olduğunu keşfetmiş bulunuyoruz.Because it turns out that adipose tissue -- fat -- is highly angiogenesis-dependent.
- Aşiret bölgesinde bulunuyoruz.- We are in tribal territory.
Yani, tahminde bulunuyoruz.So essentially we take a guess.
Fizik eğitimi almak oldukça iyi bir zamanda bulunuyoruz.This is a pretty cool time to be studying physics.
Ve LA ile onun altındaki Long Beach 'de işte biz bulunuyoruz.And that's us down there in L.A. and Long Beach on the bottom.
Sadece x eksininde bulunuyoruz.We're just sitting on the x-axis.
Burada, yirmi güzel çocuk ve altı saygın yetişkinin anısına toplanmış bulunuyoruz.We gather here in memory of twenty beautiful children and six remarkable adults.
Şu an İtalya'da bulunuyoruz.Dr. Harris: Ayy! We're in Italy--we see influence of Byzantine art here
Son iki üç yılda dünyada HIV epidemisinde sabit bir hale geçmiş bulunuyoruz.In the last two to three years, we have reached a steady state of HlV epidemic in the world.
Bir tekil çözüm tahmininde bulunuyoruz ve belirsiz katsayılarını buluyoruz. -You take a guess of a particular solution and then you solve for the undetermined coefficients.
Kesin olarak bilmiyoruz, varsayımda bulunuyoruz.We don't know that for sure, but I'm just assuming.
Şimdi kritik kitleye geçmiş bulunuyoruz.Now we've switched to critical mass.
Gün boyunca her yerde aldatıcı tavırlarda bulunuyoruz.We make deceptive flailing gestures all over the place all day long.
Tüm bu sayıları ondalık sayı olarak yazmış bulunuyoruz.So all of these numbers I just rewrote them as decimals.
Chicago Sanat Enstitüsü'nde bulunuyoruz.We're in the Art Institute of Chicago.
Daha düşük a değerleri için ise, popülasyon varyansının üstünde bir tahminde bulunuyoruz.When we have lower values of "a", we are overestimating the population variance.
Böylece karmaışklığa ait dördüncü eşiği de geçmiş bulunuyoruz.So we've crossed a fourth threshold of complexity.
Şimdi iş modeli kanvasının son kısmına gelmiş bulunuyoruz.Now we finally come to the last part of the business model canvas.
Ve ses düzeni tasarımı işine adımımızı atmış bulunuyoruz.And we're in the business of designing soundscapes.
Eğer düşünüp anlıyorsanız, ayetlerimizi size açıklamış bulunuyoruz.We have shown you the signs if you have sense.
Düşünüp idrâkini kullanan kimseler için âyetlerimizi iyice açıklamış bulunuyoruz.Distinct have We made Our signs for those who reflect.
Doğrusu Biz cehennemi kâfirler için konak olarak hazırlamış bulunuyoruz.We have prepared Hell for the hospitality of infidels.
Bilen bir toplum için ayetleri detaylı olarak açıklamış bulunuyoruz.Distinct have We made Our signs for those who recognise.
Öğüt alan bir toplum için ayetleri detayıyla açıklamış bulunuyoruzDistinct have We made Our signs for those who reflect.
"Korkma," dediler, "Biz Lut'un halkına gönderilmiş bulunuyoruz."They said: "Do not be afraid. We have been sent to the people of Lot."
Ahirete inanmıyanlara gelince, onlar için acı bir azap hazırlamış bulunuyoruz.As for those who do not believe in the Hereafter, We have prepared a painful punishment.
Size, size olan mesajı içeren bir kitabı indirmiş bulunuyoruz.We have sent down to you a Book which has a reminder for you.
Apaçık ayetler indirmiş bulunuyoruz.We have surely sent down clear signs.
"Heykellere tapıyoruz; biz kendimizi onlara adamış bulunuyoruz," dediler.They replied: "We worship idols and are devoted to them."
Biz, apaçık ayetler indirmiş bulunuyoruz.We have sent down very clear signs.
Size, size olan mesajı içeren bir kitabı indirmiş bulunuyoruz. Aklınızı kullanmaz mısınız?We have indeed sent down towards you a Book, in which is your repute; so do you not have sense?
Apaçık ayetler indirmiş bulunuyoruz. ALLAH dilediğini/dileyeni dosdoğru yola iletir.And We indeed sent down clear verses; and Allah may guide whomever He wills to the Straight Path.
Bu, Rabbinin dosdoğru yoludur. Öğüt alan bir toplum için ayetleri detayıyla açıklamış bulunuyoruzThis is the path of thy Lord; straight; We have distinguished the signs to a people who remember.
Geçmişlerin haberlerini, sana böylece aktarıyoruz. Sana katımızdan bir mesaj vermiş bulunuyoruz.So We relate to thee stories of what has gone before, and We have given thee a remembrance from Us.
Biz, apaçık ayetler indirmiş bulunuyoruz. İnkarcılar için utandırıcı bir azap vardır.Now We have sent down signs, clear signs; and for the unbelievers awaits a humbling chastisement,
Sana katımızdan bir mesaj vermiş bulunuyoruz.And indeed We have given you from Us a Reminder (this Quran).
Biz, sizi yakın bir azap ile uyarmış bulunuyoruz.We have warned you of the approaching torment.
Şu anda, çözmemiz gereken bir dizi güçlükle karşı karşıya bulunuyoruz." dedi.We are now facing a number of challenges that we need to resolve," Sanader said.
Şiddete karşı çıkıyor ve acil diyalog çağrısında bulunuyoruz.We are against violence and call for immediate dialogue.
Cumhurbaşkanı üyesi, "Sonunda, Bosna-Hersek halkının iradesi sayesinde bugün burada bulunuyoruz."Finally, we are here today because of the will of the citizens of Bosnia and Herzegovina.
Sismolog, "Durmadan raporlar yazıyoruz ve önerilerde bulunuyoruz fakat dinleyen yok," dedi."We keep writing reports and making suggestions, but nobody listens," the seismologist said.
Neredeyse her gün haberleşme ve işbirliğinde bulunuyoruz.We communicate and co-operate almost on a daily basis.
Tüm taraflara itidal çağrısında bulunuyoruz.De partout arrivent les demandes de soumission.
Şu anda büyük bir çarpışmanın gerçekleştiği bir alanda bulunuyoruz.Y ahora ellos están comprometidos en un conflicto a gran escala.
Neden İtalya'dasınız? - Biz İtalyanca öğrenmek için İtalya'da bulunuyoruz.Perché siete in Italia? — Noi siamo in Italia per imparare la lingua italiana.
Biz, ilhamlarımızı, gökten ve gaipten değil, doğrudan doğruya hayattan almış bulunuyoruz.На посту же нашем, унаследованном от солнца небесного, должно владыке пребывать и править.
Biz ilhamlarımızı gökten ve bilinmeyen alemden değil, doğrudan doğruya hayattan almış bulunuyoruz.Hierdoor waren zij niet langer in het paradijs, dat een idyllisch, onbewust leven inhield.
Tüm taraflara itidal çağrısında bulunuyoruz.Myndigheterna inför undantagstillstånd.
Kaldı ki bugüne dek ayağımıza kadar gelen bir iki fırsatı da tepmiş bulunuyoruz.Тут було два каміни, один з яких зберігся до нашого часу.
İlgili Sayfalar