Aynı yaz gösterime girdikleri için daima bağlantıları bulunacak.여름동안에는 신호 강도가 세어지기 때문에 인기가 있다.
Yine de NATO üyelerinin saldırıya uğrayan üyeye askerî yardımda bulunacakları varsayılmaktadır.Независимо от това, се приема, че членовете на НАТО ще помагат на нападнатата държава с военни средства.
Birkaç ay sonra Mayıs ayında, Fransa'da bir otel odasında vurulmuş halde bulunacaktır.Сутринта на 9 май е намерен мъртав в стаята си в хотела.
Bu taksi yollarının acil pist niteliği bulunacak.По тази дестинация пътуват и маршрутни таксита.
Ayrıca bir de anayasa mahkemesi bulunacaktı.Također bi postojao i Poseban ustavni sud.
Ayrıca CIA, Fidel Castro'yu öldürmek için çok sayıda girişimde bulunacaktır.Među brojnim planovima bili su i neuspjeli pokušaji atentata na Fidela Castra.
Bunların yanında bir tenis çalışma sahası ve basın merkezi bulunacaktır.Pri Galeriji djeluju Grafički atelje i Dokumentacijski centar.
Oyun içinde PvP bulunacak.PvP je nosnou časťou hry.
Her ikisi de tek bir bölümde bulunacak.Oba prípady môžu nastať dokonca v rámci jednej scény.
Yalnızca X86-64 platformunda bulunacaklar.Arch Linux je namenjen uporabi na platformah i686 in x86-64.
Girit vilayetinde bunların dışında bir de umumi meclis bulunacaktı.V vseh Ogrskih občinah so poleg občinskega odbora imeli še občinsko predstojništvo.
İş Körfezi alanında 230'dan fazla kule bulunacaktır.Verslo Užutėkio rajone bus daugiau nei 230 dangoraižių.
Yalnızca X86-64 platformunda bulunacaklar.Veikia x86 bei x86-64 architektūrų kompiuteriuose.
Ayrıca bir de anayasa mahkemesi bulunacaktı.Gali kreiptis į Konstitucinį Teismą.
Nintendo versiyonunda bir de çoklu oyuncu modu bulunacaktır.Nintendo DS versijoje yra mažiau komandų ir žaidėjų.
Bu asansörlerle birlikte acil durumlarda kullanılmak üzere özel yangın asansörleri de bulunacaktır.Need hooned esitavad hädaolukordades tõsiseid väljakutseid ka tuletõrjujatele.
Bunların yanında bir tenis çalışma sahası ve basın merkezi bulunacaktır.Selle kõrval asuvad kunagine raekoda ja ajaloomuuseum.
00:11:38,000 --> 00:11:41,004 Yani, ilk elektron 1s1 de bulunacaktir 262첫번째 전자는 1s1에 가고
00:11:38,000 --> 00:11:41,004 Yani, ilk elektron 1s1 de bulunacaktir 262Assim, o primeiro elétron entra em 1S1.
00:11:38,000 --> 00:11:41,004 Yani, ilk elektron 1s1 de bulunacaktir 262Das erste Elektron geht in 1 s 1.
00:11:38,000 --> 00:11:41,004 Yani, ilk elektron 1s1 de bulunacaktir 262Donc, le premier électron va en 1s1.
00:11:38,000 --> 00:11:41,004 Yani, ilk elektron 1s1 de bulunacaktir 262Het eerste elektron gaat naar 1s1.
00:11:38,000 --> 00:11:41,004 Yani, ilk elektron 1s1 de bulunacaktir 262Il primo elettrone va nel livello 1s1.
00:11:38,000 --> 00:11:41,004 Yani, ilk elektron 1s1 de bulunacaktir 262Jadi elektron pertama masuk ke 1s1.
00:11:38,000 --> 00:11:41,004 Yani, ilk elektron 1s1 de bulunacaktir 262Pierwszym elektron przechodzi do 1s1.
00:11:38,000 --> 00:11:41,004 Yani, ilk elektron 1s1 de bulunacaktir 262Pues el primer electrón va al 1s1.
00:11:38,000 --> 00:11:41,004 Yani, ilk elektron 1s1 de bulunacaktir 262Så den første elektron går ind 1s1.
00:11:38,000 --> 00:11:41,004 Yani, ilk elektron 1s1 de bulunacaktir 262Итак, первый электрон идет на 1s1.
00:11:38,000 --> 00:11:41,004 Yani, ilk elektron 1s1 de bulunacaktir 262Като казвам първо, второ, имам предвид енергетични състояния.
00:11:38,000 --> 00:11:41,004 Yani, ilk elektron 1s1 de bulunacaktir 262الالكترون الاول يذهب الى 1s1
AIB üçgeninin alanı da yine aynı şekilde 1/2 çarpı AB uzunluğu çarpı r ile bulunacak. .2분의 1 곱하기 밑변 즉 AB AB 곱하기 높이, 즉 또다시 r을 곱하는거죠
AIB üçgeninin alanı da yine aynı şekilde 1/2 çarpı AB uzunluğu çarpı r ile bulunacak. .Til sidst har vi AIB, som er lig med en halv gange grundlinjen, der er AB, gange højden, som igen er r.
AIB üçgeninin alanı da yine aynı şekilde 1/2 çarpı AB uzunluğu çarpı r ile bulunacak. .Това тук ще бъде 1/2 от основата, която е дължината на страна AB. AB по височината, която е отново r.
AIB üçgeninin alanı da yine aynı şekilde 1/2 çarpı AB uzunluğu çarpı r ile bulunacak. .نصف القاعدة وهي طول الضلع AB AB × الارتفاع، وهو مرة اخرى r
Alta Verapez'deki ormanların ortasında sağlıklı hamilelikler için katkıda bulunacaklar.그 곳은 가장 가까운 병원만도 배로 이틀을 가야하는 곳이거든요.
Alta Verapez'deki ormanların ortasında sağlıklı hamilelikler için katkıda bulunacaklar.באלטה וורפז, היכן שבית החולים הקרוב ביותר הוא במרחק של יותר מיומיים בסירה.
Ama bu ortamlar, evrende her yöne dağılmış bir şekilde bulunacaklar.Aber diese Umgebungen sind im Universum sehr weit auseinander.
Ama bu ortamlar, evrende her yöne dağılmış bir şekilde bulunacaklar.Dar aceste medii vor fi la mare distanță între ele în univers.
Ama bu ortamlar, evrende her yöne dağılmış bir şekilde bulunacaklar.De ezek a környezetek nagyon szétszórtan létezhetnek az univerzumban.
Ama bu ortamlar, evrende her yöne dağılmış bir şekilde bulunacaklar.Dergelijke omgevingen zullen echter sporadisch zijn in dit universum.
Ama bu ortamlar, evrende her yöne dağılmış bir şekilde bulunacaklar.그러나 이런 환경은 우주에 넓게 떨어져 있습니다.
Ama bu ortamlar, evrende her yöne dağılmış bir şekilde bulunacaklar.Mais ces environnements vont se trouver largement espacés dans l'univers.
Ama bu ortamlar, evrende her yöne dağılmış bir şekilde bulunacaklar.Ma questi ambienti sono sparsi nell'universo.
Ama bu ortamlar, evrende her yöne dağılmış bir şekilde bulunacaklar.Mas esses ambientes estarão muito afastados neste universo.
Ama bu ortamlar, evrende her yöne dağılmış bir şekilde bulunacaklar.Nhưng những môi trường đó sẽ được phân bố rộng rãi trong vũ trụ.
Ama bu ortamlar, evrende her yöne dağılmış bir şekilde bulunacaklar.Tieto prostredia však budú široko rozsadené v tomto vesmíre.
Ama bu ortamlar, evrende her yöne dağılmış bir şekilde bulunacaklar.W kosmosie środowiska te oddalone są jednak od siebie.
Ama bu ortamlar, evrende her yöne dağılmış bir şekilde bulunacaklar.Περιβάλλοντα που όμως είναι διάσπαρτα στο σύμπαν μας.
Ama bu ortamlar, evrende her yöne dağılmış bir şekilde bulunacaklar.Но тези среди ще бъдат широко разпръснати в тази вселена.
Ama bu ortamlar, evrende her yöne dağılmış bir şekilde bulunacaklar.Но эти среды находятся во вселенной на очень большом расстоянии.
Ama bu ortamlar, evrende her yöne dağılmış bir şekilde bulunacaklar.אלא שסביבות כאלה יכולות להיות פזורות למרחקים גדולים ביקום זה.
Ama bu ortamlar, evrende her yöne dağılmış bir şekilde bulunacaklar.ولكن تلك البيئات قد تكون في أماكن مترامية جدا في هذا الكون.
Ama bu ortamlar, evrende her yöne dağılmış bir şekilde bulunacaklar.地球に最も近い恒星である太陽でさえも
Başka bir mecazda bulunacak olursak, sosyal ağları insanlığın geniş bir kumaşı olarak hayal edersek --다른 은유를 사용해보죠. 만약 사회연결망을 사람들을 엮은 커다란 천이라고 상상해본다면
Başka bir mecazda bulunacak olursak, sosyal ağları insanlığın geniş bir kumaşı olarak hayal edersek --תופסים מיקום שונה במבנה בתוך הרשת. כך שיש אמצע וקצה לרשת הזאת,
Başka bir mecazda bulunacak olursak, sosyal ağları insanlığın geniş bir kumaşı olarak hayal edersek --إذاً لإستدعاء إستعارة أخرى، إن تخيلتم الشبكة الإجتماعية كنوع من النسيج الهائل للبشرية--
Başka bir mecazda bulunacak olursak, sosyal ağları insanlığın geniş bir kumaşı olarak hayal edersek --社会的ネットワークを 巨大な人類の構造のようなものだと想像すると 私はあなたとつながっていて あなたは彼女とつながっている
Bir dosyayı, her satırında son commit değeri ve yazarı bulunacak şekilde gösterAffiche le hash de commit et le nom de l auteur en face de chaque ligne
Bir dosyayı, her satırında son commit değeri ve yazarı bulunacak şekilde gösterGib die Commit-Hashes und dem Autor jeder Zeile einer Datei aus
Bir dosyayı, her satırında son commit değeri ve yazarı bulunacak şekilde göster각각의 라인에 작성자의 이름과 커밋 해쉬를 앞쪽에 더하여 파일 출력