Bulmacalar görürüm...Als ik om me heen kijk, zie ik geen grenzen, muren of sloten.
Bulmacalar görürüm...Cand ma uit in jur nu vad pereti sau lacate.
Bulmacalar görürüm...Cuando miro a mi alrededor no veo fronteras, paredes ni cerraduras.
Bulmacalar görürüm...Je vois des casse-têtes...
Bulmacalar görürüm...Když se rozhlédnu, nevidím okolo hraniční zdi nebo zámky.
Bulmacalar görürüm...Quando mi guardo intorno non vedo confini pareti o serrature.
Bulmacalar görürüm...Wenn ich mich umschaue, sehe ich keine Grenzen, Mauern oder Sperren.
Bulmacalar görürüm...Когда я смотрю вокруг, то не вижу стен и замков
Bulmacalar görürüm...כשאני מסתכל סביב אני לא רואה גבולות קירות או מנעולים
Bulmacalar görürüm...عندما أنظر حولي لا أرى حواجز أو قيود.
Bulmaca masasıMesa do 'puzzle'
Bulmaca masasıObszar układania
Bulmaca masasıPelipöytä
Bulmaca masasıPusselbord
Bulmaca masasıPuzzle-Tisch
Bulmaca masasıTableau du puzzle
Bulmaca masasıTablero del rompecabezas
Bulmaca masasıTavoliere del rompicapo
Bulmaca masasıΠίνακας παζλ
Bulmaca masasıМозаичная доска
Bulmaca masasıПоле для гри
Bulmacamız bir "eğer öyleyse-böyle" kuralıydı.Am setat un puzzle de tipul "dacă-atunci".
Bulmacamız bir "eğer öyleyse-böyle" kuralıydı.Das Rätsel war eine Wenn-Dann-Regel.
Bulmacamız bir "eğer öyleyse-böyle" kuralıydı.El acertijo que pensamos era una regla si-entonces.
Bulmacamız bir "eğer öyleyse-böyle" kuralıydı.Hlavolam, s ktorým sme prišli, bolo "ak-tak" pravidlo.
Bulmacamız bir "eğer öyleyse-böyle" kuralıydı.Il rompicapo che abbiamo ideato si basava sulla logica se-allora.
Bulmacamız bir "eğer öyleyse-böyle" kuralıydı.L'énigme que nous avons fait était une règle du "si-donc".
Bulmacamız bir "eğer öyleyse-böyle" kuralıydı.O puzzle que preparámos era uma condição "se-então".
Bulmacamız bir "eğer öyleyse-böyle" kuralıydı.Teka-teki yang kami temukan adalah sebuah peraturan jika-maka.
Bulmacamız bir "eğer öyleyse-böyle" kuralıydı.Tình huống phức tạp chúng tôi đã nghĩ ra là một quy luật nếu-thì.
Bulmacamız bir "eğer öyleyse-böyle" kuralıydı.Το πρόβλημα που θέσαμε βασιζόταν στον κανόνα "εάν-τότε".
Bulmacamız bir "eğer öyleyse-böyle" kuralıydı.В основу завдання було покладено умову "якщо, то".
Bulmacamız bir "eğer öyleyse-böyle" kuralıydı.В основу задачи было положено условие "если-то".
Bulmacamız bir "eğer öyleyse-böyle" kuralıydı.Пъзела, който измислихме, беше правила ако - тогава.
Bulmacanın bütün doğru parçaları ellerinde, ama bunları bir araya koyamayacak kadar gerizekalılar.Au toate piesele pentru puzzle, dar sunt prea imbecili să le asambleze cum trebuie.
Bulmacanın bütün doğru parçaları ellerinde, ama bunları bir araya koyamayacak kadar gerizekalılar.De har alle de rigtige dele af puslespillet, og de er for dumme til at sætte dem rigtigt sammen.
Bulmacanın bütün doğru parçaları ellerinde, ama bunları bir araya koyamayacak kadar gerizekalılar.Elas têm todas as peças do puzzle, mas são muito burros para montá-lo corretamente.
Bulmacanın bütün doğru parçaları ellerinde, ama bunları bir araya koyamayacak kadar gerizekalılar.Hanno tutti i pezzi del puzzle, ma sono troppo cretini per metterli insieme in modo corretto.
Bulmacanın bütün doğru parçaları ellerinde, ama bunları bir araya koyamayacak kadar gerizekalılar.Heillä on palapelin palaset, mutta eivät osaa koota sitä oikein.
Bulmacanın bütün doğru parçaları ellerinde, ama bunları bir araya koyamayacak kadar gerizekalılar.Ils ont tous les bons morceaux du puzzle, et ils sont trop idiots pour les assembler correctement.
Bulmacanın bütün doğru parçaları ellerinde, ama bunları bir araya koyamayacak kadar gerizekalılar.그들은 퍼즐의 모든 조각들을 가지고 있는데 올바르게 조립하지 못하는 바보들 이라는 것입니다.
Bulmacanın bütün doğru parçaları ellerinde, ama bunları bir araya koyamayacak kadar gerizekalılar.Mają oni wszystkie potrzebne kawałki układanki, ale są zbyt duzymi kretynami, żeby ułożyć je poprawnie.
Bulmacanın bütün doğru parçaları ellerinde, ama bunları bir araya koyamayacak kadar gerizekalılar.Mají sice všechny kousky skládačky, ale jsou tak pitomí, že je nedokážou složit dohromady.
Bulmacanın bütün doğru parçaları ellerinde, ama bunları bir araya koyamayacak kadar gerizekalılar.Majú všetky správne časti skladačky, a sú príliš zaostalí na to, aby si ich dali správne dokopy.
Bulmacanın bütün doğru parçaları ellerinde, ama bunları bir araya koyamayacak kadar gerizekalılar.Megvan neki a kirakósjáték összes darabja, de túl hülye ahhoz, hogy jól rakja össze.
Bulmacanın bütün doğru parçaları ellerinde, ama bunları bir araya koyamayacak kadar gerizekalılar.Tất cả bọn họ đều có những phần đúng của câu đó, nhưng họ quá tối dạ để có thể ráp lại thành câu trả lời.
Bulmacanın bütün doğru parçaları ellerinde, ama bunları bir araya koyamayacak kadar gerizekalılar.Tienen todas las piezas del rompecabezas pero son demasiado imbéciles como para armarlo correctamente.
bulmaca oluşturuluyor% 1 (% 2)Skapar spel% 1 av% 2
Bulmacanın bütün doğru parçaları ellerinde, ama bunları bir araya koyamayacak kadar gerizekalılar.Έχουν όλα τα σωστά κομμάτια του παζλ και είναι πολύ βλάκες για να τα ενώσουν σωστά.
Bulmacanın bütün doğru parçaları ellerinde, ama bunları bir araya koyamayacak kadar gerizekalılar.Те имат всички нужни парчета от мозайката, и са прекалено малоумни да ги сглобят правилно.
Bulmacanın bütün doğru parçaları ellerinde, ama bunları bir araya koyamayacak kadar gerizekalılar.У них есть все нужные кусочки мозаики, но они слишком тупы, чтобы сложить её правильно.
Bulmacanın bütün doğru parçaları ellerinde, ama bunları bir araya koyamayacak kadar gerizekalılar.У них є всі правильні клапті пазлу а вони надто тупенькі, щоб з'єднати їх правильно.
Bulmacanın bütün doğru parçaları ellerinde, ama bunları bir araya koyamayacak kadar gerizekalılar.יש להם את כל החתיכות הנכונות בפאזל, אבל הם מפגרים מדי כדי לצרף אותם נכון.
Bulmacanın bütün doğru parçaları ellerinde, ama bunları bir araya koyamayacak kadar gerizekalılar.لانهم يعون كل حيثيات القصة ولا يستطيعون تجميعها سوية لكي يستوعبوا ما نستوعبه نحن
Bulmacanın bütün doğru parçaları ellerinde, ama bunları bir araya koyamayacak kadar gerizekalılar.愚かさ故に 正しくピースを合わせられない さらにその仮説が正しくない場合
Bulmacanın en önemli parçası kaçırıyorlar çünkü.Eles jamais a encontrarão, simplesmente porque lhes falta a peça mais importante do quebra-cabeças.
Bulmacanın en önemli parçası kaçırıyorlar çünkü.そのピースとは お金
Bulmacanın geri besleme olarak gösterilip gösterilmeyecğine karar verir.Afficher le puzzle en confirmation.
Bulmacanın geri besleme olarak gösterilip gösterilmeyecğine karar verir.Bestämmer om pussel visas som gensvar.
Bulmacanın geri besleme olarak gösterilip gösterilmeyecğine karar verir.Decide se o 'puzzle' é apresentado como reacção.