Oturma izninizin iptal edilmemesi için Göçmenler dairesine (Maahanmuuttovirasto) başvuruda bulunabilirsiniz.永久迁出芬兰及在国外持续居住超过两年后，您的居留许可将被取消。您可向移民局（Maahanmuuttovirasto）申请许可不被取消。
Polis merkezinde suç duyurusunda bulunabilirsiniz.Cabe la posibilidad de presentar una denuncia por delito en las dependencias policiales.
Polis merkezinde suç duyurusunda bulunabilirsiniz.En brottsanmälan kan du göra på polisstationen.
Polis merkezinde suç duyurusunda bulunabilirsiniz.Voit tehdä rikosilmoituksen poliisiasemalla.
Polis merkezinde suç duyurusunda bulunabilirsiniz.Vous pouvez déposer une plainte au bureau de police.
Polis merkezinde suç duyurusunda bulunabilirsiniz.Вы можете подать заявление в полицейском участке.
Polis merkezinde suç duyurusunda bulunabilirsiniz.بإمكانك تقديم بلاغ عن جريمة في مركز الشرطة.
Polis merkezinde suç duyurusunda bulunabilirsiniz.当您遇到重大问题时，您可以去派出所报案。如果问题不是很严重，您也可以通过警方网站进行电子报案。
‘raporları’ (8) hakkındaki veriler, bu raporda analiz edilen tüm Avrupa ülkelerinde her zaman bulunabilir.Kannabis oli useimmissa Euroopan maissa edelleen yleisin
Raporun tamamı çevrimiçi olarak ESPAD web sitesinde bulunabilir (http://www.espad.org).A teljes jelentés megtalálható az interneten, az ESPAD weboldalán (http://www.espad.org).
Raporun tamamı çevrimiçi olarak ESPAD web sitesinde bulunabilir (http://www.espad.org).El informe completo se puede consultar en línea en el sitio web de ESPAD (http://www.espad.org).
Raporun tamamı çevrimiçi olarak ESPAD web sitesinde bulunabilir (http://www.espad.org).Le rapport complet peut être consulté en ligne sur le site internet de l’ESPAD (http://www.espad.org).
Raporun tamamı çevrimiçi olarak ESPAD web sitesinde bulunabilir (http://www.espad.org).Pełną wersję sprawozdania można znaleźć na stronie internetowej ESPAD (http://www.espad.org).
Raporun tamamı çevrimiçi olarak ESPAD web sitesinde bulunabilir (http://www.espad.org).Pienimmät osuudet (alle kymmenen prosenttia) ilmoittivat Kreikka, Kypros, Romania, Suomi,
Raporun tamamı çevrimiçi olarak ESPAD web sitesinde bulunabilir (http://www.espad.org).Raportul complet se găsește online pe site-ul ESPAD (http://www.espad.org).
Raporun tamamı çevrimiçi olarak ESPAD web sitesinde bulunabilir (http://www.espad.org).Slovakien och Storbritannien redovisar prevalensnivåer mellan 26 procent och 32 procent. Livstidsprevalens
Raporun tamamı çevrimiçi olarak ESPAD web sitesinde bulunabilir (http://www.espad.org).Úplnú správu možno nájsť na internetovej stránke ESPAD (http://www.espad.org).
Raporun tamamı çevrimiçi olarak ESPAD web sitesinde bulunabilir (http://www.espad.org).Vse te številke so višje od ustreznih evropskih povprečij, ki znašata 31,1 oziroma 12,5 %.
Rehabilitasyon görmek için nasıl başvuruda bulunabilirsiniz?Comment accéder à la rééducation
Rehabilitasyon görmek için nasıl başvuruda bulunabilirsiniz?Cómo solicitar rehabilitación
Rehabilitasyon görmek için nasıl başvuruda bulunabilirsiniz?Hur söker du dig till rehabilitering
Rehabilitasyon görmek için nasıl başvuruda bulunabilirsiniz?Miten hakeudut kuntoutukseen
Rehabilitasyon görmek için nasıl başvuruda bulunabilirsiniz?Как получить услуги реабилитации
Rehabilitasyon görmek için nasıl başvuruda bulunabilirsiniz?كيف بإمكانك التقدم لإعادة التأهيل
Rehabilitasyon görmek için nasıl başvuruda bulunabilirsiniz?如何申请参加康复疗养
Sadece merak ediyorum, CVS 'ye salt okunur erişimde bulunabilir miyim?Aus reiner Neugierde: kann ich Nur-Lese-Zugriff auf den SVN -Server erhalten?
Sadece merak ediyorum, CVS 'ye salt okunur erişimde bulunabilir miyim?Czy można uzyskać dostęp tylko do odczytu repozytorium SVN?
Sadece merak ediyorum, CVS 'ye salt okunur erişimde bulunabilir miyim?Jag är bara nyfiken. Kan jag få enbart läsbehörighet till SVN?
Sadece merak ediyorum, CVS 'ye salt okunur erişimde bulunabilir miyim?Kan ik een alleen-lezen-toegang krijgen tot SVN?
Sadece merak ediyorum, CVS 'ye salt okunur erişimde bulunabilir miyim?Kan jeg have læse- adgang til SVN - lageret?
Sadece merak ediyorum, CVS 'ye salt okunur erişimde bulunabilir miyim?Posso avere accesso al deposito di SVN in sola lettura?
Sadece merak ediyorum, CVS 'ye salt okunur erişimde bulunabilir miyim?Posso ter acesso só- de- leitura ao SVN?
Sadece merak ediyorum, CVS 'ye salt okunur erişimde bulunabilir miyim?Pourrais -je avoir un accès en lecture seule sur le référentiel SVN & #160;?
Sadece merak ediyorum, CVS 'ye salt okunur erişimde bulunabilir miyim?¿Puedo tener acceso de sólo lectura al repositorio SVN?
Sadece merak ediyorum, CVS 'ye salt okunur erişimde bulunabilir miyim?Sem samo radoveden. Ali lahko imam le bralni dostop do CVS?
Sadece merak ediyorum, CVS 'ye salt okunur erişimde bulunabilir miyim?SVNリポジトリへ読み込みアクセスの権限はありますか？
Sadece merak ediyorum, CVS 'ye salt okunur erişimde bulunabilir miyim?Мне просто интересно. Я могу получить доступ для чтения к SVN?
Sadece merak ediyorum, CVS 'ye salt okunur erişimde bulunabilir miyim?Як отримати доступ на читання до сховища SVN?
Şahsen telefonla, faksla, polisin internet sayfalarında ya da polis merkezinde suç ihbarında bulunabilirsiniz.Заявление в полицию можно подать по телефону, по факсу, на сайте полиции или лично в полицейском участке.
Şahsen telefonla, faksla, polisin internet sayfalarında ya da polis merkezinde suç ihbarında bulunabilirsiniz.芬兰警察负责犯罪调查和公诉准备。您可通过电话、传真和警察局的官方网站报案，也可亲自前往警察局报案。如果警察认为案情涉嫌犯罪，就会开始进行犯罪调查工作。有关报案的更多信息，请查看InfoFinland上的犯罪。
Sanayi öncesi okyanus, bahsettiğimiz gibi, bu balina kolaylıkla bulunabilir.Ahogy már említettem, az iparosodás előtti óceánban ez a hívás könnyen észrevehető volt.
Sanayi öncesi okyanus, bahsettiğimiz gibi, bu balina kolaylıkla bulunabilir.Bây giờ trong đại dương thời tiền công nghiệp đã được đề cập đến tiếng cá voi có thể dễ dàng tìm thấy.
Sanayi öncesi okyanus, bahsettiğimiz gibi, bu balina kolaylıkla bulunabilir.Dans un océan pré-industriel, que nous évoquions, cet appel pouvait être facilement détecté.
Sanayi öncesi okyanus, bahsettiğimiz gibi, bu balina kolaylıkla bulunabilir.In de oceaan van voor de industriële tijd was deze roep, zoals ik zei, duidelijk hoorbaar.
Sanayi öncesi okyanus, bahsettiğimiz gibi, bu balina kolaylıkla bulunabilir.산업혁명 전의 바다에서는, 아까 얘기했듯이, 이 고래의 소리는 쉽게 들릴 것입니다.
Sanayi öncesi okyanus, bahsettiğimiz gibi, bu balina kolaylıkla bulunabilir.Ora, negli oceani 'pre-industrilai', come dicevamo, il canto di questa balena si sarebbe rilevato facilmente.
Sanayi öncesi okyanus, bahsettiğimiz gibi, bu balina kolaylıkla bulunabilir.Or în oceanul pre-industrial, precum spuneam, această chemare de balenă ar fi putut fi ușor detectată.
Sanayi öncesi okyanus, bahsettiğimiz gibi, bu balina kolaylıkla bulunabilir.V predindustriálnom oceáne, ako sme spomínali, bolo možné toto volanie ľahko zachytiť.
Sanayi öncesi okyanus, bahsettiğimiz gibi, bu balina kolaylıkla bulunabilir.Wie bereits erwähnt, konnte dieser Walruf im Ozean der vorindustriellen Zeit leicht aufgespürt werden.
Sanayi öncesi okyanus, bahsettiğimiz gibi, bu balina kolaylıkla bulunabilir.W oceanie preindustrialnym łatwo byłoby go usłyszeć.
Sanayi öncesi okyanus, bahsettiğimiz gibi, bu balina kolaylıkla bulunabilir.В прединдустриалния океан, както споменахме, този кит може да бъде открит лесно.
Sanayi öncesi okyanus, bahsettiğimiz gibi, bu balina kolaylıkla bulunabilir.Как мы уже говорили, в доиндустриальную эпоху этот зов кита в океане можно было легко распознать.
Sanayi öncesi okyanus, bahsettiğimiz gibi, bu balina kolaylıkla bulunabilir.עכשיו, בעידן הקדם תעשייתי, כפי שהזכרנו, קריאת הלויתן יכולה היתה להישמע בקלות.
Sanayi öncesi okyanus, bahsettiğimiz gibi, bu balina kolaylıkla bulunabilir.الان في عصر ما قبل الصناعة كان من الممكن ان يتم قياس وسماع صوت الحيتان ..
Sanayi öncesi okyanus, bahsettiğimiz gibi, bu balina kolaylıkla bulunabilir.このクジラの鳴き声は簡単に検知できました 1000キロ離れても 鳴き声が
Sanırım artık bir tahminde bulunabilirim.Azt hiszem megkockáztathatok egy feltevést.
Sanırım artık bir tahminde bulunabilirim.Cred că acum pot emite o ipoteză.
Sanırım artık bir tahminde bulunabilirim.Creo que puedo arriesgar una conjetura.
Sanırım artık bir tahminde bulunabilirim.Ich denke, ich kann jetzt eine Vorhersage machen.
Sanırım artık bir tahminde bulunabilirim.Ik denk dat ik nu een gok kan doen.