bulacaksın ile cümle
bulacaksın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Çocuğunu avutan bir anne gibi avutacağım sizi, Yeruşalimde avuntu bulacaksınız.As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you will be comforted in Jerusalem."
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.You shall seek me, and find me, when you shall search for me with all your heart.
‹‹Dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır."Ask, and it will be given you. Seek, and you will find. Knock, and it will be opened for you.
İnşallah beni iyilerden bulacaksın."God willing you will find me a man of honour."
(Çocuk): "Babacığım, sana emredileni yap, inşallah beni sabredenlerden bulacaksın." dedi.He replied: "Father, do as you are commanded. If God pleases you will find me firm."
Ben sana zorluk çıkarmak istemem; beni de inşaAllah salih olanlardan bulacaksın."I do not wish to impose any hardship on you. God willing you will find me a man of honour."
İnşaAllah, beni sabredenlerden bulacaksın.”If God pleases you will find me firm."
İnşallah beni iyi kimselerden bulacaksın" dedi.God willing you will find me a man of honour."
Mûsa dedi ki: "Allah dilerse beni sabırlı bulacaksın; hiçbir işte sana karşı gelmeyeceğim.""You will find me patient if God wills," said Moses; "and I will not disobey you in any thing."
Allah dilerse beni, barış ve iyilik sever insanlardan bulacaksın."God willing you will find me a man of honour."
Allah dilerse beni sabredenlerden bulacaksın."If God pleases you will find me firm."
Kazanmakta olduğunuzdan başkasının karşılığını mı bulacaksınız?Should you be rewarded for anything else but what you did?"
Musa: İnşaallah, dedi, sen beni sabreder bulacaksın. Senin emrine de karşı gelmem."You will find me patient if God wills," said Moses; "and I will not disobey you in any thing."
İnşallah beni iyi kimselerden (işverenlerden) bulacaksın.God willing you will find me a man of honour."
Musa: "İnşaallah beni sabırlı bulacaksın ve senin hiçbir işine karşı gelmeyeceğim" dedi."You will find me patient if God wills," said Moses; "and I will not disobey you in any thing."
İnşaallah beni iyi kimselerden bulacaksın."God willing you will find me a man of honour."
Çocuk da: "Babacığım sana ne emrediliyorsa yap, inşaallah beni sabredenlerden bulacaksın" dedi.He replied: "Father, do as you are commanded. If God pleases you will find me firm."
“İnşaallah” dedi Mûsâ, “beni sabırlı bulacaksın ve senin hiç bir emrine karşı koymayacağım.”"You will find me patient if God wills," said Moses; "and I will not disobey you in any thing."
Dedi: "ALLAH dilerse beni sabırlı bulacaksın; sana hiç bir işte karşı gelmeyeceğim.""You will find me patient if God wills," said Moses; "and I will not disobey you in any thing."
ALLAH dilerse, beni erdemli davranan biri olarak bulacaksın."God willing you will find me a man of honour."
ALLAH dilerse beni sabırlı bulacaksın."If God pleases you will find me firm."
Buyurdu: "Orada hayat bulacaksınız, orada öleceksiniz ve oradan çıkarılacaksınız."He said, “You shall live there and there shall you die, and from there only you will be raised.”
Ben sana zahmet vermek istemem. İnşallah beni iyilerden bulacaksın."Thou shalt assuredly find me, if God wills, one of the righteous.'
"Babacığım, dedi, emrolduğun şeyi yap! Allah dilerse beni sabredenlerden bulacaksın."He said, 'My father, do as thou art bidden; thou shalt find me, God willing, one of the steadfast.'
Onları, yaşamaya en düşkün insanlar olarak bulacaksın; putperestlerden bile fazla...and thou shalt find them the eagerest of men for life.
"Babacığım," dedi, "Sana emredileni uygula. ALLAH dilerse beni sabırlı bulacaksın."He said, 'My father, do as thou art bidden; thou shalt find me, God willing, one of the steadfast.'
Diğerlerini de sizden ve kendi kavimlerinden güvende olmayı istiyor bulacaksınız.You will find others that wish to have security from you and security from their people.
Başka bir bölüğünü de şöyle bulacaksınız: Onlar, sizden de emin olmak isterler, kavimlerinden de.You will find others that wish to have security from you and security from their people.
Hem sizden hem de kendi toplumlarından emin olmak isteyen başkalarını da bulacaksınız.You will find others that wish to have security from you and security from their people.
Hem sizinle hem kendi toplumlarıyla güven içinde durmak isteyen bir başka grup bulacaksın.You will find others that wish to have security from you and security from their people.
Öz benlikleriniz için önden gönderdiğiniz her hayrı, Allah katında bulacaksınız.Whatever good you forward for yourselves, you will find it with God.
Kendiniz için yapıp gönderdiğiniz her iyiliği elbette ALLAH katında bulacaksınız.Whatever good you forward for yourselves, you will find it with God.
İnsanların arasında inananların en azılı düşmanı olarak Yahudileri ve müşrikleri bulacaksın.You will find that the people most hostile towards the believers are the Jews and the polytheists.
% 1 proje dizininizde projenize başlamanıza yardım edecek bir README dosyası bulacaksınız.You will find a README in your project folder %1 to help you get started with your project.
Aşağıda, ateizme genel bir bakış ve yüzeysel bir rehber bulacaksınız:The following outline is provided as an overview of and topical guide to atheism:
Bu noktada öldü, bu yüzden ona saygı duyarak beni aynı yerde bulacaksınız. " [2]In this spot she died, so in reverence to her, you will find me in the same spot."[9]
Bilgi kutularının sağ alt tarafında Geri Bildirim kelimesini bulacaksınız.At the lower right of their information box, you'll find the word Feedback.
Erkek ve dişiye katılın, aradığınızı bulacaksınız.Join the male and the female, and you will find what is sought.
İnşallah beni sabredenlerden bulacaksın” der.Wenn Ihr mir nicht glaubt -- die Steine werden für mich reden!".
Burada her çeşit müzik aletini bulacaksınız.Ici, vous trouverez des instruments de musique de toutes sortes.
Seni ilgilendiren bir şey bulacaksın.Tu trouveras quelque chose qui t'intéresse.
Bu kitapta tüm bu soruların yanıtlarını bulacaksınız.Vous trouverez dans ce volume les réponses à ces questions.
Bu romanda, geçmişin aydınlatılmasından daha çok geleceğe düşen bir ışık bulacaksınız.Dans le light novel, on en sait un peu plus concernant son passé.
Böylece birçok farklı ülkeden yeni arkadaşlar bulacaksın.Así encontrarás amigos nuevos en muchos países distintos.
Onu bulacaksın.Lo encontrarás.
Sanırım bunu ilginç bulacaksın.Creo que esto te parecerá interesante.
İnşaallah beni sabredenlerden bulacaksın" dedi.¡Haz lo que se te ordena: hallarás que soy, si Allah quiere, paciente en la adversidad!”
İnşallah beni sabredenlerden bulacaksın” der.¿No comprendes que si te ocurre algo soy yo el responsable?».
Evi boş bulacaksın.Ты обнаружишь, что дом пуст.
Dükkânı köşede bulacaksın.Магазин будет за углом.
Onu bulacaksın.Ты отыщешь это.
İnşaallah beni sabredenlerden bulacaksın" dedi.Если так будет угодно Аллаху, ты найдешь меня терпеливым».
İnşaallah beni sabredenlerden bulacaksın" dedi.Wanneer God wil dat de heidenen tot geloof komen, dan doet hij dat wel zonder jou of mij.”
İnşaallah beni sabredenlerden bulacaksın" dedi.Ty mnie znajdziesz cierpliwym, jeśli tak zechce Bóg!”
Bu kitapta tüm bu soruların yanıtlarını bulacaksınız.Відповіді на ці та інші питання ви знайдете в цій книзі.
Bir iş bulacaksın.Ти знайдеш роботу.
Birini bulacaksın.Vei găsi pe cineva.
Birini bulacaksın.O să găsești pe cineva.
Aradığınız her şeyi bulacaksınız filmi izleyince."Minden egyéb információval a filmet kell keresni.”
Orada yaşamayı imkansız bulacaksın.Tulet huomaamaan, että siellä on mahdotonta elää.