Makarna ve peynir kokusu midemi bulandırıyor.The smell of macaroni and cheese makes me nauseous.
Midemi bulandırıyorsun.You make me sick.
Mide bulandırıyor.It does get nauseating.
Mideni mi bulandırıyoruz?Do we disgust you?
Biraz mide bulandırıyor.It makes you a little nauseous.
Ah, midemi bulandırıyor.Ah, mi si rivolta lo stomaco.
Ah, midemi bulandırıyor.Dá-me a volta ao estômago.
Ah, midemi bulandırıyor.Ihan pahaa tekee.
Ah, midemi bulandırıyor.Jag mår illa!
Ah, midemi bulandırıyor.Jeg får kvalme!
Ah, midemi bulandırıyor.Niedobrze mi się robi.
Ah, midemi bulandırıyor.Tengo ganas de vomitar.
Ah, midemi bulandırıyor.Γυρίζει το στομάχι μου!
Ah, midemi bulandırıyor.Меня тошнит от этого.
Ama eğer beraber olduğun kişiyi çok seviyorsan, onunla olmalısın. Bu tür söylemler midemi bulandırıyor.Hmmm, ale jeśli naprawdę ta osoba ci się podoba, powinieneś być z tą osobą.
Ama eğer beraber olduğun kişiyi çok seviyorsan, onunla olmalısın. Bu tür söylemler midemi bulandırıyor.Mais si tu aimes quelqu'un, tu devrais être avec cette personne.
Ama eğer beraber olduğun kişiyi çok seviyorsan, onunla olmalısın. Bu tür söylemler midemi bulandırıyor.Ummm, pero si de verdad te gusta esa persona, deberías estar con esa persona
Ama eğer beraber olduğun kişiyi çok seviyorsan, onunla olmalısın. Bu tür söylemler midemi bulandırıyor.Ừm, nhưng nếu bạn thật sự thích một người, bạn nên ở bên người đó.
Biraz mide bulandırıyor.Cela vous rend un peu nauséeux.
Biraz mide bulandırıyor.Dá vám to celkem zabrat.
Biraz mide bulandırıyor.Den giver lidt kvalme.
Biraz mide bulandırıyor.Egy picit szédítő.
Biraz mide bulandırıyor.Es wird einem ein wenig übel dabei.
Biraz mide bulandırıyor.Fa venire un po' di nausea.
Biraz mide bulandırıyor.Faz-nos enjoar um bocadinho.
Biraz mide bulandırıyor.Hal ini membuat Anda sedikit mual.
Biraz mide bulandırıyor.Je wordt er een beetje misselijk van.
Biraz mide bulandırıyor.보시는데 약간 어지러울 수도 있겠군요.
Biraz mide bulandırıyor.Może przyprawić nudności.
Biraz mide bulandırıyor.Nó có thể làm bạn chóng mặt.
Biraz mide bulandırıyor.Te da un poco de náuseas.
Biraz mide bulandırıyor.Te ia puțin cu amețeli.
Biraz mide bulandırıyor.Σου δημιουργεί λίγο ναυτία.
Biraz mide bulandırıyor.Бо може трохи знудити.
Biraz mide bulandırıyor.Започва леко да ти прилошава.
Biraz mide bulandırıyor.Полёт может вызвать легкую тошноту.
Biraz mide bulandırıyor.אנשים עלולים לקבל בחילה...
Biraz mide bulandırıyor.سيصيبك هذا بالغثيان قليلا
Biraz mide bulandırıyor.これが、実際に10キロワットの発電をしているところで
Bu arada, Haset... ...öyle görünmeye ne kadar devam edeceksin? Midemi bulandırıyor.Envy, kuinka kauan aiot näyttää vastenmieliseltä?
Bu arada, Haset... ...öyle görünmeye ne kadar devam edeceksin? Midemi bulandırıyor.Εδώ που τα λέμε, Ένβι, πόσο ακόμη θα είσαι έτσι; Με αηδιάζεις.
Bu tür söylemler midemi bulandırıyor.Ma se ti piace quella persona, dovresti poter stare con quella persona.
Bu tür söylemler midemi bulandırıyor.そういう話には腹が立つ
İşte bu yüzden siz insanlar midemi bulandırıyorsunuz.Ah, voi umani mi fate venire il voltastomaco.
İşte bu yüzden siz insanlar midemi bulandırıyorsunuz.Det er derfor, at I mennesker frastøder mig.
İşte bu yüzden siz insanlar midemi bulandırıyorsunuz.Det här är varför ni människor äcklar mig.
İşte bu yüzden siz insanlar midemi bulandırıyorsunuz.É por isto que vocês, humanos, me dão volta ao estômago.
İşte bu yüzden siz insanlar midemi bulandırıyorsunuz.Hay que ver. Realmente los humanos me dais ganas de vomitar.
İşte bu yüzden siz insanlar midemi bulandırıyorsunuz.To dlatego ludzie doprowadzają mnie do mdłości.
İşte bu yüzden siz insanlar midemi bulandırıyorsunuz.Tuollaisen takia te ihmiset ällötätte minua.
İşte bu yüzden siz insanlar midemi bulandırıyorsunuz.Έλεος, για κάτι τέτοια με αναγουλιάζουν οι γήινοι!
İşte bu yüzden siz insanlar midemi bulandırıyorsunuz.Вот почему меня тошнит от вас, людей.
Midemi bulandırıyor.Det äcklar mig.
Midemi bulandırıyor.Det frastøder mig.
Midemi bulandırıyor.Enoja-me.
Midemi bulandırıyor.Me da asco.
Midemi bulandırıyor.Mi disgusti.
Midemi bulandırıyor.Nie mogę się skupić.
Midemi bulandırıyor.Мне это неприятно.