Wikimedia Commons'ta Soğan kubbe ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.Media related to Onion domes at Wikimedia Commons
Wikimedia Commons'ta Filomela ile ilgili çoklu ortam kategorisi bulunur.Media related to Philomela and Procne at Wikimedia Commons
Wikimedia Commons'ta Karga ile Tilki ile ilgili çoklu ortam kategorisi bulunur.Media related to The Fox and the Crow at Wikimedia Commons
Wikimedia Commons'ta Letonya kültürü ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.Media related to Culture of Latvia at Wikimedia Commons
Bu birimler genellikle ev sinemasının veya öngörülen sunum sistemlerinin bir parçası olarak bulunur.These units are commonly found as part of home theatre or projected presentation systems.
Wikimedia Commons'ta Kinský Sarayı (Prag) ile ilgili çoklu ortam kategorisi bulunur.Media related to Kinský Palace (Prague) at Wikimedia Commons Official website
Bazı laboratuvarların önünde, kabinetler vardır ve bu kabinetlerde sergi nesneleri bulunur.In front of some laboratories, some cabinets with samples sits.
Mandibular orta kesici dişler de bu bölgede bulunurlar.The mandibular central incisors are the only other type of teeth to do so.
Mandibular laterallerin meziyalinde (yüzün orta hattına doğru) bulunur.It is mesial (toward the midline of the face) from both mandibular lateral incisors.
Santral kesicilerin linguallerinde bir fossa bulunur.The central incisors have fossa on their lingual surfaces.
Kozmik bulunurluk 36Ar' dan daha azdır.Cosmic abundance is far less than 36Ar.
Akut riskler arasında beyin hasarı, felç ve ölüm bulunur.Acute risks include brain damage, paralysis, and death.
Bitkilerde, mayalarda, nematodlarda ve siyanobakterileri de içeren bütün alg gruplarında bulunur.They are found in plants, fungi, nematodes and all groups of algae including cyanobacteria.
Kara arazileri gibi, okyanus tabanında da sırtlar, vadiler, ovalar ve volkanlar bulunur.Like land terrain, the ocean floor has ridges, valleys, plains and volcanoes.
Girişin her iki tarafında da armalar bulunur.Coats of arms are located on both sides of the entrance.
Bu cephede aynı zamanda çok sayıda hayvan heykeli ve gargoylelar bulunur. [2]This façade also has numerous animal statuettes and gargoyles.[2]
Bunlar arasında polianilin nanolifleri ve PEDOT : PSS bulunur.These include polyaniline nanofibers and PEDOT:PSS.
Polisiklik alkanlar arasında küban, bazketan ve tetrahedran bulunur .Polycyclic alkanes include cubane, basketane, and tetrahedrane.
Bisiklik alkenler arasında norbornen ve norbornadien bulunur.Bicyclic alkenes include norbornene and norbornadiene.
Afganistan'da R1a1a, Peştunlar arasında %51, Tacikler arasında %30 oranında bulunur.In Afghanistan, R1a1a is found at 51% among the Pashtuns - and 30% among the Tajiks.
SPEKE'i tanımlayan standartlar arasında IEEE P1363.2 ve ISO / IEC 11770-4 bulunur.Standards that describe SPEKE include IEEE P1363.2 and ISO/IEC 11770-4.
İç kulak tüm omurgalılarda bulunur, ancak form ve fonksiyonda önemli farklılıklar vardır.The inner ear is found in all vertebrates, with substantial variations in form and function.
Yakındaki mahalleler arasında Dristor, Vitan, Dudeşti, Pantelimon bulunur.Nearby neighborhoods include Dristor, Vitan, Dudeşti, Pantelimon.
Mahallenin kuzeybatı ucunda Basarabiei Bulvarı ve Ulusal Arena bulunur.At the northwestern end of the neighborhood there is the Basarabiei Blvd. and the National Arena.
Saf haliyle, dekstrometorfan beyaz bir toz halinde bulunur. [1]In its pure form, dextromethorphan occurs as a white powder.[3]
Üç sp2 orbitalleri bulunur.They have three sp2 orbitals.
Hala açık ve işleyen yapılar genellikle İstanbul'da bulunur.Those that continue to function are mainly in Istanbul.
Orta falanks sadece konum olarak değil, aynı zamanda büyüklük olarakta ortada bulunur.The intermediate phalanx is not only intermediate in location, but usually also in size.
Bu yüzden renkler arasında bir bağlantı bulunur.This is why there is a connection between the colors.
İnsanlarda iki adet atriya bulunur.Humans have two atria.
SEM doktorları ayrıca yaralanmaları yönetme ve önleme konusunda da tavsiyelerde bulunur.[1]SEM doctors also advise on managing and preventing injuries.
Bu yapıların hepsi insan vücudunun iskelet sisteminde bulunur.Other ligaments in the body include the:
Böbrekler, peritonun arkasındaki karın boşluğunda bulunur.The kidneys are located in the abdominal cavity behind the peritoneum, in the retroperitoneum.
Bu malzemelerin çoğunda bulunan diğer bileşen olan kaba kum da alt toprakta bulunur.Coarse sand, the other ingredient in most of these materials, is also found in subsoil.
Tipik bir benek "bölgeseldir", yani kesin sınırları bulunur ve genellikle daha koyu kenarı vardır.A typical spot is "zonal", meaning it has a definite edge and often has a darker border.
Mukoza altında bir kas tabakası (muskülaris propria) bulunur.A muscular layer sits beneath the mucosa.
Bazen korpus olarak da adlandırılan gövde kısmı alt karaciğerin yüzeyinde bir depresyonda bulunur.The body lies in a depression in the surface of the lower liver.
Kalan %50'sinde ise biliyer olmayan nedenler bulunur.The remaining 50% are due to non-biliary causes.
Bahsi geçen programlar arasında açık kaynaklı ve ticari yazılımlar bulunur.The programs include both open source and commercial software.
Yorgunluk ve tehlikeli yol koşulları bu riske katkıda bulunur.Fatigue and hazardous road conditions add to this risk.
Tüm Doğu Slav dilleri Kiril alfabesini kullanır, ancak alfabelerinde belirli farklılıklar bulunur.All these languages use the Cyrillic script, but with particular modifications.
Başrollerinde Kim So-hyun, Jung Ga-ram ve Song Kang bulunur.It stars Kim So-hyun, Jung Ga-ram and Song Kang.
Pskhu'nun yakınında birkaç dolmen ve ortaçağ kalesi kalıntıları bulunur.Several dolmens and the ruins of the mediaeval fortress remained near Pskhu.
"Çözülmemiş Dava " ifadesi bir dizi öykü ve kitap başlığında bulunur.The phrase "Cold Case" is found in a number of story and book titles.
Sırasıyla Vancouver, Londra ve Philadelphia'da bulunurlar.They are set in Vancouver, London and Philadelphia, respectively.
Bu gen, kromozom 4 üzerindeki kalsiyum bağlayıcı fosfoprotein gen kümesinde bulunur.This gene is located in the calcium-binding phosphoprotein gene cluster on chromosome 4.
Bu yaygın ötücü tipik olarak açık ormanlık alanda, kültivasyon ve yerleşim yerinde bulunur.This abundant passerine is typically found in open woodland, cultivation and around habitation.
Metin soldan sağa yazılmıştır, sayfaların çoğunda çizimler veya diyagramlar bulunur.The text is written from left to right, and most of the pages have illustrations or diagrams.
Sağ taraftaki ganglion alt vena kavanın arkasında bulunur.The ganglion on the right side is placed behind the inferior vena cava.
MPI yazılımının örnekleri arasında Açık MPI veya MPICH bulunur.Examples of MPI software include Open MPI or MPICH.
Birinde kendine özgü mesafe ölçer bulunurken diğerinde yoktur.One has the distinctive rangefinder, while the other does not.
Bazı virüslerin kapsidi, viral zarf adı verilen bir zar içinde bulunur.The capsid of some viruses are enclosed in a membrane called the viral envelope.
Konuşucular dillerini değiştikçe dil davranışında fark edilebilir çok ince değişiklikler bulunur.As speakers shift, there are discernible, if subtle, changes in language behavior.
Ünite genellikle bilekte takılan kol saati benzeri bir pakette bulunur.The unit is usually in a wrist-watch-like package worn on the wrist.
Bölgesel veya interpolasyon flepleri defektin hemen yanından kaldırılmaz. Arada sağlam doku bulunur.Regional or interpolation flaps are not immediately adjacent to the defect.
Mısır koçanın aşağıdaki şekillerde kullanım alanı bulunur:Corncobs find use in the following applications:
Bazı salgınlarda çok sayıda topal buzağı bulunurken, bazılarında buzağılar etkilenmez.Some outbreaks have many lame calves while others have none affected calves.
Promotörün yakınında DNA'nın operatör olarak adlandırılan bir bölümü bulunur.Close to the promoter lies a section of DNA called an operator.
Mikoplazma türleri laboratuvarlarda genellikle bulaşıcı olarak bulunur.Mycoplama species are commonly found in labs as contaminants.
Wernicke bölgesi sol yarım küredeki temporal lobda bulunur.Wernicke's area is also found in the left hemisphere in the temporal lobe.