Võru tren istasyonu, Estonya'nın Võru şehrinde bulunan banliyö [1] tren istasyonudur.The Võru train station is a suburban [1] train station located in Võru, Estonia.
Aurelius Group beş Avrupa ülkesinde ofisi bulunan bir varlık yönetim grup şirketidir. […]Aurelius Group is an asset management group with offices in five European countries.[1]
Cihazda LED flaş ve video kaydı özellikleri bulunan 0.3 megapiksel kamera bulunur.It features a 0.3 megapixel camera with a LED flash and video recording functionality.
Katedral Meydanı, İskoçya'nın Glasgow şehrinde bulunan halka açık bir meydandır.Cathedral Square is a public square in the city of Glasgow, Scotland.
Acworth, ABD, New Hampshire'daki Sullivan County'de bulunan bir kasabadır.Acworth is a town in Sullivan County, New Hampshire, United States.
Yerleşimlerin çoğu, anavatanlarında bulunanların adını almıştır.Most of the settlements were named after the ones in their homeland.
Niğde tren istasyonu, Niğde'de bulunan bir tren istasyonudur.Niğde railway station (Turkish: Niğde garı) is a railway station in Niğde, Turkey.
Palestine Hotel: Bağdat'ta bir otel. Filistin Caddesi: Doğu Bağdat'ta bulunan bir cadde.Palestine Hotel, a hotel in Baghdad Palestine Street, a street located in eastern Baghdad
Pinostilbene, P. sibirica'nın kabuğunda resveratrol ile birlikte bulunan bir stilbenoiddir. [1]Pinostilbene is a stilbenoid found, along with resveratrol, in the bark of P. sibirica.[4]
Catha'ya atıfta bulunan yazıtlı bronz koni.Bronze cone with inscriptions referencing Catha.
Rusya ve Kıbrıs kiliselerinde bulunan ikonlara benziyorlar.They are similar to icons found in the churches of Russia and Cyprus.[5]
Sinop merkezdeki Okullar Caddesi Mevkiinde bulunan iki katlı müze binası 1970 yılında tamamlandı.The two-story museum building, which is located in Okullar Cad.
Hintdistan eyaleti Karnataka'da bulunan Bangalore şehrinde yer almaktadır.It is located in Bangalore, in the Indian state of Karnataka.
Avrupa'da bulunan tek uçan sincap türüdür.It is the only species of flying squirrel found in Europe.
"Itaipu" adı inşaat sahasının yakınında bulunan bir adadan alınmıştır.The name "Itaipu" was taken from an isle that existed near the construction site.
Osterøy, Norveç'in Vestland ilçesinde bulunan bir ada belediyesidir.Osterøy is an island municipality in Vestland county, Norway.
Türkiye'de dağınık halde bulunan Gürcü kökenli göçmen grupları Chveneburi olarak biliniyor.Immigrant groups of Georgian origins, found scattered in Turkey are known as Chveneburi.
Lihtenştayn mutfağı Lihtenştaynda bulunan yemek ve malzemeleri ifade eder.Liechtensteiner cuisine is the cuisine of Liechtenstein.
Eski Hersek Müzesi, Bosna Hersek, Sırp Cumhuriyeti , Foça'da (Sırpça; Foča) bulunan bir müzedir[1].Museum of Old Herzegovina is a museum in Foča, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina.
Kolombiya, başka yerlerde nadiren bulunan çok sayıda tropikal meyveye ev sahipliği yapmaktadır.Colombia is home to numerous tropical fruits that are rarely found elsewhere.
Fas mutfağı, ülkede bulunan baharatları yemeklerde yoğun olarak kullanır.Spices are used extensively in Moroccan food.
Ay-Yıldızlı Stadyum, Karabük'te bulunan bir stadyumdur.Ay-Yıldız Stadium is a stadium in Karabük, Turkey.
Onun kült merkezi, Lagaş şehrinde bulunan Sirara tapınağıydı.Her seat of power was the Sirara temple, located in the city of Lagash.
Kazakistan'da bulunan tek fırlatma sahası, Rusya'ya kiralanan Baykonur Uzay üssüdür.The only launch site situated at Kazakhstan is Baikonur Cosmodrome, which is leased to Russia.
Morrisville, Kuzey Carolina'da bulunan bir Hooters şubesiHooters in Morrisville, North Carolina, in February 2009.
Zion Plovdiv Sinagogu, Bulgaristan'ın Filibe şehrinde bulunan bir sinagogdur.The Zion Plovdiv Synagogue is a synagogue in the city of Plovdiv located in Bulgaria.
Alanda bulunan üç yarış pisti şu şekildedir:The race course has three tracks as:
DePaul Üniversitesi, Chicago, Illinois'te bulunan özel bir Katolik araştırma üniversitesidir.DePaul University is a private, Catholic research university[5] in Chicago, Illinois.
Batılarında bulunan Hausa şehir devletleri ile zaman zaman gerginlikler yaşadılar.It too was quite short-lived and collapsed in 1591 as a result of Moroccan musketry.
Tırmıl, Mersin'de bulunan bir tümülüstür.Tırmıl (also Tırmıl Höyük) is a tumulus (Turkish: höyük) in Mersin, Turkey.
Trawsgoed Ceredigion, Galler'de bulunan bir yerleşim biridir.Trawsgoed (Welsh for "Crosswood") is both a community and an estate in Ceredigion, Wales.
Güney Afrika'daki Karoo havzasında bulunan fosiller Erken Jura'ya kadar uzanıyor.Fossils have been found from the Karoo basin in South Africa and date back to the Early Jurassic.
Aabach, Almanya'nın Kuzey Ren-Vestfalya eyaletindeki Ems Nehri sisteminde bulunan bir nehirdir.Aabach is a small river in the Ems river system, of North Rhine-Westphalia, Germany.
New Britain Museum of American Art, New Britain, Connecticut'da bulunan bir sanat müzesidir.The New Britain Museum of American Art is an art museum in New Britain, Connecticut.
Tregaron'un kuzeyinde bulunan Drygarn Fawr'dan Galler Çölü'nün görünümüThe Desert of Wales seen from Drygarn Fawr, a wild area north of Tregaron
Toplulukta bulunan Aziz Tysul kilisesiSt Tysul's Church
Bu rakam, Grandcamp patladığında gemide bulunan itfaiyecileri içeriyor.This figure includes firefighters who were aboard Grandcamp when she exploded.
Glassell Park, Kuzeydoğu Los Angeles'taki San Rafael Hills'de bulunan bir mahalledir.[1] KaynakçaGlassell Park is a neighborhood of Northeast Los Angeles, California, in the San Rafael Hills.
Point Loma, Kaliforniya'daki San Diego şehrinde bulunan bir sahil topluluğudur.Point Loma is a seaside community within the city of San Diego, California.
Clinton Hill, New York'un Brooklyn ilçesinin kuzeyinde bulunan bir mahalledir.[1] KaynakçaClinton Hill is a neighborhood in north-central Brooklyn, a borough of New York City.
Midwood, New York'un Brooklyn ilçesinde güneyinde bulunan bir mahalle.Midwood is a neighborhood in the south-central part of the New York City borough of Brooklyn.
Helikopterde bulunan 4 kişinin tümü öldü:[1][2]All 4 crew members died:[1][2]
Cezayirli Gazi Hasan Paşa Anıtı, İzmir ilinin Çeşme ilçesinde bulunan bir anıttır.Cezayirli Gazi Hasan Pasha Monument is a monument in Çeşme ilçe (district) of İzmir Province.
Liao döneminde, birçok Han Çinlisi, bugünkü Moğolistan'da bulunan Kedun'da yaşıyordu. [3]During the Liao, many Han Chinese lived in Kedun, situated in present-day Mongolia.[127]
İngilizce Çevirisi Bulunan Ünlü EserlerSelected Works in English Translation
Numeyri, 1985'ten 1999'a kadar Mısır'da sürgünde Heliopolis, Kahire'de bulunan bir villada yaşadı.Nimeiry lived in exile in Egypt from 1985 to 1999, in a villa situated in Heliopolis, Cairo.
Ana ticaret ve yerleşim bölgesi, adanın güneybatısında bulunan "İspanyol Kasabasıdır".The main commercial and residential area is Spanish Town on the southwestern part of the island.
Altanius, Moğolistan'ın erken Eosen döneminde bulunan soyu tükenmiş bir primat cinsidir.Altanius is a genus of extinct primates found in the early Eocene of Mongolia.
Havalimanında faaliyet üsleri bulunan hava yolu şirketleri arasında EasyJet ve Ryanair vardır.Airlines with operating bases at the airport include EasyJet and Ryanair.
Pistinin altında halka açık tünel bulunan Karayipler'deki tek havalimanıdır.It is the only airport in the Caribbean with a public tunnel under its runway.
Eliksem, Belçika'nın Flaman Brabant ilinde bulunan bir köydür.Eliksem is a village located in the Belgian province of Flemish Brabant.
Mid-Market, Kaliforniya'ya bağlı olan San Francisco'da bulunan mahalle.[1] KaynakçaMid-Market (or Central Market) is a neighborhood and development area in San Francisco, California.
2007 itibariyle uzayda bulunan ilk 30 kozmonot arasındadır.As of 2007[update], he was among the top 30 cosmonauts by time in space.
Uçakta bulunan 28 kişiden kurtulan olmadı.[2]There were no survivors among the aircraft's 28 occupants.[2]
Havalimanında bulunan özel sektöre ait hafif uçaklar da vardır.There are privately owned light aircraft based at the airport.
Eşiyle birlikte Stuttgart'ta bulunan Schloßkirche'ye gömüldü.He is buried, together with his wife, in the Old Castle in Stuttgart.
Çalışmalar ayrıca hem HBB hem de AH'de bulunan kalıpları göstermiştir.Studies have also indicated patterns that are found in both MCI and AD.
Bir dizi modelin doğasında bulunan yapıyı keşfetmek için istatistiksel bir yöntem geliştirilmiştir:They develop a statistical method for discovering the structure inherent in a set of patterns:
Oberhausen, Almanya'da bulunan Siedlung Eisenheim şirket şehrinden bir kareThe town of Siedlung Eisenheim in Oberhausen, Germany
Kanun, ordu mensuplarının ve hizmette bulunan polislerin seçimlere katılmasına izin vermemektedir.The Law does not allow army members and policemen in service to participate in elections.