bulanmış ile cümle
bulanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ona oğlunun tamamen kana bulanmış giysisini getirdik.We brought him his son's completely bloodstained garment.
Tom biraz midesi bulanmış hissetti.Tom felt a little nauseated.
Tom biraz midesi bulanmış gibi görünüyor.Tom looks a bit queasy.
Ergen erkek çocukları, vücutları beyaz çamura bulanmış halde toplumdan kopuk yaşıyorlarTeenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay.
Vay anasını, pisliğe bulanmış güneş gözlüklü bir armut! -Ne?-Whoa, a dirty pear with sunglasses!
Petrole bulanmış pelikan. Ne kadar da içler acısı değil mi? Değil mi!That you're insane.
"Sizi yaşadığınız maceradan sonra burda görmek istiyorum, çamura bulanmış bir şekilde."He said, "I want to see you back here girls, at the end of this experience, covered in mud."
Saçında kalan kamp ateşi kokusu. Fırında pişmiş, una bulanmış, baharatlı tavuk.Mm, the smell of a campfire that gets stuck in your hair. man:
Kana bulanmış olan bu kıtada, bu toplum asla İspanyol'lar tarafından ele geçirilememiş.In a bloodstained continent, these people alone were never conquered by the Spanish.
Bu odada 4000'den fazla petrole bulanmış penguen vardı.Room two had more than 4,000 oiled penguins in it.
Dolayısı ile petrole bulanmış bu kadar çok pengueni kurtarmaya insanın gücü yetebilir miydi?So would it be humanly possible to save this many oiled penguins?
Peki petrole bulanmış bu 20.000 penguene ne oldu?So what happened to those 20,000 oiled penguins?
Petrole bulanmış kuşlar için çoğu zaten ölecek diye ötenazi yöntemini mi kullanmalıyız?Should we routinely euthanize all oiled birds because most of them are going to die anyway?
Arjantina'da petrole bulanmış penguen bulamazsınız,You can't find oiled penguins in Argentina.
Niye hala petrole bulanmış penguenler var? çünkü biz problemi Arjantin'in bir eyaleti sayılabilecekWhy are there even these penguins oiled?
Kötünün önünde pes eden doğru kişi, Suyu bulanmış pınar, kirlenmiş kuyu gibidir.Like a muddied spring, and a polluted well, so is a righteous man who gives way before the wicked.
Giysilerin neden kırmızı? Üstün başın neden çukurda üzüm çiğneyen biri gibi kızıla bulanmış?Why are you red in your clothing, and your garments like him who treads in the wine vat?
Ve yüzler vardır o gün toza-toprağa bulanmış.And many will be dust-begrimed,
Yüzler de vardır toza toprağa bulanmış,And many will be dust-begrimed,
Bu şarkı sonunda Faust ellerine bakınca ellerinin kana bulanmış olduğunu görür.Na koniec majaczy, że ręce Fausta broczą krwią.
Genellikle kuru olarak değil, sos ile bulanmış bir biçimde servis edilmektedir.通常は硬水ではなく軟水で醸造される。
Kana bulanmış bir geçmiş.אתם תופעה חולפת.
Arjantina'da petrole bulanmış penguen bulamazsınız,Các bạn không thể tim thấy chim cánh cụt dầu ở Argentina
Arjantina'da petrole bulanmış penguen bulamazsınız,Il ne peut pas y avoir de pingouins mazoutés en Argentine.
Arjantina'da petrole bulanmış penguen bulamazsınız,In Argentina non si trovano pinguini sporchi di petrolio.
Arjantina'da petrole bulanmış penguen bulamazsınız,Je kunt geen met olie besmeurde pinguïns in Argentinië vinden.
Arjantina'da petrole bulanmış penguen bulamazsınız,아르헨티나에서 기름을 뒤집어 쓴 펭귄을 볼 수 없을 겁니다.
Arjantina'da petrole bulanmış penguen bulamazsınız,Man findet keine ölverschmierten Pinguine in Argentinien.
Arjantina'da petrole bulanmış penguen bulamazsınız,"Nem. Lehetetlen. Nem találhatnak olajos pingvineket Argentínában.
Arjantina'da petrole bulanmış penguen bulamazsınız,"No. No puede ser. No hay pingüinos contaminados en Argentina.
Arjantina'da petrole bulanmış penguen bulamazsınız,W Argentynie nie ma skażonych ropą pingwinów.
Arjantina'da petrole bulanmış penguen bulamazsınız,В Аргентине нет пингвинов, испачканных нефтью.
Arjantina'da petrole bulanmış penguen bulamazsınız,Няма начин. не може да се намерят омаслени пингвини в Аржентина.
Arjantina'da petrole bulanmış penguen bulamazsınız,לא תמצאו פינגווינים מזוהמים בנפט בארגנטינה.
Arjantina'da petrole bulanmış penguen bulamazsınız,لا يمكنكم إيجاد طيور البطريق الغارقة في النفط في الأرجنتين
Arjantina'da petrole bulanmış penguen bulamazsınız,ここには法律があり
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.Ada ribuan penguin yang tercemar minyak dan ribuan orang ingin membantu, namun mereka tidak punya pengalaman.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.Avem mii de pinguini acoperiţi de ţiţei şi mii de voluntari, doritori dar complet lipsiţi de experienţă.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.Imamo na tisoče z nafto prekritih pingvinov in na tisoče pripravljenih, a popolno neizkušenih prostovoljcev.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.펭귄이 쎈터에 도착했는데 자원봉사를 하겠다는 사람은 수천명이 되지만 경험있는 사람이 하나도 없기 때문에 구조방법을
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var."Máme tu tisíce tučňáků znečištěných ropou a tisíce ochotných, ale zcela nezkušených dobrovolníků.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.Máme tu tisíce tučniakov, ktorí sú pokrytí ropou a tisíce ochotných, ale úplne neskúsených dobrovoľníkov.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.Több ezer olajos pingvinünk van és több ezer lelkes, de teljesen tapasztalatlan önkéntesünk.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.We zitten met duizenden besmeurde pinguïns en duizenden goedbedoelende maar volledig onervaren vrijwilligers.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.Имаме хиляди замърсени с петрол пингвини и хиляди желаещи, но напълно неопитни, доброволци.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.У нас тисячі забруднених нафтою пінгвінів і тисячі охочих, але зовсім недосвідчених, добровольців.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.У нас тысячи облитых нефтью птиц и тысячи готовых помочь, но совершенно неопытных добровольцев.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.יש לנו אלפי פינגווינים מכוסים בנפט ואלפי מתנדבים מוכנים, אבל לחלוטין לא מנוסים.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.لدينا آلاف البطاريق المغطاة بالنفط وآلاف المتطوعين لكنهم بلا خبرة
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.やる気のあるボランティアはいるけど 経験が全くない状態で 彼らを訓練・監督する専門家を探しているの」
Bir anlamda, vardır; böceği sürünerek çıkmaya zorlar, başka bir yere taşıyacağı polene bulanmış bir halde.Die Insekten sind dadurch gezwungen herauszukrabbeln und werden dadurch von Pollen bedeckt.
Bir anlamda, vardır; böceği sürünerek çıkmaya zorlar, başka bir yere taşıyacağı polene bulanmış bir halde.És voltaképpen van is; rákényszeríti a rovart, hogy kimásszon, közben beborítja a virágpor, amit magával visz.
Bir anlamda, vardır; böceği sürünerek çıkmaya zorlar, başka bir yere taşıyacağı polene bulanmış bir halde.한편으로는 그렇다고 할 수 있어요. 곤충들이 기어나가게끔 하고는 그 탓에 잔뜩 화분을 묻히고 다른 곳으로 가게 만들죠
Bir anlamda, vardır; böceği sürünerek çıkmaya zorlar, başka bir yere taşıyacağı polene bulanmış bir halde.שאולי נראה כאילו יש לו מלתעות. ובצורה מסויימת, יש לו; הוא מכריח את החרקים לזחול החוצה,
Bir anlamda, vardır; böceği sürünerek çıkmaya zorlar, başka bir yere taşıyacağı polene bulanmış bir halde.花粉に包まれて別の場所に行くことになります ランには
Bu odada 4000'den fazla petrole bulanmış penguen vardı.그곳에는 기름 범벅이 된 펭귄이 4천마리가 넘게 있었어요
Bu odada 4000'den fazla petrole bulanmış penguen vardı.A kettes teremben több mint 4.000 olajos pingvin volt.
Bu odada 4000'den fazla petrole bulanmış penguen vardı.Camera doi avea mai mult de 4.000 de pinguini contaminaţi.
Bu odada 4000'den fazla petrole bulanmış penguen vardı.Daar waren meer dan 4.000 besmeurde pinguïns.
Bu odada 4000'den fazla petrole bulanmış penguen vardı.E a sala 2 tinha mais de 4000 pinguins cobertos de petróleo.