Mehir kadının mal varlığına dahil olur ve üzerinde dilediği tasarrufta bulunabilir.Shand, então, percebe a devoção da esposa e o quanto deve a ela pela posição alcançada.
Fosiller her yerde bulunabilir.Fósseis foram encontrados em todos os continentes.
Fakat birçok ilde aynı isimde bir de komün bulunabilir.No entanto, é possível que tenha existido diversos chefes locais com o mesmo nome.
Dişiler biraz daha uzun yaşar ve kışın da bulunabilirler.Eles ficam mais resistentes à rotura e podem sobreviver durante o inverno.
Hepatotoksinler doğal ortamlarda da bulunabilir.Apenas os compostos de silício podem ser encontrados na natureza.
Böylece maddelere ait değişik çevirme açıları bulunabilir.Continua, claro, havendo a possível alteração manual entre os diferentes modos de reprodução.
Bu oyuncuların tamamı maç kadrosunda bulunabilirken aynı anda altı tanesi sahada yer alabilecekti.Até 6 jogadores podem se combater ao mesmo tempo.
Daha fazla ayrıntı kolesistektomi maddesinde bulunabilir.Mais informações sobre esse assunto podem ser obtidas no livro Clínica Médica.
Ormanlık, bataklık, savan ve açık alanlarda bulunabilir.Pode Ser Encontrado em Pastos, Florestas e Savanas.
Bu özyinelemeli ilişki Bernoulli sayılarından da bulunabilir.A relação entre os dois pode ser encontrada na Lei de Bernoulli.
Bu evrelerin çok daha ayrıntılı anlatılışları mitolojik kaynaklarda bulunabilir.É possível que alguns dos reis presentes na lista fossem puramente mitológicos.
Sadece Güneş'e göre Dünya'nın arkasında kalan gezegenler karşı konumda bulunabilir.Se possível, manter o sol atrás da nossa aeronave.
Tavşanlarda da bulunabilir.Dit geldt ook voor konijnen.
Nemdeki bakteriler diş fırçası gibi nesnelerde bulunabilir.Vochtige bacteriën zijn te vinden op zaken als tandenborstels.
Başın üst kısmında bazen küçük siyah benekler bulunabilir.Op de bovenkant van het hoofd is soms een vage zwarte streep te zien.
Kıyılardan iç bölgelere kadar her yerde bulunabilir.Ze kunnen worden aangetroffen van laaggelegen gebieden tot in bergstreken.
Yerbenzeri gezegenlerin yüzeylerinde kanyonlar, kraterler, dağlar, ve volkanlar bulunabilir.Aardse planeten kennen ravijnen, kraters, bergen en vulkanen.
Federal bir yasaya karşı sekiz kanton birleşerek de referandum isteğinde bulunabilir.Dat meer dan 8 kantons samen een referendum aanvragen, gebeurt eigenlijk nooit.
Bunların içinde 50 güneş kütlesine kadar madde bulunabilir.Deze kunnen tot vijftig voorwerpen opslaan.
Bunun alternatifi olarak biri kırmızı, diğerleri mavi ve yeşil olmak üzere üç kuark bir arada bulunabilir.Soms kun je daar zo doorheen rijden, bij anderen heb je er een rood of blauw blokje voor nodig.
Bu tuz doğal olarak bromaritit minerali halinde bulunabilir.In de natuur komt het voor als het mineraal bromelliet.
Ayrıca daha ileri aratırmalariçim önerilerde bulunabilir.Het is mogelijk ook nog verder te stretchen.
Japon açık artırmalarında satılmak üzere bulunabilir.Ze worden aangeboden tegen redelijke prijzen op veilingen.
Bazen ağaç kabukları altında da bulunabilir.Een enkele keer zijn ze ook in bomen te vinden.
Kurucular bu vasıflarla beraber her bölgede bulunabilirler.Deze Flickies kunnen overal naartoe reizen middels speciale ringen.
Bu değerlerin formülleri referanslarda bulunabilir.Enkele waarden kunnen worden gevonden in referentie.
Felsefi geleneklerde bazı büyük ayrımlar da bulunabilir.Soms is daarbij sprake van filosofische uitweidingen.
Ön veya arkada bulunabilir.Zij kunnen er zowel voor als achter worden geplaatst.
Diğer serilerde bulunabilir.Kan over andere stukken springen.
Bir "irotomesode"de üç ya da beş kamon bulunabilir.Irotomesode może mieć trzy lub pięć kamon.
Kısaltmalar çevirim-içi bulunabilir.Czy przekład jest możliwy?
Onların kalıntıları (bazıları hala işlev görmekte) bugün hala pek çok yerde bulunabilir.Pozostała ich część opuściła Zagórze (dziś Gryfice) w terminie późniejszym.
Ancak adalarda yaşayan T. pp. hebridensis alt türü kışları deniz kıyısında bulunabilir.Jednakże podgatunek wyspiarski, T. pp. hebridensis, przebywa zimą na morskim brzegu.
Tüm katılımcılar herhangi bir zamanda kafesin içinde veya dışında bulunabilir.Wszyscy zawodnicy mogą przebywać w klatce lub poza nią.
Belirtileri bariz olmayan kişilerde tanı koymak güç olabilir, çünkü enfeksiyon olmasa da bakteri bulunabilir.U osób z niejasnymi objawami diagnoza może być trudna, ponieważ bakterie mogą być obecne bez infekcji.
Önlisans okuyanlar ise 1. dönemi bitirdikten sonra yatay geçiş başvurusunda bulunabilirler.Najwcześniej drugiego dnia roboczego od przedstawienia projekt ustawy może zostać poddany pierwszemu czytaniu.
Nadiren boyun veya karın bölgesinde fazla kaburga bulunabilir.Rzadko może być zajęta kufa albo nos.
Savunma sırasında, defans oyuncuları belirli ölçüde rakip oyunculara temasta bulunabilirler.Gracze, podczas licytacji, mogą zadeklarować wzięcie określonej liczby lew.
Ön veya arkada bulunabilir.Mogą być kierowane do przodu lub do tyłu.
Buharda nikotin de bulunabilir.Można też tu spotkać krokodyla nilowego.
İlkbahardan sonbahara kadar bulunabilir.Można go spotkać od wczesnej wiosny do jesieni.
Google Asistan'ın aksine, Google Asistanı iki yönlü görüşmelerde bulunabilir.W przeciwieństwie do Google Now potrafi prowadzić dwustronną konwersację.
Bu alan ya bizzat onu uyaran bobin veya bir ayrı bobin tarafından bulunabilir.Mogą być one wytworzone przez Alicję, Boba lub pewne oddzielone od nich źródło.
Her yerde bulunabilirler fakat göze görünmezler.Can't find it anywhere → Nie mogę tego nigdzie znaleźć.
Hatta küçük bir çamurlu gölcükte, ıslak bir talaşta bulunabilirler.Niektóre z nich potrafią się przyczepić nawet do gładkiego muru.
Bu hastalığa sahip olan kişiler bedenleri ve organlarına yönelik çeşitli şikayetlerde bulunabilirler.Różnorodność objawów bierze się z tego, że ta postać choroby może zaatakować wiele tkanek i narządów.
Mekanik, biyolojik, organik ve sosyal sistemler bulunabilir.W podobny sposób wyjaśnia się zdarzenia ze świata fizycznego, biologicznego i społecznego.
Ormanlık ve ağaçlık yerlerde az da olsa bulunabilirler.Gospodarzy posiadających więcej ziemi i lasów było bardzo mało.
Üç alternatif bulunabilir: (2.a.)Różnice przejściowe mogą być: a) Dodatnimi różnicami przejściowymi.
Toplu halde milyonlarcası bir arada bulunabilir.W jednym wypróżnieniu może znajdować się ich wiele milionów.
Ender olarak, daha çok geyik avcısı olan insanlarda da bulunabilir.Okazuje się, że z osobą koszmarnego prześladowcy mają wiele wspólnego.
Bu yüzden imkansız harita bulunmamaktadır (Olasılık bulunduran haritalar bulunabilir).To znaczy, że nie wysyła on żadnych pakietów (które mogłyby zostać wykryte).
Google Asistan'ın aksine, Google Asistanı iki yönlü görüşmelerde bulunabilir.Till skillnad från Google Nu kan Google Assistent föra samtal genom tvåvägskommunikation.
Ancak adalarda yaşayan T. pp. hebridensis alt türü kışları deniz kıyısında bulunabilir.Underarten T. pp. hebridensis frekventerar dock havsstranden på vintern.
Her yerde bulunabilirler fakat göze görünmezler.De letar överallt men kan inte finna det.
Bunların içinde 50 güneş kütlesine kadar madde bulunabilir.Dessa kan innehålla material motsvarande upp till 50 solmassor.
Üç alternatif bulunabilir: (1.a.)Det finns tre huvudsakliga åsiktsriktningar: 1.a.
Tavşanlarda da bulunabilir.Ibland kan den även ta kaniner.
Hikâye internet üzerinde birçok kaynakta bulunabilir.Numera kan man hitta många texter på Internet.
Hepatotoksinler doğal ortamlarda da bulunabilir.Asfalt förekommer även i naturlig form.