Bu gizemli kütleyi bulmak için tartının iki tarafına ne yapabiliriz? - -What could we do to either side of this scale in order to figure out what the mystery mass is?
Bu bilinmeyen kütleyi bulmak için, bunun tartının bir tarafında yalnız kalmasını istiyoruz. -To figure out what this mystery mass is, we essentially just want this on one side of this scale
Los Angeles'da gezip duran bir kamyon, ve nerde olduğunu bulmanızın tek yolu Twitter.It's a moving truck through L.A., and the only way you can find it is through Twitter.
İşte karadelikleri bulmak ve üzerlerinde çalışmak isteyen kişinin temel sorusu bu.This is the basic question of somebody who's interested in finding and studying black holes.
Ancak, kan kaynağı bulmadan, bu kanserlerin çoğu hiç bir zaman tehlikeli hale gelmiyor.Yet, without a blood supply, most of these cancers will never become dangerous.
Mester Craven asla sıkıntılar hissel 'th' şeyler bulmak için bilir.He knows all th' things Mester Craven never troubles hissel' to find out.
Gerçekten onun hakkında bulmak sanki görünüyordu.It really seemed as if he were finding out all about her.
Onu bulmak için görünüyordu robin ona baktı ve o robin baktı.She seemed to find it out when the robin looked at her and she looked at the robin.
O gidin ve bulmak için onun kararını kendini.She made up her mind to go and find it herself.
Bu, şu anda bana yapraklar gibi iyi bulmak umuduyla geliyor.This comes hoping to find you well as it leaves me at present.
Görüldüğü üzere ikisinin kesişim noktasını bulmamız gerekti, yani cevap C şıkkıdır. .We see, well, we had to find the points of intersection, so that is choice C.
İki doğrunun kesişim noktasını bulmamız gerekti.We had to find the lines' point of intersection.
Diğerlerini bulmak gerçekten soruyu çözmemize yetmeyecekti. . .Finding these other things really wouldn't have helped us solve the problem.
Sonucunu etkin şekilde bulmanın tek yolu, onun gelişmesini seyretmektir.The only way to find its outcome is, effectively, just to watch it evolve.
Ve medyanı bulmak için yapmak istediğimiz şey bu sayıları küçükten büyüğe sıralamaktır.And to figure out the median, what we want to do is order these numbers from least to greatest.
Örneğin CF'yi bulmak istiyoruz. .For example we wanna figure out what CF, we wanna figure out what CF is
Yani şimdi bizim internet kullanıcısının rızasını nasıl oluşturacağımızı bulmamız gerekiyor.So now we need to figure out how to build consent of the networked.
Diğer taraf, anahtar kelimeler bulmak için... ...Google Adwords kullanan kişilerdir.The other side are the people using Google Adwords to look for keywords.
Dediğim gibi, bunlar sadece eğim bulma ile ilgili egzersizler.Once again, this is just an exercise in finding slope.
Sonra sadece bir taraftaki mesafeyi bulmak için bunu ikiye böleceğiz.And then, we just want to split that space in half.
Çözmeye çalıştığımız sayı, bulmaya çalıştığımız bilinmeyendir.The number we're solving, the variable we're solving for.
Ben denemek ve soruya cevap bulmak için Kuzey Nigeria'daki Skoto'ya gittim.I went to Sokoto in northern Nigeria to try and find out how far away it is.
Yaptığımız şey, iki nokta arasındaki doğrunun denklemini bulmak. .All we did is we figured out the equation of the line between those two points.
Bulmamız gerekmedi, öyle değil mi? Ortalama 2,8.So the mean is 2.8, so 5 minus 2.8 is equal to 2.2.
Tüm enerjimi, derin mercan resiflerindeki yeni türleri bulmaya yöneltmeliydim.I had to focus all my energies towards going to find new species of things down on deep coral reefs.
Bu alanda ne olduğunu bulmak istiyorum. Burasıyla ilgili neredeyse hiçbir şey bilmiyoruz.I want to find out what's in this zone; we know almost nothing about it.
Ve mükemmeldi, bizim aşağı gitmemizi ve yeni türler bulmamızı olanaklı kıldı.It was fine and dandy, it allowed us to go down and find new species.
Biz gerçekten gupide yeni bir sırt omurgası bulmakla ilgili heyecanlanırız.I have to laugh; they don't call us fish nerds for nothing.
Böyle bir şey bulmak gerçekten olağandışı.It's extraordinary to find something like this.
Şimdi problemin istediği bu formülden yola çıkarak yüksekliği bulmamız.Now they want us to solve this for the height.
Mesela uzaylýlarý aramak ya da kanserin tedavisini bulmak gibi."like searching for aliens and trying to cure cancer.
Saati kesin bulmak zorundayım. Bulacağım.I definitely have to find the watch.<br />I'll find it.
Bir şekilde bulmalıyım.I must find it somehow.
Neden mükemmel Beyefendine saati senin için bulmasını sormuyorsun?Why don't you ask that great Sir to find the watch for you?
"Para bulmama yardım ederseniz bir ev açabilirim" dedi.She said, "If you help me get money, I could open a house."
Kendine bir fıstık bulması ve ona ömür boyu yapışması lazım.He's got to find himself a babe and then he's got to latch on for life.
Bu nedenle epey bir zamandır farklı bir araştırma yolu bulmaya çalışıyordum.So, I've wanted for a long time to figure out a different way to explore.
Tek yapmamız gereken çarpımı 70 ve toplamı eksi 17 eden iki sayı bulmak. .We just have to find two numbers whose product is 70, and that add up to negative 17.
Ama birini bulmama yard˝m etmelisiniz.But you got to help me find someone.
Yani, bu karanlık labirentlerde yönünü bulmak bile zor.I mean, trying to navigate through this maze of dark tunnels is hard.
Burada saklanan insanları bulmak ise neredeyse imkansız.Trying to find people hiding in here is virtually impossible.
Eğer yardım alırsak... ...Tangles'ı bulma şansımız artar.If we get more help down here, the better chance we 're going to find Tangles.
- John aramadığımızı fark eder... ...ve bizi bulması için birilerini yollar.John will figure out that we haven't called and he'll send someone down to find us.
Merhaba, arabam arizalandi, ve bir tamirhane bulmam lazim Yok, maalesefHi, my car's broken down and I need to find a garage.
Bir salon bulmam lazım.I have to find a room.
Genişlik Öncelikli Arama için optimal, en kısa yolu bulması demek.And for breadth-first search, optimal would mean finding the shortest path.
Ucuzluk Öncelikli Arama için optimal, en düşük toplam maliyetli yolu bulması demek.For cheapest first, it would mean finding the path with the lowest total path cost.
Tek başına, bu problemin çözülmesinde yardımcı olamaz. kırmızı doğrunun y-kesenin bulmak.So that by itself won't solve the problem. Finding the red line's y-intercept.
İki denklem için de uygun olan x ve y değerlerini bulmak istiyoruz. .And we want to find an x and y value that satisfies both of these equations.
Y değerimizi bulmak istiyoruz.Now we want to solve for our y value.
Sonrası için tek yapmam gereken ise, o açının ne olduğunu bulmaktır.And I just need to figure out what that angle is.
Eksi birin eğimini bulmak adına, bu uzaklık ve bu uzaklık birbirine eşittir. .So in order to have a slope of minus 1, this distance is the same as this distance.
Bunları bulmak kolay değil.That's not so easy to find.
İlk kez 1995 yılında diğer yıldızların etrafındaki gezegenleri bulmaya başladık.In 1995, we started to find the first planets around other stars.
Diğer yıldızların etrafındaki gezegenleri bulmak yeni bir bilim çeşidi.So finding planets around other stars is a fairly new kind of science.
Ama neticede önümüzdeki tüm engelleri aşacak bir yol bulmalıyız.But it comes down, in the end, to how do you get through all the barriers we have.
Önce z'ye bulalım, çünkü bunu bulmak kolay. -So let's first to do the z, because that's pretty straightforward.
Bunu bulmak için sinüs oranını kullanırsınız.But the sine, you can view it this way.
Yüzey integralleri bulmaya başladığımızda bu çok önemli olacak. -Cosine of pi over 2 is 0, right?
Pek çok doktor, doğruyu değil bizi iyi hissettiren şeyleri bulmak için rekabet halinde.And a lot of the competing doctors are after what feels good and not what's true.