Hepiniz 1.034 buldunuz mu?Vous avez tous 1034?
Hepiniz 1.034 buldunuz mu?Всички ли получиха 1034?
Hepiniz 1.034 buldunuz mu?או שהמחשבונים אינם עובדים. האם כולכם קיבלתם 1,034?
Her neyse, umarım bunu yararlı buldunuz.Anyway, ik hoop dat u vond dat nuttig.
Her neyse, umarım bunu yararlı buldunuz.De todos modos, espero que te haya servido.
Her neyse, umarım bunu yararlı buldunuz.Mam nadzieję, że było to dla was pożyteczne.
Her neyse, umarım bunu yararlı buldunuz.Nicméně, doufám, že jste pocchopili, že tam je více takových problémů.
Her neyse, umarım bunu yararlı buldunuz.Wie auch immer, ich hoffe, dass Sie das für sinnvoll erachten.
Her neyse, umarım siz de bunları en az benim kadar büyüleyici buldunuz.Então de qualquer forma espero que tenha achado isso tão fascinante quanto eu
Her neyse, umarım siz de bunları en az benim kadar büyüleyici buldunuz.Jeg håber du fandt det ligeså fascinerende som jeg.
Her neyse, umarım siz de bunları en az benim kadar büyüleyici buldunuz.자, 어쨋든, 여러분이 저처럼 이것이 흥미로웠기를 바랍니다
Her neyse, umarım siz de bunları en az benim kadar büyüleyici buldunuz.אנו מקווים כי גם לדעתכם כמו לדעתנו רעיון זה מרתק
Her neyse, umarım siz de bunları en az benim kadar büyüleyici buldunuz.على أية حال , اتمنى ان تجد هذا الامر ساحر كما وجدته انا
Her neyse, umarım siz de bunları en az benim kadar büyüleyici buldunuz.だってこの法則、理解しやすいとこもあったけど 全く理解しづらいところも、あったよね。
Hiç masa düzenlerken kendinizi çatalları nereye koyacağınızı düşünürken buldunuz mu?¿Alguna vez han ayudado a poner la mesa y se han preguntado dónde colocar los tenedores?
Hiç masa düzenlerken kendinizi çatalları nereye koyacağınızı düşünürken buldunuz mu?Aţi aranjat vreodată masa şi v-aţi întrebat unde să puneţi furculiţele?
Hiç masa düzenlerken kendinizi çatalları nereye koyacağınızı düşünürken buldunuz mu?Avete mai aiutato ad apparecchiare la tavola chiedendovi dove posizionare le forchette?
Hiç masa düzenlerken kendinizi çatalları nereye koyacağınızı düşünürken buldunuz mu?Avez-vous déjà aidé à mettre la table et vous êtes demandé où placer les fourchettes ?
Hiç masa düzenlerken kendinizi çatalları nereye koyacağınızı düşünürken buldunuz mu?Bạn đã bao giờ giúp dọn bàn ăn và tự hỏi mình rằng nên đặt những chiễc dĩa ở đâu chưa?
Hiç masa düzenlerken kendinizi çatalları nereye koyacağınızı düşünürken buldunuz mu?Czy czasem przy nakrywaniu do stołu zastanawialiście się, gdzie położyć widelce?
Hiç masa düzenlerken kendinizi çatalları nereye koyacağınızı düşünürken buldunuz mu?Hielp je ooit mee een tafel te dekken en vroeg je je af waar je de vorken moest neerleggen?
Hiç masa düzenlerken kendinizi çatalları nereye koyacağınızı düşünürken buldunuz mu?식사 준비를 도우며 포크를 어디에 두어야 하는지 헷갈리신 적이 있나요?
Hiç masa düzenlerken kendinizi çatalları nereye koyacağınızı düşünürken buldunuz mu?Pernahkah kamu membantu menata meja makan dan bertanya-tanya dimana posisi garpu?
Hiç masa düzenlerken kendinizi çatalları nereye koyacağınızı düşünürken buldunuz mu?Бывало ли такое, что вы помогаете накрыть на стол и не знаете, где должна лежать вилка?
Hiç masa düzenlerken kendinizi çatalları nereye koyacağınızı düşünürken buldunuz mu?Някога подреждали ли сте масата и чудели сте се къде да поставите вилиците?
Hiç masa düzenlerken kendinizi çatalları nereye koyacağınızı düşünürken buldunuz mu?Чи траплялося так, що ви не могли згадати, куди покласти виделку?
Hiç masa düzenlerken kendinizi çatalları nereye koyacağınızı düşünürken buldunuz mu?האם אי פעם עזרתם לסדר שולחן ותהיתם היכן להניח את המזלגות?
Hiç masa düzenlerken kendinizi çatalları nereye koyacağınızı düşünürken buldunuz mu?どこにフォークを置くのか わからなくなったことはありませんか？ レストランで席について
İçi dolu bir fincana benziyordu ve hacmini bulmaya çalışmıştık. - Umarım, bunu mantıklı buldunuz.Maintenant c'est une sorte de coupe evidée, puisque
İlgilendiğiniz bir şey buldunuz.Anda menemukan sesuatu yang menarik.
İlgilendiğiniz bir şey buldunuz.Avete trovato qualcosa che vi interessa.
İlgilendiğiniz bir şey buldunuz.Bạn tìm thấy thứ gì đó khiến bạn thích thú.
İlgilendiğiniz bir şey buldunuz.Has encontrado algo que te interesa.
İlgilendiğiniz bir şey buldunuz.I har fundet noget I er interesseret i.
İlgilendiğiniz bir şey buldunuz.Je hebt gevonden wat je interesseert.
İlgilendiğiniz bir şey buldunuz.뭔가 흥미로운걸 찾을 겁니다.
İlgilendiğiniz bir şey buldunuz.Löysitte jotain, josta olette kiinnostuneita.
İlgilendiğiniz bir şey buldunuz.Našli jste něco, co vás zajímá.
İlgilendiğiniz bir şey buldunuz.Našli ste niečo, čo vás zaujíma.
İlgilendiğiniz bir şey buldunuz.Sie haben etwas gefunden, für das Sie sich interessieren.
İlgilendiğiniz bir şey buldunuz.Találtál valamit, ami érdekel.
İlgilendiğiniz bir şey buldunuz.Vocês encontraram algo em que estão interessados.
İlgilendiğiniz bir şey buldunuz.Vous avez trouvé quelque chose qui vous intéresse.
İlgilendiğiniz bir şey buldunuz.Znaleźliście coś, co was interesuje.
İlgilendiğiniz bir şey buldunuz.Βρήκες κάτι που σε ενδιαφέρει.
İlgilendiğiniz bir şey buldunuz.Ви знаходите те, що вас цікавить.
İlgilendiğiniz bir şey buldunuz.Вы нашли нечто, что вас заинтересовало.
İlgilendiğiniz bir şey buldunuz.Намери нещо, което те интересува.
İlgilendiğiniz bir şey buldunuz.מצאתם משהו שמעניין אתכם.
İlgilendiğiniz bir şey buldunuz.تتوصلون لشيء تهتمون به
İlgilendiğiniz bir şey buldunuz.「興味がある！興味があるぞ！」 と言う
İnsanlar sürekli soruyor, "Doğru gemiyi mi buldunuz?"Folk frågar alltid, "Hittade ni rätt skepp?"
İnsanlar sürekli soruyor, "Doğru gemiyi mi buldunuz?"사람들은 항상 묻죠, "정확한 배를 찾았습니까?" 라고요.
İnsanlar sürekli soruyor, "Doğru gemiyi mi buldunuz?"La gente ci chiede sempre "Avete trovato la nave giusta?"
İnsanlar sürekli soruyor, "Doğru gemiyi mi buldunuz?"La gente siempre pregunta: "¿Encontrasteis el barco correcto?"
İnsanlar sürekli soruyor, "Doğru gemiyi mi buldunuz?"Les gens demandent toujours, "Avez-vous découvert le bon navire?"
İnsanlar sürekli soruyor, "Doğru gemiyi mi buldunuz?"Leute fragen immer, "Hast du auch das richtige Schiff gefunden?"
İnsanlar sürekli soruyor, "Doğru gemiyi mi buldunuz?"Ľudia sa stále pýtajú: "Našli ste správnu loď?"
İnsanlar sürekli soruyor, "Doğru gemiyi mi buldunuz?"Mensen vragen altijd: "Vonden jullie het juiste schip?"
İnsanlar sürekli soruyor, "Doğru gemiyi mi buldunuz?"Mindig megkérdezik, hogy honnan tudjuk, hogy tényleg azt találtuk-e meg.