Umarım bunu mantıklı buldunuz. -So with that out of the way, let's think about something.
Umarım bunu mantıklı buldunuz.Hopefully that makes sense.
Neyse, umarım bunu faydalı buldunuz.But anyway, hopefully you found that reasonably useful.
Hiç masa düzenlerken kendinizi çatalları nereye koyacağınızı düşünürken buldunuz mu?Have you ever helped set a table and found yourself wondering where to place the forks?
Demek yeni yatırımınız için en uygun yeri buldunuz fakat oralarda birileri yaşıyor. Ne yapacaksınız?So, you've found the perfect site for your new development, but somebody's already living there.
Evet, bir çoğunuz buldunuz.Yeah, a lot of you got it.
Neyse, umarım bunu faydalı buldunuz. -Anyway, hopefully you found that useful.
Umarım bu çözümü faydalı buldunuz.Anyway, hopefully you found that useful.
Hepiniz 1.034 buldunuz mu?Do all of you get 1,034?
Kaç basamak buldunuz, altı mı yedi mi?How many digits do you have, six or seven?
İnsanlar sürekli soruyor, "Doğru gemiyi mi buldunuz?"People always ask, "Did you find the right ship?"
Buldunuz mu peki?You found one?
Her neyse, umarım siz de bunları en az benim kadar büyüleyici buldunuz.So anyway, hopefully you found that as fascinating as I do
Umarım bu videoyu siz de benim kadar eğlenceli buldunuz.This is equal to one-half. So, the log, base 8, of one-half is equal to?
Her neyse, umarım bunu yararlı buldunuz.Anyway, I hope you found that useful.
İşte buldunuz.And there you have it.
"Salgıma bakma fırsatı buldunuz mu?" diye sordum. Onlar da her seferinde, "Tamam, tamam."Have you had a chance to look at my slime?"
Siz de Rabbinizin size va'dettiğini gerçek buldunuz mu?"Have you also found the promise of your Lord to be true?"
Peki siz, Rabbinizin size vaat ettiğini gerçek buldunuz mu?"Have you also found the promise of your Lord to be true?"
Siz de Rabbinizin size vaad ettiğini gerçek buldunuz mu?" diye seslenirler.Have you also found the promise of your Lord to be true?"
Rabbinizin size söz verdiğini siz de gerçek olarak buldunuz mu?"Have you also found the promise of your Lord to be true?"
Ey inananlar, siz, kendinize bakın; doğru yolu buldunuzsa sapık kişi, size bir zarar veremez.O believers, look after your own souls. He who is astray cannot hurt you, if you are rightly guided.
Kitabı ilginç buldunuz mu?Fanden Sie das Buch interessant?
O kaltağın işini bitirmek istiyorsanız doğru kişiyi buldunuz, kararınızı hemen verin” der."Denn wenn ihr ihn anwendet, macht ihr das Erlaubte verboten und das Verbotene erlaubt."
Şehrimizi nasıl buldunuz?Ob die Leute mich mochten?
Kitabı ilginç buldunuz mu?Avez-vous trouvé ce livre intéressant ?
Bu bıçağı nerede buldunuz?Où avez-vous trouvé ce couteau ?
Şehrimizi nasıl buldunuz?La ville lui plaît.
Jack: Bakın Naomi yanımızda Gemi Kaptanı: Ne Naomi'yi buldunuz mu?Message de Nozomi Ren'ai'tte Naani?, par Ai Kago Ren'ai'tte Naani?
Anahtarı nerede buldunuz?¿Dónde encontrasteis la llave?
O kaltağın işini bitirmek istiyorsanız doğru kişiyi buldunuz, kararınızı hemen verin” der."Disambiguazione – Se stai cercando invece il termine Ampere e i suoi significati, vedi Ampere (disambigua).
Şehrimizi nasıl buldunuz?Alfred: Ti piace l'uomo?
Jack: Bakın Naomi yanımızda Gemi Kaptanı: Ne Naomi'yi buldunuz mu?«Соник: Кстати, Марин, что это за судно?
O kaltağın işini bitirmek istiyorsanız doğru kişiyi buldunuz, kararınızı hemen verin” der.""إن تحولت رغبتك للعدالة، فاختر لجارك ما تختار لنفسك"، من أقوال بهاء الله.
Şehrimizi nasıl buldunuz?O povo gostaram?
O kaltağın işini bitirmek istiyorsanız doğru kişiyi buldunuz, kararınızı hemen verin” der."Om ni förlåter någon hans synder, så är de förlåtna, om ni binder någon i hans synder, så är han bunden".
Şehrimizi nasıl buldunuz?Tyckt om hus.
Şehrimizi nasıl buldunuz?Îți plac bărbații?
Şehrimizi nasıl buldunuz?Ki szereti a népet?
Jack: Bakın Naomi yanımızda Gemi Kaptanı: Ne Naomi'yi buldunuz mu?Για την κωμόπολη στην Πάρο, δείτε: Νάουσα Πάρου.
Şehrimizi nasıl buldunuz?都のことが好き。
Adam: Bunları nereden buldunuz?남자 : 그거 어디서 났어요?
Adam: Bunları nereden buldunuz?"Πού τα βρήκατε; "
Adam: Bunları nereden buldunuz?אדם: מהיכן אתם משיגים אותן?
Adam: Bunları nereden buldunuz?المتحدث : من اين احضرتم هذه
Adam: Bunları nereden buldunuz?女性：一緒にすべらない？（男性：いやぁ）
Aferin, iyi buldunuz.Así que a ustedes les fue muy bien, estupendo.
Aferin, iyi buldunuz.Bien les gars, vous êtes bons !
Aferin, iyi buldunuz.Dat hebben jullie best goed gedaan. Cool.
Aferin, iyi buldunuz.Deci v-ați descurcat foarte bine, mișto.
Aferin, iyi buldunuz.Ecco ragazzi siete stati bravi, bene.
Aferin, iyi buldunuz.Ihr wart ziemlich gut, cool.
Aferin, iyi buldunuz.여러분들은 정말 잘했습니다. 훌륭합니다.
Aferin, iyi buldunuz.Vậy là các bạn làm khá tốt, tuyệt.
Aferin, iyi buldunuz.Zatem dobrze wam poszło, super.
Aferin, iyi buldunuz.Много добре се справихте, страхотно.
Aferin, iyi buldunuz.Молодцы, ребята, хорошо справились.
Aferin, iyi buldunuz.עשיתם עבודה לא רעה, מגניב.
Aferin, iyi buldunuz.وكذلك انتم يا رفاق اديتم جيدا ، رائع.
Aferin, iyi buldunuz.私の母とチャールズは、互いに