Komisyon,Bakanlar Konseyi’ne Madde III-95 kapsamında karşılıklıyardım yapılması tavsiyesinde bulunabilir.Komissio voi suosittaa ministerineuvostollekeskinäisen avun antamista III-95artiklan mukaisesti.
Komisyon,Bakanlar Konseyi’ne Madde III-95 kapsamında karşılıklıyardım yapılması tavsiyesinde bulunabilir.Nos actos que requeiram unanimidade é exigida a unanimidade desses membros do Conselho de Ministros.
Komisyon, bu Maddenin uygulanmasıiçin Üye Devletlere tavsiyede bulunabilir.2.I europeiska lagar eller ramlagar får åtgärder fastställas som är lämpliga försjöfart och luftfart.
Komisyon, bu Maddenin uygulanmasıiçin Üye Devletlere tavsiyede bulunabilir.Deze bijlage, die overeenkomt met bijlage I van het EG-Verdrag, wordt nog opgesteld.
Komisyon, bu Maddenin uygulanmasıiçin Üye Devletlere tavsiyede bulunabilir.È adottata previa consultazione del Comitato delle regioni e del Comitato economico e sociale.
Komisyon, bu Maddenin uygulanmasıiçin Üye Devletlere tavsiyede bulunabilir.Komissio tekee tarvittavat eurooppapäätökset kuultuaan niitä jäsenvaltioita, joita asia koskee.
Komisyon, bu Maddenin uygulanmasıiçin Üye Devletlere tavsiyede bulunabilir.L’action de l’Union tient compte de la viabilité économique potentielle des projets.
Komisyon, bu Maddenin uygulanmasıiçin Üye Devletlere tavsiyede bulunabilir.Prijímajú sa po konzultáciách s Výborom regiónov a s Hospodárskym asociálnym výborom.
Komisyon, bu Maddenin uygulanmasıiçin Üye Devletlere tavsiyede bulunabilir.Rada ministrůrozhoduje po konzultaci s Evropskýmparlamentem a s Hospodářským a sociálním výborem.
Konsey ve Avrupa Parlamentosu’na bu tip bir direktifin kabulü için öneride bulunabilir.Außerdem besitzt die Kommission ein Instrument, um die Öffnung der Märkte zu fördern.
Konsey ve Avrupa Parlamentosu’na bu tip bir direktifin kabulü için öneride bulunabilir.Desuden har Europa-Kommissionen mulighed for at tage initiativ til åbning af markederne.
Konsey ve Avrupa Parlamentosu’na bu tip bir direktifin kabulü için öneride bulunabilir.• Komisia môže otvorenie trhov iniciovať aj sama.
Konsey ve Avrupa Parlamentosu’na bu tip bir direktifin kabulü için öneride bulunabilir.Komisja może również zainicjować proces otwierania rynków.
Konsey ve Avrupa Parlamentosu’na bu tip bir direktifin kabulü için öneride bulunabilir.Komissiolla on käytössään myös väline, jolla se voi vauhdittaa markkinoiden avaa- mista kilpailulle.
Konsey ve Avrupa Parlamentosu’na bu tip bir direktifin kabulü için öneride bulunabilir.Par ailleurs, la Commission européenne possède un instrument d’incitation à l’ouverture des marchés.
Konsey ve Avrupa Parlamentosu’na bu tip bir direktifin kabulü için öneride bulunabilir.Skupnosti, ki določa skupni cilj, obvezujoč za vse države članice.
Konsey ve Avrupa Parlamentosu’na bu tip bir direktifin kabulü için öneride bulunabilir.Voorts beschikt de Commissie over een instrument om de openstelling van markten te stimuleren.
Konutta gizli kusurlar da bulunabilir.Asunnossa voi olla myös piilovirheitä.
Konutta gizli kusurlar da bulunabilir. Bu tür kusurlar, hiçkimsenin haberdar olmadığı kusurlardır.房屋中可能存在一些不为人知的问题。这样的问题一般包括房体受潮等。如果问题非常严重，如提前发觉可能影响房屋销售，售房者有责任对购房者进行赔偿。
Konutta gizli kusurlar da bulunabilir.Det kan också finnas dolda fel i bostaden.
Konutta gizli kusurlar da bulunabilir.En la vivienda también puede haber defectos ocultos.
Konutta gizli kusurlar da bulunabilir.L'appartement peut aussi avoir des vices cachés.
Konutta gizli kusurlar da bulunabilir.В квартире могут иметься также скрытые дефекты.
Konutta gizli kusurlar da bulunabilir.وقد يكون بالمسكن عيوب مخفية، وهي عيوب لا يعرفها أحد.
Matematiksel fraktallardan üretilen eşsiz tasarımlarıyla, Veloci-Ti üç kolye şeklinde bulunabilirCom design exclusivo criado a partir de fractais matemáticos, o Veloci-Ti está disponível em três pingentes
Meksika'daki Bakır Kanyonlar'da bulunabilir.타라후마라 인디언이라 불리는 은둔 부족이 사는
Meksika'daki Bakır Kanyonlar'da bulunabilir. Orada, uzak bir kabile,la respuesta en las Barrancas del Cobre en México, donde vive una tribu solitaria,
Meksika'daki Bakır Kanyonlar'da bulunabilir. Orada, uzak bir kabile,leży w Miedzianym Kanionie w Meksyku, gdzie żyje pustelnicze plemię
Meksika'daki Bakır Kanyonlar'da bulunabilir.נמצאת בקניוני הנחושת של מקסיקו,
Meksika'daki Bakır Kanyonlar'da bulunabilir.اعتقد اننا يمكننا ان نجده في ازقة النحاس في المكسيك
Meksika'daki Bakır Kanyonlar'da bulunabilir.ここにはタラフマラという
Mutluluk gerçek görmezden gelinerek bulunabilir mi? gelecek sefere görüşmek üzereChe felicità si ottiene distogliendo lo sguardo dalla verità? Arrivederci al prossimo episodio.
Mutluluk gerçek görmezden gelinerek bulunabilir mi? gelecek sefere görüşmek üzereCzy można osiągnąć szczęście, odwracając się od prawdy? Ciąg dalszy nastąpi
Mutluluk gerçek görmezden gelinerek bulunabilir mi? gelecek sefere görüşmek üzereHvilken glæde får man ved at se bort fra sandheden? FULLMETAL ALCHEMIST Vi ses næste gang. Tekster:
Mutluluk gerçek görmezden gelinerek bulunabilir mi? gelecek sefere görüşmek üzereLisääkö onnea, jos katsoo poispäin totuudesta? NÄHDÄÄN ENSI KERRALLA
Mutluluk gerçek görmezden gelinerek bulunabilir mi? gelecek sefere görüşmek üzereQue felicidade se pode alcançar, desviando os olhos da verdade? Até à proxima.
Mutluluk gerçek görmezden gelinerek bulunabilir mi? gelecek sefere görüşmek üzere¿Qué felicidad se consigue si uno se aleja de la verdad? Hasta el próximo episodio. Subtítulos:
Mutluluk gerçek görmezden gelinerek bulunabilir mi? gelecek sefere görüşmek üzereVilken glädje finns i att titta bort från sanningen? Vi ses nästa gång. Text:
Mutluluk gerçek görmezden gelinerek bulunabilir mi? gelecek sefere görüşmek üzereΥπάρχει ευτυχία, όταν απομακρύνεσαι από την αλήθεια; ΦΟΥΛΜΕΤΑΛ ΑΛΚΕΜΙΣΤ τα λέμε την επόμενη φορά
Mutluluk gerçek görmezden gelinerek bulunabilir mi? gelecek sefere görüşmek üzereРазве можно достичь счастья, отворачиваясь от истины? СТАЛЬНОЙ АЛХИМИК ДО ВСТРЕЧИ
Nikâhsız eşiniz ile ortak soyadı almak için başvuruda bulunabilirsiniz, eğerDu kan ansöka om ett gemensamt efternamn med din sambo
Nikâhsız eşiniz ile ortak soyadı almak için başvuruda bulunabilirsiniz, eğerPuede solicitar adoptar el apellido común de su pareja de hecho:
Nikâhsız eşiniz ile ortak soyadı almak için başvuruda bulunabilirsiniz, eğerVoit hakea avopuolisosi kanssa yhteistä sukunimeä, jos
Nikâhsız eşiniz ile ortak soyadı almak için başvuruda bulunabilirsiniz, eğerVous pouvez faire une demande de nom famille commun avec votre concubin si
Nikâhsız eşiniz ile ortak soyadı almak için başvuruda bulunabilirsiniz, eğerВы и ваш гражданский супруг можете подать заявление на присвоение вам общей фамилии, если
Nikâhsız eşiniz ile ortak soyadı almak için başvuruda bulunabilirsiniz, eğerبإمكانك أن تطلب أنت وقرين/قرينة الزواج المفتوح اسم عائلة مشتركًا، إذا
Nikâhsız eşiniz ile ortak soyadı almak için başvuruda bulunabilirsiniz, eğer下列情况中，同居伴侣可申请改姓同一姓氏：
Noktaların bır kaçı 30-60-90 uçgenleri veya Pisagor Teoremini kullanarak bulunabilir.In realtà potresti capire un sacco di punti utilizzando gli angoli 30-60-90 o usando il teorema di Pitagora.
Nüfus dairesinde (noterde) aynı zamanda kimlik numaranızı almak üzere başvuruda bulunabilirsiniz.Du kan också ansöka om personbeteckning från magistraten.
Nüfus dairesinde (noterde) aynı zamanda kimlik numaranızı almak üzere başvuruda bulunabilirsiniz.En la Agencia Administrativa Regional, también puede solicitar un número de identificación finlandés.
Nüfus dairesinde (noterde) aynı zamanda kimlik numaranızı almak üzere başvuruda bulunabilirsiniz.Maistraatista voit myös hakea henkilötunnusta.
Nüfus dairesinde (noterde) aynı zamanda kimlik numaranızı almak üzere başvuruda bulunabilirsiniz.В магистрате можно также получить личный идентификационный номер.
Nüfus dairesinde (noterde) aynı zamanda kimlik numaranızı almak üzere başvuruda bulunabilirsiniz.بإمكان اللاجئين أيضاً التواصل مع خدمات المهاجرين (Maahanmuuttajapalvelut) لمدينة إسبو (Espoo).
Nüfus dairesinde (noterde) aynı zamanda kimlik numaranızı almak üzere başvuruda bulunabilirsiniz.يمكنك أن تستصدر من المايسترات رقم الضمان الاجتماعي أيضاً.
Nüfus dairesinde (noterde) aynı zamanda kimlik numaranızı almak üzere başvuruda bulunabilirsiniz.您也可向民政登记处申请芬兰人口号码。
Nupoli’ye telefon edebilir ya da ziyarette bulunabilirsiniz.13-22 岁的青年人可前往青年诊所 Nupoli 获取诸如心理、
Nupoli’ye telefon edebilir ya da ziyarette bulunabilirsiniz.Man kan ringa eller besöka Nupoli.
Nupoli’ye telefon edebilir ya da ziyarette bulunabilirsiniz.Nupoliin voi soittaa tai mennä käymään.
Nupoli’ye telefon edebilir ya da ziyarette bulunabilirsiniz.Se puede llamar a Nupoli o acudir en persona.
Nupoli’ye telefon edebilir ya da ziyarette bulunabilirsiniz.Vous pouvez appeler Nupoli ou vous rendre sur place.