Ve şimdi arkasını dönecek, gözlerini kapayacak, ve gözleri kapalıyken yerde duran bir tabak bulacak.En nu gaat hij zich omdraaien zijn ogen dichtdoen en een bord op de grond zoeken, met zijn ogen dicht.
Ve şimdi arkasını dönecek, gözlerini kapayacak, ve gözleri kapalıyken yerde duran bir tabak bulacak.E ora lui sta per girarsi, chiudere gli occhi, e trovare un piatto per terra, con gli occhi chiusi.
Ve şimdi arkasını dönecek, gözlerini kapayacak, ve gözleri kapalıyken yerde duran bir tabak bulacak.És most meg fog fordulni, becsukja a szemét, és meg fogja találni a tányért a padlón csukott szemmel.
Ve şimdi arkasını dönecek, gözlerini kapayacak, ve gözleri kapalıyken yerde duran bir tabak bulacak.Et maintenant il va se tourner, fermer ses yeux, et trouver une assiette sur le sol, avec ses yeux fermés.
Ve şimdi arkasını dönecek, gözlerini kapayacak, ve gözleri kapalıyken yerde duran bir tabak bulacak.I teraz on się obróci, zamknie oczy, i znajdzie talerz leżący na podłodze, z zamkniętymi oczami.
Ve şimdi arkasını dönecek, gözlerini kapayacak, ve gözleri kapalıyken yerde duran bir tabak bulacak.이제 데이빗이 돌아설겁니다. 눈을 감고요. 바닥에 놓인 접시를 눈을 감은 채로 찾아내죠.
Ve şimdi arkasını dönecek, gözlerini kapayacak, ve gözleri kapalıyken yerde duran bir tabak bulacak.Nu ska han vända sig om, stänga ögonen, och hitta en tallrik på marken, med ögonen stängda.
Ve şimdi arkasını dönecek, gözlerini kapayacak, ve gözleri kapalıyken yerde duran bir tabak bulacak.Og nu skal han vende sig om, lukke sine øjne og finde en tallerken på gulvet med lukkede øjne.
Ve şimdi arkasını dönecek, gözlerini kapayacak, ve gözleri kapalıyken yerde duran bir tabak bulacak.Sekarang dia akan berbalik, menutup matanya dan mencari piring di lantai, dengan mata tertutup.
Ve şimdi arkasını dönecek, gözlerini kapayacak, ve gözleri kapalıyken yerde duran bir tabak bulacak.Và giờ anh ta sẽ quay vòng, nhắm mắt lại, và tìm một cái dĩa dưới đất, nhắm mắt lại.
Ve şimdi arkasını dönecek, gözlerini kapayacak, ve gözleri kapalıyken yerde duran bir tabak bulacak.А сега той ще се обърне, ще затвори очи и ще открие чиния на земята, със затворени очи.
Ve şimdi arkasını dönecek, gözlerini kapayacak, ve gözleri kapalıyken yerde duran bir tabak bulacak.Зараз Девід обернеться, заплющить очі і знайде тарілку на підлозі із закритими очима.
Ve şimdi arkasını dönecek, gözlerini kapayacak, ve gözleri kapalıyken yerde duran bir tabak bulacak.Сейчас Дэвид повернётся, закроет глаза и найдёт участок на полу, при том, что глаза его закрыты.
Ve şimdi arkasını dönecek, gözlerini kapayacak, ve gözleri kapalıyken yerde duran bir tabak bulacak.ועכשיו הוא עומד להסתובב, לעצום את עיניו, ולמצוא צלחת על הרצפה, עם עיניים עצומות.
Ve şimdi arkasını dönecek, gözlerini kapayacak, ve gözleri kapalıyken yerde duran bir tabak bulacak.والآن سوف يقوم .. بالتحرك مُغلقاً عينيه لكي يجد طبقاً على الأرض .. وعينيه مغلقتان
Ve şimdi arkasını dönecek, gözlerini kapayacak, ve gözleri kapalıyken yerde duran bir tabak bulacak.目を閉じて そのまま地面のプレートを見つけようとします
Ve sizler orkestrayı küsmüş bir isyan halinde bulacaksınız.A uvidíte orchestr, jak mrzutě vzdoruje.
Ve sizler orkestrayı küsmüş bir isyan halinde bulacaksınız.Dan Anda akan melihat orkestra yang bagaikan pemberontakan buruk.
Ve sizler orkestrayı küsmüş bir isyan halinde bulacaksınız.Et vous verrez l'orchestre dans une sorte de révolte boudeuse.
Ve sizler orkestrayı küsmüş bir isyan halinde bulacaksınız.E voi vedrete l'orchestra in una sorta di cupa rivolta.
Ve sizler orkestrayı küsmüş bir isyan halinde bulacaksınız.Je zal zien dat het orkest een soort zuur protest houdt.
Ve sizler orkestrayı küsmüş bir isyan halinde bulacaksınız.여러분들은 오케스트라가 일종의 불만 가득한 반항이라는 걸 깨달으실 겁니다
Ve sizler orkestrayı küsmüş bir isyan halinde bulacaksınız.Láthatják a zenekar morcos lázadását.
Ve sizler orkestrayı küsmüş bir isyan halinde bulacaksınız.Sie werden das Orchester in einer Art mürrischer Revolte sehen.
Ve sizler orkestrayı küsmüş bir isyan halinde bulacaksınız.Şi veţi vedea orchestra într-un fel de revoltă apăsătoare.
Ve sizler orkestrayı küsmüş bir isyan halinde bulacaksınız.Và bạn sẽ thấy dàn nhạc như đang chống lại một cách buồn bã.
Ve sizler orkestrayı küsmüş bir isyan halinde bulacaksınız.Y van a ver la orquesta en una especie de revuelta silenciosa.
Ve sizler orkestrayı küsmüş bir isyan halinde bulacaksınız.И вы увидите оркестр в мрачном восстании.
Ve sizler orkestrayı küsmüş bir isyan halinde bulacaksınız.И ще видите оркестъра в нещо като намусен бунт.
Ve sizler orkestrayı küsmüş bir isyan halinde bulacaksınız.І ви побачите оркестр в свого роду похмурому протесті.
Ve sizler orkestrayı küsmüş bir isyan halinde bulacaksınız.ואתם תראו את התזמורת במעין מרי עגום.
Ve sizler orkestrayı küsmüş bir isyan halinde bulacaksınız.وسترون أفراد الأوركسترا متجهمون بنوع من التمرد
Ve sizler orkestrayı küsmüş bir isyan halinde bulacaksınız.幸いエステルハージ公は
Ve sonra c yi bulacaksınız.당신은 c를 풀 수 있습니다.
Ve sonra c yi bulacaksınız.E poi puoi risolvere per C.
Ve sonra c yi bulacaksınız.I wtedy możesz znaleźć c.
Ve sonra c yi bulacaksınız.Pak bychom mohli najít konkrétní c.
Ve sonra c yi bulacaksınız.Und dann könnte man für c. lösen
Ve sonra c yi bulacaksınız.Y entonces se podría resolver por c.
Ve sonra c yi bulacaksınız.Тогава бихте могли да намерите с.
Ve sonra c yi bulacaksınız.ואז תוכלו לפתור את C.
Ve sonra c yi bulacaksınız.ومن ثم يمكنك يمكن حل ل c.
Ve sonra c yi bulacaksınız.もう１つ別の 問題をやってみましょう
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.A, podobne ako voda, si nájdu trhliny v akýchkoľvek pravidlách.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.A stejně jako voda najdou skulinku v každičké sbírce pravidel.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.Dan, seperti air, mereka akan merembas mencari celah dari berbagai aturan yang ada.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.E, come l'acqua troveranno delle crepe in qualsiasi sistema di regole.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.En, net als water, zullen ze kieren vinden in elke set regels.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.És ahogy a víz is, ők is megtalálják a réseket bármilyen szabályzatcsomagban.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.Et, comme l'eau, ils trouveront des failles dans n'importe quel ensemble de règles.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.I jak woda znajdą szczeliny w jakimkolwiek zbiorze zasad.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.그리고, 물처럼, 그들은 어떤한 일련의 규칙들에서도 빈틈을 찾아낼 것입니다.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.Og, ligesom vand, vil de finde sprækker i ethvert regelsæt.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.Şi, ca apa, ei vor găsi crăpăturile în orice set de reguli.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.Tal como a água, eles descobrirão falhas em qualquer conjunto de regras.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.Und wie auch Wasser werden sie in jedem Regelwerk Lücken finden.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.Và giống như nước, họ sẽ tìm những kẽ hở trong bất kì hệ thống luật nào.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.Y, como el agua, van a encontrar las grietas en cualquier norma.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.Και, όπως το νερό, θα βρουν ρωγμές σε κάθε σύνολο κανόνων.
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.И, като водата, те ще намерят пробиви във всеки набор от правила.