Ama bu sadece ABE açısının bir parçası, bizim buradaki diğer parçayı da bulmamız gerekiyor.Well, that's part of angle ABE, but we have to figure out this other part right over here
Her nasilsa sonunda bir tane Boran bulmayi basardim, ve iste en kotusu.However, I managed to get a hold of a Borane eventually, and here is the beast.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place.
Amy, bize oyunun ne olduğunu ve arılara hazırladığınız bulmacayı anlatır mısın?Amy, can you tell us what the game was, and the puzzle that you set the bees?
Bulmacamız bir "eğer öyleyse-böyle" kuralıydı.The puzzle we came up with was an if-then rule.
Arıların bu bulmacayı çözmeleri için öğrenebilecekleri birçok kural var.Now there's a number of different rules the bees can learn to solve this puzzle.
Sonuç bölümünde "Eğitim aşaması, bulmaca ... ta ta taaaaa" diyor.The results section, it says: "Training phase, the puzzle ... duh duh duuuuuhhh." Right?
Birincisi ailemi bulmak ve diğeri şiir yazmaktı.One was to find my family, and the other was to write poetry.
Bu zorluklarla, sorunlarla, acılarla baş edecek yollar bulmalıyız.We need to find ways to embrace these challenges, these problems, the suffering.
- pi/3 açısının karşısındaki bu dik uzunluk nedir onu bulmak istiyoruz. -I know it's hard to read. What is this length right here?
Şimdi bulmak istediğimiz bu 15Nm'nin yönü.15, and then its direction is this vector that we specified by n.
Bir erkeğin kendi yolunu bulması için, hayatında bir kadın olmalı mıdır?For a man to find his way, should he have a woman in his life?
Bulma ve jaws alma sonra onun parçaları tekrar çalıştırmak için önce onları kesmek lazımAfter finding and retrieving the jaws, he needs to re-cut them before he can run his parts again
- Bana R3'de bulmak istediğin her hangi bir vektor verebilirsin.So you can give me any real number for a, any real number for b, any real number for c.
Yıllık olabilir. Bu aradığımız soruya yanıt bulmak için tek mantıklı yol.It could be per year. but that's the only way to make some sense of
Şimdi cevabı bulmaya hazırız. Bu iki taban açısını bulmaya hazırız.If you know, now we are ready to solve for these 2 base angles
BED açısının ölçüsünü bulmamız lazım. - x, CED açısının ölçüsüne eşittir.We have to figure out angle BED
Öğrencilerim ciddi ciddi, koruma bulmamı önerir olmuştu.My students said that I should really seriously consider getting some protection.
Şimdi formülü v'yi bulmak için çözebiliriz.And we can solve for v now.
Ve bu değerleri, bugünkü değeri bulmak üzere iskonto ediyorsunuz.And you are essentially discounting them back to get today's present value.
Böylece, eğrinin altındaki değeri bulmak kolaylaşır. -And then that's easy to figure out the value of the curve under.
Bulmak istediğimiz hacmin 3 boyutlu dilimini oluşturmuş oluruz. -We'd kind of have a three-dimensional slice of the volume that we care about.
Herhangi bir y değeri için bu alanı bulmaya çalışıyorduk. -We were trying to figure out for a given y, what the area of this surface was.
Ve biz de o eğrinin altındaki alanı bulmaya çalışıyorduk. -And we tried to figure out the area under that curve in the traditional sense.
Sonuçta x değerleri seçip bunlara karşılık gelen y noktalarını bulmaya devam edebilirsiniz. .So you could keep picking x values and figuring out the corresponding y values.
Arka duvarda bir ayna yer alıyor, bu ayna resmin içindeki bir bulmaca gibi.And on the back wall a mirror, which is the sort of puzzle in a way of the painting.
Eğer toplam kullanılan enerji miktarını bulmak istiyorsak, bakalım kafadan toplayabilir miyiz?.But if we want to know the total amount of energy, let's see if we can add this up in our heads.
Eğer cesursanız videoyu durdurabilir ve açıyı kendiniz bulmaya çalışabilirsiniz. .If you are brave, you can pause the video and try to figure it out yourself.
Bakalım, tam buradaki açıyı bulmam gerekiyor.So let's see, I need to figure out this angle right here.
Açı oyunundaki göreviniz buradaki açıyı bulmak. .Your mission in this angle game is to figure out this angle right here.
Yani kalan yapmamız gereken tek şey bu sarı açıyı bulmak, x diyelim. .So all we have left is to figure out this yellow angle, call it x.
Bunu ve şunu neden bulmak zahmetine girdiğimi sorabilirsiniz. -And you might say, Sal why did you go through the trouble of figuring out this and this?
Birşeyler bulma konusunda şansım yaver gitti.I was fortunate in finding things.
Neredeyse sokakta para bulma alıştırması yapar gibi.I basically practice for finding money on the street.
Mantıklı işlemler yaptığımız sürece, aynı cevabı bulmamız lazım. .But as long as I do legitimate operations, I should get the same answer.
Elindeki para ile kaç mil gidebileceğini bulmak için bir formül yazalım. .Write a formula and use it to calculate how many miles she can travel with her money.
Ve her zaman geçici çözüm bulmaları gereken engeller olur.And there are always plenty of obstacles they have to work around.
Hayır, görebildiğiniz ve test edilebilen temeller üzerine oturan gerçeği bulmaya çalışmak hakkında.No, it's about trying to find the truth based on what you can see and what can be tested.
Bu 2'ye 2 matrislerinin determinantlarını bulmama gerek yok. -I don't care what these 2 by 2 matrices-- what their determinants end up evaluating to.
Determinantını bulmak isterseniz bu elemanları çarparsınız. -This is a, 2, n.
A'nın determinantını bulmak için, buradakiyle aynı işlemi yaparız. -If you wanted to find the determinant of A, we could do the same thing we did here.
Bu determinantı bulmak için bu satır boyunca gideriz.To find this determinant, we can just go down that row.
Diyelim ki, bu matrisin determinantını bulmak istiyoruz. 7, 3, 4, 2.Let's say we find the determinant of 7, 3, 4, 2.
İnsanlar ve gittikçe artan kuşlar, doğayı yenilenebilir enerji konusunda cömert bulmaktalar.Humans and soaring birds have found nature to be generous in providing replenishable energy.
Bu bilgiyi kenarları bulmak için kullanabiliriz. -Well, we can use that information to kind of figure out some of the sides.
Aynısını sarı kenarı bulmak için de yapabiliriz.And we could do the same thing to figure out this yellow side.
Bu kenarın ne olduğunu bulmaya çalışalım.140 00:07:45,37 --> 00:07:48,33 I want to know what this side is.
Bu, Romanya'nın bir köşesini gösteren bir harita ve problem Arad'dan Bükreş'e bir yol bulmak.And the problem then is to find a route from Arad to Bucharest.
Bu cıvanın klora oranının 1/2 olduğunu bulmanın en kolay yolu. aBut this is close enough to know that the ratio of mercury to chlorine is roughly 1:2.
Bunu bulmak için aynı şeyleri yapacağız.So the way to do all of these is, you do the same thing.
Buraya ne geleceğini bulmamız lazım.Now we just have to figure out what goes over here-- Green's theorem.
- Sadece şu iki kesrin farkını bulmam lazım.So now we just have to subtract these two fractions.
Biz de zaten bu L'yi bulmak istiyoruz.And I is what we have to solve for.
Aradığım cevapları bulmak üzereSo, looking for answers,
Yol bulma problemimizde başlangıç durumu, etmenin Arad şehrinde bulunmasıydı.In our route finding problem, the initial state was the agent being in the city of Arad.
Yol bulma probleminde eylemler duruma bağlı.In the route finding problem, the actions are dependent on the state.
Cevabı "hayır". Fazla bir şey yapmayan cep telefonu bulmak imkânsız.It is not possible to buy a cell phone that doesn't do too much.
Diyelim ki, şu determinantı bulmak istiyoruz.Let's say you want to find this determinant.
Bunu bulmayı biliyoruz.We know how to do this.
Bu matrisin determinantını bulmak istiyoruz.We wanted to find its determinant.