Müzik ve sanat, yaşam zevkine çok büyük ölçüde katkıda bulunabilirler.Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
Yüksek bir tuz diyetinin sürdürülmesi yüksek tansiyona katkıda bulunabilir.Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
Bu konuda bir öneride bulunabilir miyim?May I make a suggestion about it?
Sen yaşına bakılmaksızın bir fiziksel uygunluk testi için başvuruda bulunabilirsin.You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
Yaşı ne olursa olsun, herkes iş için başvuruda bulunabilir.Regardless of age, everybody can apply for it.
Ona ilk yardımda bulunabilir misiniz?Can you give him first aid?
Madde katı, sıvı veya gaz olarak bulunabilir.Matter can exist as a solid, liquid, or gas.
Size nasıl yardımda bulunabilirim?How can I help you?
Sana yardımda bulunabilir miyim?May I help you?
Örgütümüze nasıl katkıda bulunabilirsiniz?How can you contribute to our organisation?
İyi insanlar her yerde bulunabilir.Good people can be found anywhere.
Eğer sıkıldıysan, Tatoeba'ya katkıda bulunabilirsin.If you're bored, you can contribute to Tatoeba.
İzleri hala bulunabilir.Their traces can still be found.
Bu herhangi bir sözlükte bulunabilir.This can be found in any dictionary.
Tatoeba, yok olma tehlikesinde olan dillerin korunmasında katkıda bulunabilir mi?Can Tatoeba contribute to the saving of endangered languages?
Japon turistler her yerde bulunabilirler.Japanese tourists can be found everywhere.
Yapacak bir şeyin yoksa Tatoeba'ya katkıda bulunabilirsin.If you don't have anything to do, you can contribute to Tatoeba.
Protonlar bir atom çekirdeğinde bulunabilirler.Protons can be found at the nucleus of an atom.
Masamda dört tane çekmece bulunabilir.Four drawers can be found in my desk.
O tür bitki yalnızca Brezilya'da bulunabilir.Such plant can be found in Brazil only.
Akıllı bir tahminde bulunabilirsin, değil mi?You can make an educated guess, can't you?
Ne şikayet ne de gözyaşları, problemi çözmeye katkıda bulunabilir.To solve the problem neither complaints nor tears can contribute.
Size bazı tavsiyelerde bulunabilir miyim?Can I offer you some advice?
Evrenin sonunun ötesinde ne bulunabilir?What can be found beyond the end of the universe?
En iyi çözüm yolu sadece, deneme-yanılma yöntemi ile bulunabilir.The best solution can only be found by a process of trial and error.
Başka bir teklifde bulunabilir miyim?May I make another suggestion?
Tanrı her yerde bulunabilir.God can be found everywhere.
Nasıl katkıda bulunabilirsin?How can you contribute?
Herkes fikirleriyle katkıda bulunabilir.Anybody can contribute their ideas.
Bu kitap hâlâ dolaşımda ve kitapçılarda bulunabilir.This book is still in circulation and can be found in the bookshops.
Vize için nasıl başvuruda bulunabilirim?How do I apply for a visa?
Tom suçlu bulunabilirdi.Tom could be found guilty.
Bir öneride bulunabilir miyim?May I offer a suggestion?
Bu web sitesinden indirdiğiniz dosyalarda malware bulunabilir.The files that you are downloading from this website may contain malware.
Şu aşamada sadece temennide bulunabiliriz.At this point, we can only hope.
Romanya'da, yalnızca Belçika'dan ithal edilen daha büyük şehirlerde bulunabilir.In Romania, it can be found only in larger cities, imported from Belgium.
Ayrıca önceden bir e-vize başvurusunda bulunabilirler.They may also apply for an e-visa in advance.
Ayrıca Brezilya'da hala dini karakterini korumaktadır ve Minas Gerais eyaletinde bulunabilir.Also in Brazil, it still retains its religious character and can be found in Minas Gerais State.
Kelime, Japon kültürü ile ilgili birçok kitapta ve makalede bulunabilir.The word can be found in many books and articles pertaining to Japanese culture.
Bunların ayrıntıları halen aktif olan forumda bulunabilir. ^Details of these can be found on the still active forum.
The Times'a göre Avrupa'nın en iyi gece hayatı Belgrad'ın uğultusunda bulunabilir.The Times reported that Europe's best nightlife can be found in Belgrade.
Yaban hayatı tüm ekosistemde bulunabilir.Wildlife can be found in all ecosystems.
Bu kaşif kodları Washington Çift Yıldız Kataloğu’nda bulunabilir.These discoverer codes can be found in the Washington Double Star Catalog.
Hristolojik motifler Nizami, Rumi ve diğerlerinin eserlerinde bulunabilir.Christological motifs could be found in the works of Nizami, Rumi and others.
Benzer bir teknoloji birçok modern su sebilinde ve kahve makinesinde bulunabilir.A similar technology can be found in many modern water dispensers and coffee machines.
M54, gökyüzünde ζ Sagittarii yıldızının yakınlarında kolayca bulunabilir.M54 is easily found in the sky, being close to the star ζ Sagittarii.
Fobiye bir örnek, Freud'un Little Hans hakkındaki psikanalitik çalışmasında bulunabilir.An example of the phobia can be found in Freud's psychoanalytic study of Little Hans.
Burada bir veya daha fazla silah bulunabilir.There may be one or more pistons.
Bir hesap ve Hadwiger teoreminin bir kanıtı bulunabilir Klain, D.A.; Rota, G.-C. (1997).An account and a proof of Hadwiger's theorem may be found in Klain, D.A.; Rota, G.-C. (1997).
Tüm katılımcılar herhangi bir zamanda kafesin içinde veya dışında bulunabilir.All participants are allowed to inside and outside the cage at any time.
İki genç stratigrafik birim, Ay'da krater büyüklüğündeki noktalarda bulunabilir.The two younger stratigraphical units can be found in crater sized spots on the Moon.
Bu işlemin matematiksel detayları Scoot veya Scoot kaynaklarında bulunabilir.The mathematical details of this process may be found in Scott or Scott .
Birkaç kaçak kedi ve keçide adada bulunabilir.A few stray cats and goats can be found on the island too.
Metro ilkelerinin erken örnekleri Encarta 95 ve MSN 2.0 (MSN Dial-up) bulunabilir.Early examples of MDL principles can be found in Encarta 95 and MSN 2.0.
Yazıya ilişkin mevcut belgesi Harriet Taylor Mill'in bütün eserlerinde bulunabilir.Her extant corpus of writing can be found in The Complete Works of Harriet Taylor Mill.
Bu genler, 22. ve Y kromozomu hariç tüm kromozomlarda bulunabilir.These genes are found on all chromosomes, except the 22 and Y chromosome.
Bixby Home, ana ekranda sağa kaydırarak bulunabilir.Bixby Home can be found by swiping to the right on the home screen.
BLAST çeşitli Web portallarında bulunabilir, örneğin EMBL FASTA and NCBI BLAST.Implementations can be found via a number of web portals, such as EMBL FASTA and NCBI BLAST.
Bu değerlerin formülleri referanslarda bulunabilir.The formulas for these values can be found in the references.
Lange ın önerisinin bir tartışması Mach da bulunabilir.A discussion of Lange's proposal can be found in Mach.