bulguları ile cümle
bulguları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Gözlem yolu ile öğrendikleri bildirilmiş olsa da bu bulguların geçerliliği tartışmalıdır.Uczą się one przez obserwowanie, choć jakość tych doniesień jest kwestionowana.
Galileo Galilei, Güneş Sistemi’nin üyeleri hakkında fiziksel bulguları keşfeden ilk kişidir.Galileo Galilei pierwszy odkrył fizyczne właściwości poszczególnych ciał niebieskich.
Arkeolojik bulguların büyük bir bölümü, ince işlemeli mühürlerdir.Większość znalezisk na stanowiskach archeologicznych stanowią wyroby garncarskie.
Bulguların tümünün aynı anda ortaya çıkması şart değildir.Nie ma potrzeby podawać wszystkich jednocześnie.
Bu bulguların klinik önemi bilinmemektedir.Nie jest znana kliniczna istotność tego działania.
Dehidratasyonun belirti ve bulguları kontrol edilir.Przedmiot i podmiot hipnozy są tożsame.
Röntgen bulguları genellikle dört hafta içerisinde bilgi sağlar ve ölüm oranı düşüktür (%1'den az).Röntgenfynd försvinner normalt inom fyra veckor och mortaliteten är låg (lägre än 1 %).
Galileo Galilei, Güneş Sistemi’nin üyeleri hakkında fiziksel bulguları keşfeden ilk kişidir.Galileo Galilei var den första som upptäckte fysiska detaljer på de enskilda kropparna i solsystemet.
Röntgen bulguları genellikle dört hafta içerisinde bilgi sağlar ve ölüm oranı düşüktür (%1'den az).Знімки рентгену звичайно проясняються протягом 4-х тижнів, і рівень смертності низький (менший від 1%).
Oftalmoskopi bulguları kişinin ne kadar süredir hipertansif olduğunu da ortaya koyabilir.Результати офтальмоскопії можуть також вказувати на те, як довго людина була гіпертоніком.
Önemli bulgularını kaydet.Просто перезапишіть старі значення.
Ayrica denetçilerin kendi denetim bulgularını onaylar.Бойовики укріплюють власні позиції.
Röntgen bulguları genellikle dört hafta içerisinde bilgi sağlar ve ölüm oranı düşüktür (%1'den az).Rentgenový nález je obvykle čistý do čtyř týdnů a úmrtnost je nízká (méně než 1 %).
Diğer hepsi meteorit bulguları olarak bilinir.Kapitola Jak se pozná meteorit?.
Bu tedavi yöntemleri memenin muayene bulgularına göre değişir.Odchylky od těchto hodnot vyžadují medicínskou prohlídku.
Röntgen bulguları genellikle dört hafta içerisinde bilgi sağlar ve ölüm oranı düşüktür (%1'den az).Rezultatul radiografiei pulmonare devine negativ în patru săptămâni, iar mortalitatea este scăzută (sub 1%).
Oftalmoskopi bulguları kişinin ne kadar süredir hipertansif olduğunu da ortaya koyabilir.Rezultatele oftalmoscopiei pot indica și durata stării hipertensive a persoanelor.
Medya Farkındalık Ağı bulgularını "Çok başarılı bir film için tekrar izleme oranı yaklaşık %5'tir.Media Awareness Network a spus că, „Rata de repetare a vizionării unui blockbuster este de aproximativ 5%.
Menenjizm’in diğer bulguları arasında pozitif Kernig bulgusu ve Brudzinski bulgusu yer almaktadır.Alte semne ale meningismului includ prezența semnului Kernig sau a semnului Brudzinski.
Fakat Peltier bulgularını Seebeck'inkilerle ilişkilendirmedi.Cu toate acestea, Mantell încă nu a recunoscut relația cu Cetiosaurus.
Oftalmoskopi bulguları kişinin ne kadar süredir hipertansif olduğunu da ortaya koyabilir.Az oftalmoszkópiás eredmények azt is jelezhetik, hogy mennyi ideje áll fenn a hipertónia az illetőnél.
Röntgen bulguları genellikle dört hafta içerisinde bilgi sağlar ve ölüm oranı düşüktür (%1'den az).Négy hét elteltével a tüdőröntgen általában negatív, és a halálozási arány alacsony (kevesebb mint 1%).
Çoğu durumda, bulguların tümüne bir arada rastlanmaz.Feltűnő, hogy legtöbbször nem látunk egy alakot teljes egészében.
1811'de ise Amedeo Avogadro, bu bulguları kullanarak Avogadro yasasını yaratmıştır.1814-ben Avogadrótól függetlenül kidolgozta azt a törvényt, amit Avogadro-Ampère törvénynek is nevezünk.
Fakat son birkaç yılın bulgularına göre bu bölümlerin de kodlandığı anlaşıldı.Az utóbbi évek leletmentéseinek eredményei alapján megállapítható, hogy ez a terület egészen a Kr. u.
Hiperkalseminin klinik bulguları kan kalsiyumunun düzeyi ile ilişkilidir.Ezen alvadási faktorok hiányát a klinikai vérzéshez társítják.
Diğer hepsi meteorit bulguları olarak bilinir.A csoportokat a legjellemzőbb meteoritről nevezték el.
IUCN bulgularına göre, soyu ciddi tehdit altında bulunmaktadır.IUCN:n uhanalaisuusluokituksen mukaan laji on elinvoimainen.
Fakat Peltier bulgularını Seebeck'inkilerle ilişkilendirmedi.Muuta tekemistä Kleopatran kanssa obeliskeilla ei ole.
Ayrıca Ebers papirüs’ü (M.Ö. 1550) geleneksel deneyciliğin bulgularını da içerir.Ο Πάπυρος Έμπερς (περ. 1550 π.Χ.) περιέχει επίσης στοιχεία του παραδοσιακού εμπειρισμού.
Bulguların tümünün aynı anda ortaya çıkması şart değildir.Αυτά τα συμπτώματα δεν χρειάζεται να εμφανίζονται όλα την ίδια στιγμή.
Lister'in çalışması, Fransız biyolog Louis Pasteur'un önemli bulgularına dayanıyordu.Αλλά και τού Λίστερ η καινοτομία βασίστηκε στα σημαντικά ευρήματα του Γάλλου βιολόγου Λουί Παστέρ.
Sol kalp yetmezliği'nin en önemli bulgularından biridir.Είναι από τους πιο πολύπλοκους ιστούς της καρδιάς.
Çizelge bu bulguları göstermektedir.Midterspalten viser resultaterne.
Galileo Galilei, Güneş Sistemi’nin üyeleri hakkında fiziksel bulguları keşfeden ilk kişidir.Galileo Galilei var den første som oppdaget fysiske detaljer på den enkelte objektene i solsystemet.
Ancak Pioneer'in bulguları bundan öteye gidememiştir.Perus problemer var ikke løst med dette.
Özdeğerler gözlenirler; bunlar deney bulgularını oluştururlar.Cetakan Muassasah Ar-Risalah, dishahihkan oleh para peneliti.
Oftalmoskopi bulguları kişinin ne kadar süredir hipertansif olduğunu da ortaya koyabilir.Hasil oftalmoskopi juga dapat memberi petunjuk berapa lama seseorang telah mengalami hipertensi.
Ayrıca Ebers papirüs’ü (M.Ö. 1550) geleneksel deneyciliğin bulgularını da içerir.Papirus Ebers (sekitar 1550 SM) juga mengandung bukti empirisme tradisional.
Röntgen bulguları genellikle dört hafta içerisinde bilgi sağlar ve ölüm oranı düşüktür (%1'den az).Hasil rontgen biasanya bersih dalam waktu empat minggu dan mortalitas rendah (kurang dari 1%).
Steno parçalara ayırdığı kadavrayı dikkatle inceleyerek buna dair elde ettiği bulguları 1667 yılında yayınlar.Steno membelah kepalanya dan empublikasikan penemuannya pada tahun 1667.
IUCN bulgularına göre, soyu ciddi tehdit altında bulunmaktadır.Meskipun belum dievaluasi oleh IUCN, diyakini jenis ini berstatus terancam.
Çoğu durumda, bulguların tümüne bir arada rastlanmaz.Hơn thế nữa:Bố mẹ tôi thường không chắc chắn trong mọi chuyện.
Diğer hepsi meteorit bulguları olarak bilinir.Cả hai đều được biết đến từ thiên thạch.
Bu bulguların klinik önemi bilinmemektedir.当然、クローンたちはその事実を知らない。
Proje bulguları dünyanın her tarafındaki araştırmacıların erişimine ücretsiz olarak açıktır.このプロジェクトで得られた情報は、全世界の研究者に無償で公開される。
Lateral darlıkta sinir kökü bulguları verir.副作用に末梢神経障害がある。
Röntgen bulguları genellikle dört hafta içerisinde bilgi sağlar ve ölüm oranı düşüktür (%1'den az).4週以內，可以從X光檢驗中測得肺部狀況已經乾淨，死亡率也會降低（低於1%）。
Galileo Galilei, Güneş Sistemi’nin üyeleri hakkında fiziksel bulguları keşfeden ilk kişidir.伽利略是第一位發現太陽系天體細節的天文學家。
Takımın bulguları Şubat 2013 tarihli Çin Bilim Bülteni’nde yayınlanmıştır.이 팀의 발견은 2013년 3월에 Chinese Science Bulletin을 통해 알려졌다.
Bu yaklaşımı uyarlayarak Marx anahtar bulguları ideolojik önyargılardan ayırmaya çalışmıştır.이 접근법을 통해 마르크스는 중대한 발견들을 이념적 편향으로부터 분리하려 시도했다.
Özdeğerler gözlenirler; bunlar deney bulgularını oluştururlar.그들은 잊혀진 유물들을 찾아 내기도 하며, 새로운 유물을 수사하기도 한다.
Bulgularının çoğunu 1816’da yayınladığını ve Paris’e gönderdiğini açıkça belirtti.이 책으로 그는 그가 했던 많은 발견이 출판될 수 있었고 1816년에는 파리에 책을 보낼 수도 있었다.
Oftalmoskopi bulguları kişinin ne kadar süredir hipertansif olduğunu da ortaya koyabilir.검안경 검사의 발견은 또한 고혈압이 얼마나 오래되었는지 어느 정도 알려줄 수 있다.
Lister'in çalışması, Fransız biyolog Louis Pasteur'un önemli bulgularına dayanıyordu.עבודתו מבוססת על כמה גילויים חשובים מאוד של הביולוג הצרפתי לואי פסטר.
Diğer hepsi meteorit bulguları olarak bilinir.Голяма част от останалите са смятани за метеори.
Oftalmoskopi bulguları kişinin ne kadar süredir hipertansif olduğunu da ortaya koyabilir.Находките от офталмоскопията могат също да покажат от колко време пациентът е с високо кръвно налягане.
Proje bulguları dünyanın her tarafındaki araştırmacıların erişimine ücretsiz olarak açıktır.В списанието кратко се излагат големи научни открития на учени от всички краища на света.
Bulguların tümünün aynı anda ortaya çıkması şart değildir.Не всички се размножават по едно и също време.
Röntgen bulguları genellikle dört hafta içerisinde bilgi sağlar ve ölüm oranı düşüktür (%1'den az).Rentgenska slika se u tipičnim slučajevima normalizira za četiri tjedna, a smrtnost je mala (ispod 1%).
İlgili Sayfalar