Yapımında bulunanlarCredits and personnel
Evcil kümes hayvanlarında bulunan bir solunum yolu hastalığı olarak tanımlanmıştır.It was described as a respiratory disease that was found in domestic poultry.
Yakın çalışma çoğunlukla pahalı binalarda bulunan elit bir stildir.Close studding was an elite style found mostly on expensive buildings.
Taş moloz ve harç bulunan alanlarda dolgu olarak serilen taş kullanılmıştır.Stone laid in mortar as an infill was used in areas where stone rubble and mortar were available.
Goldcorp Inc., merkezi Vancouver, British Columbia, Kanada'da bulunan bir altın üretim şirketidir.Goldcorp Inc. was a gold production company headquartered in Vancouver, British Columbia, Canada.
Refrakter teleskoplarda bulunan renk sapmalarını içermez.They are free of chromatic aberration found in refracting telescopes.
8 milyon Arnavutluk Leki üzerinde cirosu bulunan şirketler ise kurumlar vergisinden muaftır.Businesses with a turnover of less than 8 million is exempt from corporate tax.
Bu alanda bulunan yaygın av balıkları çizgili levrek ve lüferdir .Common game fish found in this area are striped bass and bluefish.
Bitki, kelebek bahçelerinin sıkça bulunan bir bileşenidir.The plant is a frequent component of butterfly gardens.
Kamazulen ve δ-kadinol (delta kadinol), A. millefolium'da bulunan kimyasal bileşiklerdir.Chamazulene and δ-Cadinol are chemical compounds found in A. millefolium.
Gül sapında bulunan Hartigia trimaculata larvasıRose stem sawfly (Hartigia trimaculata) larva in a rose stem
Abhazya ve Güney Osetya'da bulunan hatlar Gürcistan Demiryolu'nun kontrolü altında değildir.The lines located in Abkhazia and South Ossetia are not under control of Georgian Railway.
Yırtıcı balıklar, avlarını çevrelerinde bulunan türlerin bolluklarına göre seçer.Predatory fish switch between types of prey in response to variations in their abundance.
Limanın yerleşimi günümüzde Kaş'ın güneyinde bulunan Bayındır Liman'dır.[1][2]Its site is located near Bayındır Liman, Asiatic Turkey.[2][3]
Biceps, pazı olarak da adlandırılan, üst kolun iç kısmında bulunan bir kas.Biceps is a muscle located on the inside of the upper arm.
Polyede bulunan köylerde yaklaşık 300 kişi yaşamaktadır.Some 300 people live in the villages located in the field.
Hutovo Blato, Bosna Hersek'te bulunan bir doğa koruma alanı ve kuş rezervidir .Hutovo Blato is a nature reserve and bird reserve located in Bosnia and Herzegovina.
Mağarada nadir bulunan yarasa türleri bulunur. [1]The cave is inhabited by rare species of bats.[3]
Pectoralis minor, pectoralis major'un altında bulunan ince, üçgen bir kastır.Pectoralis minor is a thin, triangular muscle located beneath the pectoralis major.
Koruma alanının yüksek bölümlerinde içme suyu bulunan tek yer Marina Polyana mevkiiMarina Polyana locality, the only place with potable water in the higher sections of the reserve
Koruma alanında bulunan büyük hayvanlar arasında geyik, yaban domuzu, kurt ve ayı gösterilebilir.The larger animals found in the reserve include deer, boar, wolf and bear.
Çok sayıda bulunan böcekler arasında çekirge gösterilebilir.Insects found in great numbers are grasshoppers.
Esrarlı alkol ekstreleri, oda sıcaklığında alkol içinde bulunan esrar özütleridir.Cannabis tincture is an extract of cannabis contained in oil at room temperature.
Parkta bulunan kuşlar arasında turnalar, kuğular, balıkçıllar ve toygiller bulunmaktadır.Among the birds found in the park are cranes, swans, herons and bustards.
Gerard Way Ekim 2014 yılında New York'ta bulunan Webster Hall'da şarkı söylerkenGerard Way at Webster Hall in New York City in October 2014
Way, DC Comics altında bulunan Young Animal yayınevinin kurucu ortağıdır.Way is the co-founder of DC Comics' Young Animal imprint.
Bakır ve bronz bulunan metalürji uzmanları için mahalleler içeriyordu.There was a quarter for metallurgists, in which copper and bronze has been found.
Fuller'ın mezarı, Durham'daki özel bir mülkte bulunan Grove Hill Mezarlığı'dır.Fuller's grave is Grove Hill Cemetery, located on private property in Durham.
Kolsuz Geçidi, Türkiye'nin İç Anadolu Bölgesi'ndeki Niğde ilinde bulunan bir dağ geçididir.Kolsuz is a mountain pass in Niğde Province, Turkey
Dynamo Stadium; Rusya Ufa'da bulunan çok amaçlı bir stadyum .Dynamo Stadium is a multi-purpose stadium in Ufa, Russia.
Bulunan tüm dişlerin gelişmiş kökleri olan tam taçları vardı.All of the teeth found had complete crowns with developed roots.
Eğer öyleyse, galaksilerde bulunan kütle kadar kütle içerebilirler.If that is the case, they might collectively comprise as much mass as that found in the galaxies.
Yer, üstünde miğfer ve kılıç bulunan bir sütunla işaretlenmiştir.The site is marked by a column surmounted by a helmet and sword.
Bu Khanaka (tekke) tepesinde bir kubbe bulunan dikdörtgen bir yapıdır.This Khanaka a rectangular edifice topped with a dome.
Uçakta bulunan 90 kişinin tamamı kaza sonucunda ölmüştür.[1]All 90 people on board perished in the crash.[2]
Magok-i-Attari Camii, Buhara, Özbekistan'da bulunan tarihi bir camidir.Magok-i-Attari Mosque is a historical mosque in Bukhara, Uzbekistan.
Başka bir "toprak altı" camisi yaklaşık 150 metre kuzeybatıda bulunan Magok-i-Kurpa Camii'dir .Another "subsoil" mosque is the Magok-i-Kurpa Mosque located about 150 meters northwest.
Ark, çağdaş Buhara'nın kuzeybatı kesiminde bulunan büyük bir toprak tahkimattır.The Ark is a large earthen fortification located in the northwestern part of contemporary Bukhara.
Uçakta bulunan 16 yolcu ve 5 mürettebatın tamamı kaza sonucunda ölmüştür.[1][2][3]All 16 passengers and 5 crew on board were killed.[1][2][3]
Çalışmalardan dolayı normalde burada bulunan 4.500 kişiden sadece 800'ü oradaydı.Only 800 of 4,500 people who would have been in the area were there because of the work.
Bahoutdin Mimari Merkezi Buhara, Özbekistan'da bulunan bir yapıdır.Bahoutdin Architectural Complex is a complex in Bukhara, Uzbekistan.
Ayrıca Şah Kıyı Oku, Azerbaycan'ın en doğusunda bulunan kara parçasıdır.Moreover, Shah Spit is easternmost land of Azerbaijan on the mainland.
Ruslar ormana ulaştı ve başlarında prensleri bulunan atlı Bulgarlarla karşılaştı.The Russians came across the forest and met the horseback Bulgars under their prince.
Dans eden insanların düzensizce çizilmiş görüntüleri de bulunan şekiller arasında yer almaktadır.[1]Chaotically drawn images of dancing people can be also met among the images.[3]
Şamahı Rayonu'nde bulunan Sasani gümüş tabağı (Azerbaycan Devlet Tarih Müzesi )Sassanid silver plate excavated in Shamakhi, (Azerbaijan State Museum of History)
Nadir Şah'ın taç giymesi, bugünkü Azerbaycan topraklarında bulunan Mugan'da gerçekleşti.The coronation of Nadir Shah took place in Mughan, in the present territory of Azerbaijan.
ABD, Virginia, Portsmouth'un Batı Norfolk bölgesinde bulunan BASF Portsmouth Kimyasal Tesisi.BASF Chemical Plant Portsmouth Site in the West Norfolk area of Portsmouth, Virginia, United States.
Bu korunan alanda bulunan diğer toynaklılar urial, kara kuyruklu ceylan ve yaban domuzudur.Other ungulates present in this protected area are urial, goitered gazelle and wild boar.
Sarianidi, esrar, haşhaş ve ephedra izleri bulunan yemekler de bulduğunu belirtmiştir.Sarianidi says he also found dishes with traces of cannabis, poppy and ephedra.
Bölgede bulunan insan kalıntıları bu halkların kökenleri üzerinde tartışmalar çıkmasına yol açtı.[1]The human remains found there have led to speculation on the origins of these peoples.[8]
Bireysel katkıda bulunanlar "Vikipedist" (ing.Individual contributors are known as "Wikipedians".
Ana sunak, Floransa'daki Sette Santi Fondatori Kilisesi'nde bulunanın bir kopyasıdır.The main altarpiece is a copy of that found in the Church of Sette Santi Fondatori in Florence.
Cephede bulunan Capello anıtı.Capello monument in facade.
Kültür, adını Kuban Nehri vadisindeki Maykop kurganında bulunan kraliyet mezarından almıştır.The culture takes its name from a royal burial found in Maykop kurgan in the Kuban River valley.
Devon, İngiltere'deki Wistman's Wood'da bulunan antik saplı meşelerAncient pedunculate oaks at Wistman's Wood in Devon, England
Turbo (Korece: 터보) 1990'lardan beri aktif olarak bulunan Güney Koreli grup .Turbo (Korean: 터보) is a South Korean duo active in the mid to late 1990s.
( Zoom ), merkezi San Jose, California'da bulunan bir Amerikan iletişim teknolojisi şirketidir.(Zoom) is an American communications technology company headquartered in San Jose, California.
Madalya, bilime veya mühendisliğe inanılmaz katkılarda bulunan insanları onurlandırır.The medal honors people who have made incredible contributions to either science or engineering.
Havada bulunan yanıcı tozlar patlayabilir.Flammable dusts when suspended in air can explode.
Hilden'de pazar yerinde bulunan Fabry'nin bronz büstüFabry's bronze bust in Hilden (market place)