bulunması ile cümle
bulunması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Evet, bunu yaparken oldukça eğleniyorlar.Ama hiçbir çocuğun bulunmasına izin yok.Много са се забавлявали, докато правели това, но не било разрешено за деца.
Evet, bunu yaparken oldukça eğleniyorlar.Ama hiçbir çocuğun bulunmasına izin yok.Так что они замечательно проводили время, но детям участвовать запрещалось.
Evet, bunu yaparken oldukça eğleniyorlar.Ama hiçbir çocuğun bulunmasına izin yok.אז הם מאוד נהנו לעשות את זה, אבל לילדים לא הרשו להתקרב.
Evet, bunu yaparken oldukça eğleniyorlar.Ama hiçbir çocuğun bulunmasına izin yok.إذاً كان لديهم الكثير من المتعة لفعل ذلك، لكن لم يكن مسموحاً للأطفال بالتواجد هناك.
Evet, bunu yaparken oldukça eğleniyorlar.Ama hiçbir çocuğun bulunmasına izin yok.父は宇宙船の開発と土星への飛行について
Finlandiya kimlik numaranızın ve bir vergi kartınızın bulunması gereklidir.Du behöver en finländsk personbeteckning och ett finländskt skattekort.
Finlandiya kimlik numaranızın ve bir vergi kartınızın bulunması gereklidir.Necesitará un número de identificación finlandés y la tarjeta fiscal.
Finlandiya kimlik numaranızın ve bir vergi kartınızın bulunması gereklidir.Tarvitset suomalaisen henkilötunnuksen ja verokortin.
Finlandiya kimlik numaranızın ve bir vergi kartınızın bulunması gereklidir.Vous aurez besoin d’un numéro d’identification finlandais et d’une carte d’imposition.
Finlandiya kimlik numaranızın ve bir vergi kartınızın bulunması gereklidir.Вам необходимо иметь финский личный идентификационный номер и налоговую карточку.
Finlandiya kimlik numaranızın ve bir vergi kartınızın bulunması gereklidir.إذا أقمت في فنلندا لأكثر من ستة أشهر، فيجب عليك عموماً أن تدفع ضريبة عن راتبك في فنلندا.
Gelirinizin sizin serbest kullanımınızda olması, örneğin banka hesabınızda bulunması gerekir.Ces ressources doivent être à votre libre disposition, par exemple sur votre compte bancaire.
Gelirinizin sizin serbest kullanımınızda olması, örneğin banka hesabınızda bulunması gerekir.Dessa medel bör vara fritt tillgängliga för dig till exempel på ditt eget bankkonto.
Gelirinizin sizin serbest kullanımınızda olması, örneğin banka hesabınızda bulunması gerekir.Dichos recursos deberán estar a su libre disposición, por ejemplo en una cuenta en el banco.
Gelirinizin sizin serbest kullanımınızda olması, örneğin banka hesabınızda bulunması gerekir.Varojen on oltava sinun vapaassa käytössäsi esimerkiksi omalla pankkitililläsi.
Gelirinizin sizin serbest kullanımınızda olması, örneğin banka hesabınızda bulunması gerekir.Средства должны быть в вашем свободном пользовании, например, на вашем банковском счету.
Genel anlamda on beş buçuk ve yedi tam yedi bölü on iki arasındaki farkın bulunması isteniyor.15과 1/2 와 7과 7/12의 차를 알아보고 싶습니다
Genel anlamda on beş buçuk ve yedi tam yedi bölü on iki arasındaki farkın bulunması isteniyor.Shelagh is ouder, ze is 15 en 1/2 jaar oud, dus we willen het verschil weten tussen 15 en 1/2 en 7 en 7/12.
Genel anlamda on beş buçuk ve yedi tam yedi bölü on iki arasındaki farkın bulunması isteniyor.بالذبط هو حساب الفرق بين 15 1/2 و 7 7/12
Genel anlamda on beş buçuk ve yedi tam yedi bölü on iki arasındaki farkın bulunması isteniyor.差を求めたいと思います． これを見てすぐわかることは -- いや，もしかしたらそんなにすぐはわからないかもしれませんが，
Gücün yanlış zamanda, yanlış ellerdeki insanlarda bulunması öfkeyi alevlendirebilir.El poder en el momento incorrecto, en manos de la gente incorrecta, puede despertar olas de furia.
Gücün yanlış zamanda, yanlış ellerdeki insanlarda bulunması öfkeyi alevlendirebilir.Власть не в то время и в руках не тех людей способна воспламенить икры ярости.
Hepimiz yardım düşünüyoruz, buradaki insanların buradakilere yardımda bulunması gibi.Chúng ta nghĩ đến trợ cấp, chẳng hạn như những người ở đây trợ cấp cho những người ở đây.
Hepimiz yardım düşünüyoruz, buradaki insanların buradakilere yardımda bulunması gibi.Concebimos a la ayuda como "esta gente de aquí brinda ayuda a esta gente de aquí".
Hepimiz yardım düşünüyoruz, buradaki insanların buradakilere yardımda bulunması gibi.Hilfe für uns bedeutet, die Menschen hier geben den Menschen dort.
Hepimiz yardım düşünüyoruz, buradaki insanların buradakilere yardımda bulunması gibi.Kita berpikir tentang bantuan, seperti orang dari sini memberi bantuan kepada yang di sini.
Hepimiz yardım düşünüyoruz, buradaki insanların buradakilere yardımda bulunması gibi.여기 이 사람들이 여기 이 사람들에게 도움을 주고 있다고. 하지만, 중간에,
Hepimiz yardım düşünüyoruz, buradaki insanların buradakilere yardımda bulunması gibi.Me ajattelemme apua, kuten nämä täällä antamassa apua näille täällä.
Hepimiz yardım düşünüyoruz, buradaki insanların buradakilere yardımda bulunması gibi.Mi úgy gondolunk a segélyre, hogy ezek az emberek itt segélyt nyújtanak ezeknek az embereknek itt.
Hepimiz yardım düşünüyoruz, buradaki insanların buradakilere yardımda bulunması gibi.Myślimy o pomocy, ci ludzie pomagają tamtym.
Hepimiz yardım düşünüyoruz, buradaki insanların buradakilere yardımda bulunması gibi.Ne gândim la ajutor, ca şi cum aceşti oameni de aici i-ar ajuta pe aceşti oameni de aici.
Hepimiz yardım düşünüyoruz, buradaki insanların buradakilere yardımda bulunması gibi.On parle d'aide... les gens ici qui aident les gens qui sont là-bas.
Hepimiz yardım düşünüyoruz, buradaki insanların buradakilere yardımda bulunması gibi.Pensamos em ajuda, estas pessoas aqui a ajudar estas pessoas aqui.
Hepimiz yardım düşünüyoruz, buradaki insanların buradakilere yardımda bulunması gibi.Per noi aiutare significa che le persone qui aiutino le persone qui.
Hepimiz yardım düşünüyoruz, buradaki insanların buradakilere yardımda bulunması gibi.Vi tænker på hjælp, i form af de her folk der giver hjælp til de her folk.
Hepimiz yardım düşünüyoruz, buradaki insanların buradakilere yardımda bulunması gibi.Vi tänker på bistånd som att människorna här hjälper människorna här.
Hepimiz yardım düşünüyoruz, buradaki insanların buradakilere yardımda bulunması gibi.We denken over ontwikkelingshulp dat de mensen hier deze mensen helpen.
Hepimiz yardım düşünüyoruz, buradaki insanların buradakilere yardımda bulunması gibi.Σκεφτόμαστε για την αρωγή, σαν αυτοί οι άνθρωποι εδώ να δίνουν βοήθεια σ' αυτούς τους ανθρώπους εδώ.
Hepimiz yardım düşünüyoruz, buradaki insanların buradakilere yardımda bulunması gibi.Говоря об экономической помощи, мы думаем, что эти люди предоставляют её вот этим странам.
Hepimiz yardım düşünüyoruz, buradaki insanların buradakilere yardımda bulunması gibi.Ми думаємо про допомогу, ніби ці люди дають допомогу оцим людям.
Hepimiz yardım düşünüyoruz, buradaki insanların buradakilere yardımda bulunması gibi.Ние мислим за помощите като 'тези хора тук дават помощ на тези хора там'.
Hepimiz yardım düşünüyoruz, buradaki insanların buradakilere yardımda bulunması gibi.כאילו האנשים שכאן מסייעים לאנשים שכאן. אבל באמצע,
Hepimiz yardım düşünüyoruz, buradaki insanların buradakilere yardımda bulunması gibi.يعطي الأشخاص الموجودون هنا معونات لأولئك الأشخاص الموجودين هنا. ولكن في المنتصف
Hepimiz yardım düşünüyoruz, buradaki insanların buradakilere yardımda bulunması gibi.最も人口の多い部分が 今や24%の所得を得ているのです
Her bölgesinde bölgesel bir uyuşturucu ya da bağımlılık stratejisi veya eylem planı bulunmasına rağmen, ulusalMożliwe jest również podejmowanie wspólnych działań
Hong Kong'da şarkı söyleyip insanların para yardımında bulunmasını sağlıyorum이렇게 기금을 모으려, 홍콩에서 노래도 합니다.
Hong Kong'da şarkı söyleyip insanların para yardımında bulunmasını sağlıyorumlấy 1 cái check to bự hát ở Hồng Kông, cố gắng gây quỹ.
Hong Kong'da şarkı söyleyip insanların para yardımında bulunmasını sağlıyorumQui canto a Hong Kong, per sostenere raccolta fondi.
Hong Kong'da şarkı söyleyip insanların para yardımında bulunmasını sağlıyorumTady zpívám v Hongkongu a snažím se získat peníze.
Hong Kong'da şarkı söyleyip insanların para yardımında bulunmasını sağlıyorumTu spievam v Hongkongu a snažím sa získať peniaze.
Hong Kong'da şarkı söyleyip insanların para yardımında bulunmasını sağlıyorumשרה בהונג קונג, מנסה לשכנע אנשים לגייס כסף
Hong Kong'da şarkı söyleyip insanların para yardımında bulunmasını sağlıyorumوهنا جالسة في هونكونغ احاول جمع التبرعات
Hong Kong'da şarkı söyleyip insanların para yardımında bulunmasını sağlıyorumヨハネスブルグでは
Hz. İsa'nın bu sıradan mekanda bulunması, ve St.Kristus je zde zobrazen v mnohem modernějším prostředí, než bylo zvykem.
İki vektör bulunmasına rağmen, aslında bu vektörler doğrudaş. Bu iki vektör birbirinin çarpanı.Přestože máme dva vektory, jsou v podstatě kolineární.
İki vektör bulunmasına rağmen, aslında bu vektörler doğrudaş.Mimo, że mamy 2 wektory są one istonie współliniowe.
İki vektör bulunmasına rağmen, aslında bu vektörler doğrudaş.Si tengo valores positivos y muy grandes, va a ir arriba aquí.
inancının gerekliliklerini yapma özgürlüğünün bulunması anlamına gelir. Herkes kendi dinini /Cada persona puede elegir su propia religión.
inancının gerekliliklerini yapma özgürlüğünün bulunması anlamına gelir. Herkes kendi dinini /Var och en har alltså rätt att bekänna och utöva sin religion.
İslami biyografilerde bile bulunmasına rağmen.이런 사실을 언급해서는 안된다고 고집하였습니다.