‹‹RAB doğrudur! Kayamdır benim! O'nda haksızlık bulunmaz!›› diye duyuracaklar.Ook als zij al heel oud zijn, zal hun leven nog vruchtbaar zijn; zij lijken op gezonde, jonge mensen.
‹‹RAB doğrudur! Kayamdır benim! O'nda haksızlık bulunmaz!›› diye duyuracaklar.para anunciar que Jehovah, mi roca, es recto, y que en él no hay injusticia
‹‹RAB doğrudur! Kayamdır benim! O'nda haksızlık bulunmaz!›› diye duyuracaklar.para proclamarem que o Senhor é reto. Ele é a minha rocha, e nele não há injustiça.
‹‹RAB doğrudur! Kayamdır benim! O'nda haksızlık bulunmaz!›› diye duyuracaklar.δια να αναγγελλωσιν οτι δικαιος ειναι ο Κυριος, το φρουριον μου και δεν υπαρχει αδικια εν αυτω.
‹‹RAB doğrudur! Kayamdır benim! O'nda haksızlık bulunmaz!›› diye duyuracaklar.За да възвестят, че е праведен Господ, Моята канара, у Когото няма неправда.
‹‹RAB doğrudur! Kayamdır benim! O'nda haksızlık bulunmaz!›› diye duyuracaklar.להגיד כי ישר יהוה צורי ולא עלתה בו׃
‹‹RAB doğrudur! Kayamdır benim! O'nda haksızlık bulunmaz!›› diye duyuracaklar.ليخبروا بان الرب مستقيم. صخرتي هو ولا ظلم فيه
‹‹RAB doğrudur! Kayamdır benim! O'nda haksızlık bulunmaz!›› diye duyuracaklar.好 顯 明 耶 和 華 是 正 直 的 、 他 是 我 的 磐 石 、 在 他 毫 無 不 義
‹‹RAB doğrudur! Kayamdır benim! O'nda haksızlık bulunmaz!›› diye duyuracaklar.好 顯明 耶和華 是 正直 的 、 他 是 我 的 磐石 、 在 他 毫 無不義
Sonra bunu f üzeri -1'e uygularsak, ki bu her zaman bulunmaz.فاذا قمت بتطبيق هذا الـ f العكسي --وهو ليس
Tabi ki bulunmaz.Beh, ovviamente non potete.
Tabi ki bulunmaz.Bon, on ne les trouve pas, bien sûr.
Tabi ki bulunmaz.Cóż, oczywiście ich nie ma.
Tabi ki bulunmaz.Evident, nu găseşti.
Tabi ki bulunmaz.Hát, azt persze nem lehet.
Tabi ki bulunmaz.Não existem, claro.
Tabi ki bulunmaz.Natürlich nirgends.
Tabi ki bulunmaz.Nou, niet.
Tabi ki bulunmaz.Ồ, chắc chắn là bạn không biết đâu.
Tabi ki bulunmaz.Ty neseženete.
Tabi ki bulunmaz.Да нигде.
Tabi ki bulunmaz.Естествено, няма такова място.
Tabi ki bulunmaz.Та ніде.
Teşhis koymak için herhangi bir girişimde bulunmazlardı.A borbély nem diagnosztizált.
Teşhis koymak için herhangi bir girişimde bulunmazlardı.Dia tidak mencoba membuat diagnosis.
Teşhis koymak için herhangi bir girişimde bulunmazlardı.El nu făcea nicio încercare de a pune un diagnostic.
Teşhis koymak için herhangi bir girişimde bulunmazlardı.Er versuchte gar nicht, eine Diagnose zu stellen.
Teşhis koymak için herhangi bir girişimde bulunmazlardı.Gã ta hoàn toàn không bỏ tí công nào để chẩn bệnh.
Teşhis koymak için herhangi bir girişimde bulunmazlardı.Han forsøgte ikke at diagnosticere.
Teşhis koymak için herhangi bir girişimde bulunmazlardı.Han gjorde inget försök till diagnos.
Teşhis koymak için herhangi bir girişimde bulunmazlardı.Hij deed geen enkele poging tot diagnose.
Teşhis koymak için herhangi bir girişimde bulunmazlardı.Il n'essayait pas de faire un diagnostic.
Teşhis koymak için herhangi bir girişimde bulunmazlardı.이발사들은 진단을 내리려고 하진 않았습니다
Teşhis koymak için herhangi bir girişimde bulunmazlardı.Não tentava diagnosticar.
Teşhis koymak için herhangi bir girişimde bulunmazlardı.Nepokusil by se o diagnostikování.
Teşhis koymak için herhangi bir girişimde bulunmazlardı.Nie próbował stawiać rozpoznania.
Teşhis koymak için herhangi bir girişimde bulunmazlardı.No intentaba diagnosticar.
Teşhis koymak için herhangi bir girişimde bulunmazlardı.Non faceva alcun tentativo di diagnosi.
Teşhis koymak için herhangi bir girişimde bulunmazlardı.Δεν προσπαθούσε να κάνει διάγνωση.
Teşhis koymak için herhangi bir girişimde bulunmazlardı.Нямало да направи опит за диагноза.
Teşhis koymak için herhangi bir girişimde bulunmazlardı.Он не пытался поставить диагноз.
Teşhis koymak için herhangi bir girişimde bulunmazlardı.הוא לא התאמץ לאבחן.
Teşhis koymak için herhangi bir girişimde bulunmazlardı.فإنه لا يقوم بأي محاولة للتشخيص.
Teşhis koymak için herhangi bir girişimde bulunmazlardı.事実 ご存知の方もいるでしょうか
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.A většna míst ve vesmíru, typické místo ve vesmíru, je daleko od všech galaxií.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.A vo väčšine miest vo vesmíre, typické miesto vo vesmíre nie je určite blízko akejkoľvek galaxie.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.A w większośći miejsc we wszechświecie, takie typowe miejsce znajduje się z dala od jakichkolwiek galaktyk.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.E a maior parte dos locais no universo, os locais típicos do universo, estão longe de quaisquer galáxias.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.E la maggior parte dei posti nell'universo, un posto tipico, di galassie vicine non ne ha neanche una.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.En de meeste plekken in het heelal, typische plekken, zitten helemaal niet in de buurt van melkwegen.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.우주의 대부분을 차지하고 있는 우주의 전형적 공간은 은하계 근처에선 찾아볼 수 없습니다.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.Și cele mai multe locuri din univers, un loc tipic din univers nu sunt aproape de nici o galaxie.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.Und die meisten Orte im Universum, gewöhnliche Orte im Universum, sind nicht in der Nähe irgendeiner Galaxie.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.Và ở hầu khắp các nơi trong vũ trụ, một nơi điển hình trong vũ trụ, không hề gần bất cứ thiên hà nào.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.Y la mayor parte de los lugares en el Universo, un lugar típico en él, no está cerca de galaxia alguna.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.А повечето места във Вселената, типичното място във Вселената, няма нищо общо с каквито и да било галактики.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.А самое распространённое, самое типичное место во Вселенной - оно вдалеке от любой галактики.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.ורוב המקומות ביקום, מקום טיפוסי ביקום, אפילו לא קרוב לגלקסיות.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.ومعظم الأماكن في الكون، مكان تقليدي في الكون،.. ليس بقرب أي مجرات.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.宇宙における ありふれた場所ではありません だから もっと遠くへ行って 銀河の外に出て振り返ってみます