İzin küçük bir kısmındaki işi bulmaya çalışalım.The field is changing direction. my object is changing direction.
Toplam işi bulmak için, tüm f iç çarpım d r'leri toplamamız gerekir. -And that's where the integral comes in.
Kardeşi geldi ve hastaneye götürmek için bana araba bulmamı söyledi.His brother came and told me to find a car to take him to the hospital.
Bulmaca 1:Enigma number one:
Bulması ve paylaşması kolayEasy to find and easy to share
Yapmamız gereken n'yi bulmak.So all we have to solve for is n.
Ve de yeni bir aşk bulmalısın.And find a new love.
Gidiyorum. buralarda hiç araba yok. sanırım burda araba bulmak zor olacak.I'm going. There aren't many cars around here. I think it would be hard to find a cab here.
Genleri bulmak için mükemmel bir yol.It's a wonderful way to find genes.
Birincisi nitelikli çalışanları bulmak.One is finding qualified employees.
Bunun için sizi gerçekten düşünen bir akıl hocası bulmanız gerekmektedir.You want to find someone who cares enough about you to be a mentor.
Işığı yemek bulmak, eş bulmak, avcılara karşı kendilerini korumak için kullanıyorlar.They use it for finding food, for attracting mates, for defending against predators.
Şimdi, bizden kökleri falan bulmamızı istemiyorlar.Now they don't want us to figure out the roots or anything.
Bize burada açılar verilmiş ve ben başka bir açı-açı-kenar bulmak zorundayım.Though this already gave us the angles, so do I have to have an angle and angle side
Birinci seçeneğin hangi durumlarda 2.den daha iyi olduğunu bulmak istiyoruz. .So we want to know the situation where the first option is better.
İlk iş, onları bulmak olmalıdır.The first thing we have to do is find them.
Öncelikle bunları bulmamız gerekir.We have to find these things first.
Öncelikle hedef ne onu bulmalıyız.So we better find out what the target is soon."
Birkaç bin tane hedef bulmazsınız o bölgede.Now you don't find several thousand targets in that area.
Bunu bulmak için 30 milyon lirayı toplam hisse sayısına böleceksiniz. -Well, then you're going to divide by the total number of shares.
Kalıp seninle kafa bulmasına daha fazla tahammül edemeyeceğim!I won't stand by and watch her make a total fool out of you!
Başka bir kız getirebilirsin. Bulmana yardım ederim.I'll help you find one.
Bu soruları yanıtını bulmak için bir araştırma yürüttük.So to begin to answer these questions, we did a research study.
Ah, BU büyük bir bulmaca'S! 'Ah, THAT'S the great puzzle!'
Bu yüzden kek yuttu ve o daralma başladığını bulmak için sevindi doğrudan.So she swallowed one of the cakes, and was delighted to find that she began shrinking directly.
'O ahlak şeyler bulmak ne kadar seviyor!''How fond she is of finding morals in things!'
Arabanın bu çemberi turlamasının ne kadar sürdüğünü bulmak için video düzenleyicisi kullanacağım. -What I want to do in this video is
Bizden x sayısını bulmamız isteniyor.We're asked to solve for x.
Daha sonra bulmam gerektiğinde getirmek için Evernote Aramayı kullanıyorum.When I need to find it later I use Evernote Search to bring it up anytime.
- İlk önce bu eğrinin altındaki alanı bulmaya çalışabiliriz. -So for example, for any given x, we would have a curve like this.
Şimdi de hacmi bulmak için, bütün yüzeyin altının integralini alacağız. -But now we're going to integrate underneath the entire surface and get our volume.
O zaman varsayalım ve aranızdan tutkularını bulmaya calışanları ele alalım.So let's deal with those of you who are trying to find your passion.
Tutkunuzu bulmaya çalışıyorsunuz ve çok mutlusunuz.You're trying to find your passion -- (Sigh) and you're so happy.
Onu gerçekten bulman mı gerek? O çantayı nereden aldın?Do you have to find the thing so badly?
Doğru mu yanlış mı diye senin bulmanı istedim.So, find it. So, I can see if it's this one or not.
Sen, "ben yöneteyim" demeye başlamadan gidip bir yönetmen bulmam lazım.I got to find a MV director, don't I? Before you decide you'll be the director too!
Daha genç bir modeli bulmadan... ...kaşeni ofisime getir.Seriously, come with your signature stamp before I find a hot kid. I won't wait long.
Başrolü bulmam gerek değil mi?I just have to find the lead actress, right?
Sonra da t eşittir 3 için parçacığın ivme vektörünü bulmamız isteniyor.Then they want us to find the acceleration vector of the particle at time t=3.
Diyelim ki zamanı bulmak istiyorsunuz.Let's say we want to solve for time instead.
Ve şimdi biz bu kenarın uzunluğunu bulmaya çalışıyoruz.This side is of length 4. And we want to figure out the side of this length.
Dik üçgene baktığımda ilk yaptığım şey, hangi kenarın hipotenüs olduğunu bulmak.So the first thing I do when I look at a right triangle is I figure out what the hypotenuse is.
Ben bu kenarın uzunluğunu bulmak istiyorum.And I want to figure out what this side is.
Ve o kadın robot arkadaşından destek alırken, bunu büyüleyici bulmadım;And as that woman took comfort in her robot companion, I didn't find it amazing;
"Kimse bulmadan arkın içinden çıkartayım bari.""I'll get it out of the ark before anybody finds it."
Pizzaya neyin yakışacağını bulmaya çalışırken aslında bu tamamen bizim zevkimizle ilgili değil mi?When we're trying to figure out what's good for pizza, isn't it all about what's our pleasure?
Bu nedenle bunu kullanışlı bir hale sokmak için çaba harcayıp, bir yol bulmalıydık.So we had to try to find a way to form it into useful briquettes.
Bunlar çözüm bulmamız gereken konular.These are the issues that we need to come up with solutions for.
Bunlar bulmamız gereken çözümler.These are the solutions that we need to find.
Genel çözümü bulmamız, karmaşık köklerimiz olmasına rağmen, reel köklerden fazla zaman almadı. -We had complex roots and it really didn't take us any more time than when we had two real roots.
Bir, denklemin tam olup olmadığını bulmak.One, trying to figure out whether the equations are exact.
Şimdi psi yi bulmamız lazım.So now we have to find psi.
Şimdi psi yi bulmak için h( y ye bağlı) fonksiyonunu bulmalıyız.learned taking anti-derivatives. And now, to figure out psi, we just have to solve for h of y.
Gerçekleştirmenin yollarını bulmalıyız.We need to find ways of making it happen.
Ve evet, bütün örneklerde yaptığımız gibi, en uzun zinciri bulmak istersin.No. Or maybe it's one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
A'yi bulmak bi hayli kolay aslinda, cunku sadece verilenleri eslememiz gerekiyor.So the easy thing is to figure out a, because you just do a pattern match.
Bulmak için zincir kuralını kullanacağız.Well, we use the chain rule again.
Diyelim p= sinx/cosx. dp/dx bulmaya çalışalım.Sin of x over cosine of x. Let's figure out what dp/dx.
Yıllık bileşik faiz oranını bulmak için, 1 artı 0.25, eşittir 1.25, bunun 26. kuvveti.To figure out that effective annual percent rate, you do 1.25, 25% plus 1 to the 26th power.
Bu, insanlar sorunlara çözüm bulmaya motive edildikleri zaman neler yapabileceklerinin kanıtıdır.That's what people can do when they are motivated to find solutions to problems.