bulguları ile cümle
bulguları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Onun hayati bulguları yakından izleniyor.Her vital signs are being closely monitored.
Tom'un bulgularımı tasdik etmesini istedim.I asked Tom to confirm my findings.
Benim bulgularım durumun böyle olmadığını gösteriyor.My findings suggest that that is not the case.
İşte raporumuzun bulguları.Here are the findings of our report.
Tom bulgularını yeni yayınladı.Tom has just published his findings.
Diğer hepsi meteorit bulguları olarak bilinir.All others are known as meteorite finds.
Bu yaklaşımı uyarlayarak Marx anahtar bulguları ideolojik önyargılardan ayırmaya çalışmıştır.By adopting this approach, Marx attempted to separate key findings from ideological biases.
Lister'in çalışması, Fransız biyolog Louis Pasteur'un önemli bulgularına dayanıyordu.Lister's work was based on the important findings by French biologist Louis Pasteur.
Takımın bulguları Şubat 2013 tarihli Çin Bilim Bülteni’nde yayınlanmıştır.The team's findings were released in the Chinese Science Bulletin in February 2013.
Röntgen bulguları genellikle dört hafta içerisinde bilgi sağlar ve ölüm oranı düşüktür (%1'den az).X-ray finding typically clear within four weeks and mortality is low (less than 1%).
Cinsel araştırma ve deneyler yapan klinik ve doktorların bulguları kesin midir?Are the Findings of Doctors and Clinics Who Do Sexual Research and Experiments Accurate?
Galileo Galilei, Güneş Sistemi’nin üyeleri hakkında fiziksel bulguları keşfeden ilk kişidir.Galileo was the first to discover physical details about the individual bodies of the Solar System.
Ayrıca Ebers papirüs’ü (M.Ö. 1550) geleneksel deneyciliğin bulgularını da içerir.1550 BCE) also contains evidence of traditional empiricism.
Ricci hesabı Tensör teorisinin en yakın bulguları – tensor indis göstermi.Ricci calculus The earliest foundation of tensor theory – tensor index notation.
Herschel Royal Society of London'dan daha evvel, 1800 yılında bulgularını yayınlamıştır.Herschel published his results in 1800 before the Royal Society of London.
Menenjizm’in diğer bulguları arasında pozitif Kernig bulgusu ve Brudzinski bulgusu yer almaktadır.Other signs include the presence of positive Kernig's sign or Brudziński sign.
Pierce ve Jastrow, Fechner’in deneysel bulgularını tasdikliyordular fakat tamamen değil.Peirce and Jastrow largely confirmed Fechner's empirical findings, but not all.
Proje bulguları dünyanın her tarafındaki araştırmacıların erişimine ücretsiz olarak açıktır.Publication is open to all researchers from around the world.
Yukarıdaki bağıntılar, Aristarkos'un bulgularını açıklamak için kullanılır.The above formulae can be used to reconstruct the results of Aristarchus.
Hastalığa özgü spesifik laboratuvar bulguları mevcut değildir.There are no specific laboratory test for this disease.
Çizelge bu bulguları göstermektedir.The company disputes these findings.
O yüzden bu bulguların gerçek bir zihin kuramı göstergesi olduğu konusu tartışmalıdır.This leads them to question the meaning of life.
Yaşam bulguları değerlendirilir.It recognises lifetime achievements.
Gözlem yolu ile öğrendikleri bildirilmiş olsa da bu bulguların geçerliliği tartışmalıdır.They reportedly use observational learning, although the validity of these findings is contested.
Çoğu durumda, bulguların tümüne bir arada rastlanmaz.Most often, kobolds remain completely invisible.
Bu iki hastalığın belirti ve bulguları birbirine benzemektedir.Unfortunately the two diseases combined and mutated into something far worse.
Çoğu kişi bu bulguların endometriyozise ait olduğunu bilmez.Many people don't realize these are symptoms of endometriosis.
Bulgularımızın sorumluluğunu üstlenmeliyiz.We need to take responsibility for what we discover.
Bu kişi ortalamayı aşağıya çekiyor ve tabii ki bulguların istatistiksel anlamlılığını da bozuyordu.And he pulled the whole mean down, destroying my statistical significance of the test.
Ama bulgularımız bunu göstermiyor.But this is not what we find.
Bulgularımıza göre, molekül seviyesinden elektronlara geçildiğinde garip bir olay oluyor.What we found out, when you move from molecules to electrons, something interesting happens.
Bu durum bulguları yorumlamayı çok daha zor hale getirmektedir.This makes it much more difficult to interpret the evidence.
EKG bulgularının farklı olduğu -- kadınlara özgü.EKG findings are different -- female-pattern.
Şu anki bulgularımıza göre bu büyük ihtimalle Dünya'nın içinden çıkıp geliyor.What we find out now is that it's probably coming from inside the Earth.
Aslında, bulgularımıza göre her bir ticari ürün gelişim gösteriyor.In fact, we've found that every single business outcome improves.
Bulgularımıza göre daha pozitif olabilmek için beyninizi eğitmenin yolları var.We've found there are ways that you can train your brain to be able to become more positive.
Bana göre araştırma bulguları inandırıcı ve bu işin mantığı da inandırıcı.So in my opinion, the research evidence is compelling and the logic of this is compelling.
Edindiğimiz bilgiler ise, yeni fosil bulguları sayesinde sıklıkla değişir.Some of them were our direct ancestors.
Ekip, bulguların M.Ö. ikinci yüzyıldan kalma olduğuna inanıyor.They believe the findings date back to the second century BC.
Hükümet, IMF’nin bulgularından memnun kalırken, muhalefet partileri o denli etkilenmedi.While the government was pleased with the IMF's findings, opposition parties weren't so thrilled.
Bulguların toplam ağırlığı dört tonu buluyor.The total weight of the findings is four tonnes.
Wouters bulgularını yetkililere bildirmeye kadar verdi.Wouters decided to report his findings to the authorities.
Ancak AK'nin bulgularının tümü de olumsuz değildi.However, not all of the EC's findings were negative.
Örgütler bulgularını kitabın tanıtım etkinliğinde sundular.They presented their findings at a promotional event for the book's release.
SETimes'a konuşan Vukotiç, "SEEMO'nun bulgularının geçerliliğini sorgulamıyorum."I do not question the validity of the findings of SEEMO.
Aşçılık yapan Mato Tokiç, raporda yer alan bulguları beğendiğini söyledi.Mato Tokic, who is a cook, says he likes the findings of the report.
Komite bulgularını 2009 Avrupa seçimlerinden önce sunacak.The committee would present its findings before the 2009 European elections.
Bizim rolümüz bu seçimleri tarafsız ve objektif bir şekilde gözlemek ve bulgularımızı rapor etmek.Our role is to observe these elections in an impartial and objective way and report our findings.
Ekip elde ettiği bulguları Selanik'te düzenlenen arkeolojik kazılar konulu bir konferansta sundu.The team presented its findings at a conference on archaeological excavations held in Thessaloniki.
Şirket, bulguları yıl sonunda veya 2012 yılının başlarında analiz etmeye başlayacak.The company hopes to start analysing the finding by the end of this year or early in 2012.
Bulguların bir kısmının kaynağı Scampa'daki zengin İlirya-Roma yolu olabilir.Parts of the discovery may have originated in the wealthy Illyrian-Roman Lane at Scampa.
Heyetin bulgularına rağmen halk, Sağlık Bakanı Recep Akdağ’ı istifa etmeye çağırıyor.Despite the team's findings, the public has demanded the resignation of Health Minister Recep Akdag.
Salı günü, 169'a karşı 8 ve 14 çekimser oyla, PACE Marty'nin bulgularını onayladı.On Tuesday, by a vote of 169-8 with 14 abstentions, PACE endorsed Marty's findings.
Gallup Europe Müdürü Robert Manchin anketin bulgularını 25 Şubat'ta Priştine'de sundu.Robert Manchin, director of Gallup Europe, presented the findings in Pristina on February 25th.
AdS/CFT bulgularının uygulamalarıAdS/CFT finds applications
Krzywicki bağışlanan büyük bir kısmı onun bulgularına Kültür Müzesi'nde Kaunas, Litvanya, 1939.Krzywicki donated a large part of his findings to the Culture Museum in Kaunas, Lithuania, in 1939.
Makapan bulgularıThe findings of Makapan
Öncelik kişinin yaşamsal bulgularını stabilize etmektir.Stabilizing the person is the first priority.
Bulgularını, hemen hemen hepsi kaybolan dokuzdan fazla esere kaydetti.He recorded his findings in over nine works, which are now all lost.
Belirti ve bulgularıSigns and symptoms
İlgili Sayfalar