Saniyeler sonra, kendinizi onun cansız bedenini tutarken bulacaksınız.Maar seconden later ontdek je dat je haar levenloze lichaam vasthoudt.
Saniyeler sonra, kendinizi onun cansız bedenini tutarken bulacaksınız. Neler oldu?Quelques secondes plus tard, vous vous retrouvez à tenir son corps sans vie.
Saniyeler sonra, kendinizi onun cansız bedenini tutarken bulacaksınız.Sekunden später wirst du jedoch nur noch ihren leblosen Körper in den Armen halten.
Saniyeler sonra, kendinizi onun cansız bedenini tutarken bulacaksınız.Unos segundos después, estarás sosteniendo su cadáver.
Saniyeler sonra, kendinizi onun cansız bedenini tutarken bulacaksınız.Vài giây sau, bạn sẽ nhận ra rằng mình chỉ đang nâng một thân thể không còn hơi thở.
Saniyeler sonra, kendinizi onun cansız bedenini tutarken bulacaksınız.А після декількох секунд бачите, що тримаєте її бездиханне тіло.
Saniyeler sonra, kendinizi onun cansız bedenini tutarken bulacaksınız.Секундой позже вы обнаружите, что держите её безжизненное тело.
Saniyeler sonra, kendinizi onun cansız bedenini tutarken bulacaksınız.שניות לאחר מכן, אתם תמצאו את עצמכם מחזיקים את גופה חסר החיים.
Saniyeler sonra, kendinizi onun cansız bedenini tutarken bulacaksınız.بعد ثوان ستجد نفسك ممسكا بجسدها الميت
Saniyeler sonra, kendinizi onun cansız bedenini tutarken bulacaksınız.彼女は死んでいた どうして？
Sanırım siz de bu modeli faydalı bulacaksınız.A můžete si to sami stáhnou a hrát si s tím. Myslím, že se ukáže, že je to pro vás užitečné.
Sanırım siz de bu modeli faydalı bulacaksınız.Ich denke, das wird sich als nützlich für Sie.
Sanırım siz de bu modeli faydalı bulacaksınız.Tôi tin là nó sẽ hữu dụng
Sanırım siz de bu modeli faydalı bulacaksınız.Πιστεύω ότι θα σας φανεί χρήσιμο.
Sanırım siz de bu modeli faydalı bulacaksınız.これは、 khanacademy.org/downloads/buyrent.xls.
Sende sevinç bulacak, coşacağım, Adını ilahilerle öveceğim, ey Yüceler Yücesi!(9:3) Je ferai de toi le sujet de ma joie et de mon allégresse, Je chanterai ton nom, Dieu Très Haut!
Sende sevinç bulacak, coşacağım, Adını ilahilerle öveceğim, ey Yüceler Yücesi!(9:3) Буду радоваться и торжествовать о Тебе, петь имени Твоему, Всевышний.
Sende sevinç bulacak, coşacağım, Adını ilahilerle öveceğim, ey Yüceler Yücesi!Aku mau bergembira dan bersukacita karena Engkau dan memuji nama-Mu, TUHAN Yang Mahatinggi
Sende sevinç bulacak, coşacağım, Adını ilahilerle öveceğim, ey Yüceler Yücesi!Będę wysławiał Pana ze wszystkiego serca mego; opowiadać będę wszysteki cuda twoje.
Sende sevinç bulacak, coşacağım, Adını ilahilerle öveceğim, ey Yüceler Yücesi!Dicsérlek Uram teljes szívemmel, hirdetem minden csudatételedet.
Sende sevinç bulacak, coşacağım, Adını ilahilerle öveceğim, ey Yüceler Yücesi!Em ti me alegrarei e exultarei; cantarei louvores ao teu nome, ó Altíssimo;
Sende sevinç bulacak, coşacağım, Adını ilahilerle öveceğim, ey Yüceler Yücesi!glæde og fryde mig i dig, lovsynge dit Navn, du Højeste,
Sende sevinç bulacak, coşacağım, Adını ilahilerle öveceğim, ey Yüceler Yücesi!HERE, ik prijs U met mijn hele hart. Ik vertel iedereen over de geweldige dingen die U doet.
Sende sevinç bulacak, coşacağım, Adını ilahilerle öveceğim, ey Yüceler Yücesi!Hỡi Ðấng chí cao, tôi sẽ vui vẻ, hớn hở nơi Ngài, Và ca tụng danh của Ngài.
Sende sevinç bulacak, coşacağım, Adını ilahilerle öveceğim, ey Yüceler Yücesi!Hỡi_Ðấng chí cao , tôi sẽ vui_vẻ , hớn_hở nơi Ngài , Và ca_tụng danh của Ngài .
Sende sevinç bulacak, coşacağım, Adını ilahilerle öveceğim, ey Yüceler Yücesi!Ich freue mich und bin fröhlich in dir und lobe deinen Namen, du Allerhöchster,
Sende sevinç bulacak, coşacağım, Adını ilahilerle öveceğim, ey Yüceler Yücesi!Jag vill tacka HERREN av allt mitt hjärta; jag vill förtälja alla dina under.
Sende sevinç bulacak, coşacağım, Adını ilahilerle öveceğim, ey Yüceler Yücesi!Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil forkynne alle dine undergjerninger.
Sende sevinç bulacak, coşacağım, Adını ilahilerle öveceğim, ey Yüceler Yücesi!내가 주를 기뻐하고 즐거워하며 지극히 높으신 주의 이름을 찬송하리니
Sende sevinç bulacak, coşacağım, Adını ilahilerle öveceğim, ey Yüceler Yücesi!Loderò il Signore con tutto il cuore e annunzierò tutte le tue meraviglie
Sende sevinç bulacak, coşacağım, Adını ilahilerle öveceğim, ey Yüceler Yücesi!Me alegraré y me regocijaré en ti; cantaré a tu nombre, oh Altísimo
Sende sevinç bulacak, coşacağım, Adını ilahilerle öveceğim, ey Yüceler Yücesi!Minä ylistän Herraa kaikesta sydämestäni, ilmoitan kaikki sinun ihmetyösi.
Sende sevinç bulacak, coşacağım, Adını ilahilerle öveceğim, ey Yüceler Yücesi!Oslavovati tě budu, Hospodine, celým srdcem svým, vypravovati budu všecky divné skutky tvé.
Sende sevinç bulacak, coşacağım, Adını ilahilerle öveceğim, ey Yüceler Yücesi!Oslavovať ťa budem, Hospodine, celým svojím srdcom, budem rozprávať všetky tvoje divy.
Sende sevinç bulacak, coşacağım, Adını ilahilerle öveceğim, ey Yüceler Yücesi!Veselil se bom in radoval v tebi, psalme bom prepeval tvojemu imenu, Najvišji.
Sende sevinç bulacak, coşacağım, Adını ilahilerle öveceğim, ey Yüceler Yücesi!Voi face din Tine bucuria şi veselia mea, voi cînta Numele tău, Dumnezeule Prea Înalte,
Sende sevinç bulacak, coşacağım, Adını ilahilerle öveceğim, ey Yüceler Yücesi!Θελω ευφρανθη και χαρη εν σοι θελω ψαλμωδησει εις το ονομα σου, Υψιστε.
Sende sevinç bulacak, coşacağım, Adını ilahilerle öveceğim, ey Yüceler Yücesi!Ще се веселя и ще се радвам в Тебе, Ще възпявам името Ти, Всевишни;
Sende sevinç bulacak, coşacağım, Adını ilahilerle öveceğim, ey Yüceler Yücesi!אשמחה ואעלצה בך אזמרה שמך עליון׃
Sende sevinç bulacak, coşacağım, Adını ilahilerle öveceğim, ey Yüceler Yücesi!افرح وابتهج بك ارنم لاسمك ايها العلي.
Sende sevinç bulacak, coşacağım, Adını ilahilerle öveceğim, ey Yüceler Yücesi!我 要 因 你 歡 喜 快 樂 ． 至 高 者 阿 、 我 要 歌 頌 你 的 名
Sende sevinç bulacak, coşacağım, Adını ilahilerle öveceğim, ey Yüceler Yücesi!我 要因 你 歡喜 快樂 ． 至 高者 阿 、 我 要 歌頌 你 的 名
Seni bulacak kadar endişelendim.Aku terlalu semangat untuk mencarimu.
Seni bulacak kadar endişelendim.Cat de suparat crezi ca trebuie sa fiu, daca am venit pana aici dupa tine?
Seni bulacak kadar endişelendim.Devine à quel point je dois être énervé pour te courir après jusqu'ici.
Seni bulacak kadar endişelendim.Mit gondolsz, mennyire ideges lettem, ha még ide is utánad jöttem?
Seni bulacak kadar endişelendim.Quanto pensi sia in ansia se sono venuto a cercarti fin qui?
Seni bulacak kadar endişelendim.¿Qué tan molesto crees que estoy para venir persiguiéndote hasta aquí?
Seni bulacak kadar endişelendim.Snažil jsem se přijet a najít tě.
Seni bulacak kadar endişelendim.Tôi rảnh lắm đấy mà đuổi theo tới tận đây.
Seni bulacak kadar endişelendim.А я беспокоился и поехал тебя искать!
Seni bulacak kadar endişelendim.- Знаеш ли колко съм ядосан?
Seni bulacak kadar endişelendim.لقد كنت قلقاً بما فيه الكفاية لأتى إلى هنا وأجدك
Seni tanıyorsam, gerçek içindeki gerçeği bulacaksın.Conhecendo-te, serás capaz de encontrar a verdade na verdade.
Seni tanıyorsam, gerçek içindeki gerçeği bulacaksın.Conociéndote, serás capaz de encontrar la verdad dentro de la verdad.
Seni tanıyorsam, gerçek içindeki gerçeği bulacaksın.Conoscendoti, riuscirai a trovare la verità all'interno della verità.
Seni tanıyorsam, gerçek içindeki gerçeği bulacaksın.Du kan se sandheden i sandheden.
Seni tanıyorsam, gerçek içindeki gerçeği bulacaksın.Du kan se sanningen i sanningen.
Seni tanıyorsam, gerçek içindeki gerçeği bulacaksın.Sinä erotat varmasti totuuden totuuden sisältä.
Seni tanıyorsam, gerçek içindeki gerçeği bulacaksın.Znając ciebie, wiem, że odkryjesz prawdę w prawdzie.