Ders'e çalıştıysanız büyük ihtimalle sonucu hemen bulacaksınız.이 것을 잘 아실 것이고, 2 가 됩니다. 왜냐하면 2 곱하기 2
Ders'e çalıştıysanız büyük ihtimalle sonucu hemen bulacaksınız.لربما ستعرف هذا جيداً، لأن 2×2
‹‹Dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır.Anokaa, niin teille annetaan; etsikää, niin te löydätte; kolkuttakaa, niin teille avataan.
‹‹Dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır.Beder, så skal eder gives; søger, så skulle I finde; banker på, så skal der lukkes op for eder.
‹‹Dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır.Bedjen, och eder skall varda givet; söken, och I skolen finna; klappen, och för eder skall varda upplåtet.
‹‹Dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır.Bed, så skal eder gis, let, så skal I finne, bank på, så skal det lukkes op for eder!
‹‹Dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır.Bid en u zult ontvangen wat u bidt. Zoek en u zult vinden wat u zoekt.
‹‹Dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır.Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan.
‹‹Dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır.Cereţi, şi vi se va da; căutaţi şi veţi găsi; bateţi, şi vi se va deschide.
‹‹Dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır.Chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; bussate e vi sarà aperto
‹‹Dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır.Demandez, et l`on vous donnera; cherchez, et vous trouverez; frappez, et l`on vous ouvrira.
‹‹Dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır.Hãy xin , sẽ được ; hãy tìm , sẽ gặp ; hãy gõ_cửa , sẽ mở cho .
‹‹Dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır.Hãy xin, sẽ được; hãy tìm, sẽ gặp; hãy gõ cửa, sẽ mở cho.
‹‹Dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır.Kérjetek és adatik néktek; keressetek és találtok; zörgessetek és megnyittatik néktek.
‹‹Dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır.구하라 그러면 너희에게 주실 것이요 찾으라 그러면 찾을 것이요 문을 두드리라 그러면 너희에게 열릴 것이니
‹‹Dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır."Pedid, y se os dará. Buscad y hallaréis. Llamad, y se os abrirá
‹‹Dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır.Pedí, e dar-se-vos-á; buscai, e achareis; batei e abrir-se-vos-á.
‹‹Dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır.Proście, a będzie wam dano, szukajcie, a znajdziecie; kołaczcie, a będzie wam otworzono.
‹‹Dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır.Prosite, in dalo se vam bo; iščite, in našli boste; trkajte, in odprlo se vam bo.
‹‹Dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır.Proste, a bude vám dané; hľadajte a najdete; klepte, a otvorí sa vám;
‹‹Dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır.Proste, a dánoť bude vám; hledejte, a naleznete; tlucte, a bude vám otevříno.
‹‹Dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır.Αιτειτε, και θελει σας δοθη ζητειτε, και θελετε ευρει, κρουετε, και θελει σας ανοιχθη.
‹‹Dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır.Искайте, и ще ви се даде; търсете, и ще намерите; хлопайте, и ще ви се отвори,
‹‹Dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır.Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам;
‹‹Dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır.Просїть, то й дасть ся вам; шукайте, то й знайдете; стукайте, то й відчинить ся вам:
‹‹Dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır.שאלו וינתן לכם דרשו ותמצאו דפקו ויפתח לכם׃
‹‹Dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır.اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم.
‹‹Dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır.你 們 祈 求 、 就 給 你 們 ． 尋 找 、 就 尋 見 ． 叩 門 、 就 給 你 們 開 門
‹‹Dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır.你 們 祈求 、 就 給 你們．尋找 、 就 尋見 ． 叩門 、 就 給 你 們開門
Doğada nasıl yemek bulacaklarını öğrenirler. ve sosyalleşebilirler aynı türden başka hayvanlarla gülüşmeler(Risos) Mas e depois?
Doğada nasıl yemek bulacaklarını öğrenirler. ve sosyalleşebilirler aynı türden başka hayvanlarla gülüşmelerDan hewan-hewan ini dapat bersosialisasi dengan hewan-hewan sejenisnya. (Tawa)
Doğada nasıl yemek bulacaklarını öğrenirler. ve sosyalleşebilirler aynı türden başka hayvanlarla gülüşmeler자연을 돌아다니며 어떻게 먹이 찾아야 할지 습득합니다. 그러면 그들은 다른 똑같은 종들과 함께 비로소 무리짓게 됩니다.
Doğada nasıl yemek bulacaklarını öğrenirler. ve sosyalleşebilirler aynı türden başka hayvanlarla gülüşmelerVà chúng có khả năng hòa đồng với đồng loại. (Tiếng cười)
Doğada nasıl yemek bulacaklarını öğrenirler. ve sosyalleşebilirler aynı türden başka hayvanlarla gülüşmelerמאמנים אותם לעוף. הם לומדים לזהות את האוכל שימצאו בטבע. ומאפשרים להם להתחבר
Doğada nasıl yemek bulacaklarını öğrenirler. ve sosyalleşebilirler aynı türden başka hayvanlarla gülüşmelerويتعلمون كيفية التعرف على طعامهم، الذي يجدونه في الطبيعة. ويقدرون على مخالطة كائنات أخرى من نفس الفصائل.
Doğada nasıl yemek bulacaklarını öğrenirler. ve sosyalleşebilirler aynı türden başka hayvanlarla gülüşmelerそして同じ種族と 交際できるようになります。 （笑）
Doğru insan RAB'de sevinç bulacak, O'na sığınacak, Bütün temiz yürekliler O'nu övecek.(63:11) А праведник возвеселится о Господе и будет уповать на Него; и похвалятся все правые сердцем.
Doğru insan RAB'de sevinç bulacak, O'na sığınacak, Bütün temiz yürekliler O'nu övecek.A budú sa báť všetci ľudia a budú zvestovať skutok Boží a porozumejúc jeho dielu zmúdrejú.
Doğru insan RAB'de sevinç bulacak, O'na sığınacak, Bütün temiz yürekliler O'nu övecek.Akkor megfélemlenek mind az emberek; hirdetni fogják Istennek dolgát, és megértik cselekedetét.
Doğru insan RAB'de sevinç bulacak, O'na sığınacak, Bütün temiz yürekliler O'nu övecek.Allora tutti saranno presi da timore, annunzieranno le opere di Dio e capiranno ciò che egli ha fatto
Doğru insan RAB'de sevinç bulacak, O'na sığınacak, Bütün temiz yürekliler O'nu övecek.de retfærdige glædes i HERREN og lider på ham, de oprigtige af Hjertet jubler til Hobe!
Doğru insan RAB'de sevinç bulacak, O'na sığınacak, Bütün temiz yürekliler O'nu övecek.Die Gerechten werden sich des HERRN freuen und auf ihn trauen, und alle frommen Herzen werden sich des rühmen.
Doğru insan RAB'de sevinç bulacak, O'na sığınacak, Bütün temiz yürekliler O'nu övecek.El justo se alegrará en Jehovah y confiará en él. Se gloriarán todos los rectos de corazón
Doğru insan RAB'de sevinç bulacak, O'na sığınacak, Bütün temiz yürekliler O'nu övecek.I ulękną się wszyscy ludzie, a będą opowiadali sprawę Bożą, i dzieło jego zrozumieją.
Doğru insan RAB'de sevinç bulacak, O'na sığınacak, Bütün temiz yürekliler O'nu övecek.의인은 여호와를 인하여 즐거워하며 그에게 피하리니 마음이 정직한 자는 다 자랑하리로다
Doğru insan RAB'de sevinç bulacak, O'na sığınacak, Bütün temiz yürekliler O'nu övecek.Och alla människor varda förskräckta; de förkunna vad Gud har gjort och förstå hans verk.
Doğru insan RAB'de sevinç bulacak, O'na sığınacak, Bütün temiz yürekliler O'nu övecek.Og alle mennesker frykter og forkynner Guds gjerning, og de forstår hans verk.
Doğru insan RAB'de sevinç bulacak, O'na sığınacak, Bütün temiz yürekliler O'nu övecek.O justo se alegrará no Senhor e confiará nele, e todos os de coração reto cantarão louvores.
Doğru insan RAB'de sevinç bulacak, O'na sığınacak, Bütün temiz yürekliler O'nu övecek.Veselil se bo pravični v GOSPODU in upal vanj, in hvalili se bodo vsi, ki so pravega srca.
Doğru insan RAB'de sevinç bulacak, O'na sığınacak, Bütün temiz yürekliler O'nu övecek.Праведният ще се развесели в Господа, и ще уповава на Него; И ще се хвалят всички, които са с право сърце.
Doğru insan RAB'de sevinç bulacak, O'na sığınacak, Bütün temiz yürekliler O'nu övecek.ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל ישרי לב׃
Doğru insan RAB'de sevinç bulacak, O'na sığınacak, Bütün temiz yürekliler O'nu övecek.يفرح الصدّيق بالرب ويحتمي به ويبتهج كل المستقيمي القلوب
Doğru insan RAB'de sevinç bulacak, O'na sığınacak, Bütün temiz yürekliler O'nu övecek.義 人 必 因 耶 和 華 歡 喜 、 並 要 投 靠 他 ． 凡 心 裡 正 直 的 人 、 都 要 誇 口
Doğru insan RAB'de sevinç bulacak, O'na sığınacak, Bütün temiz yürekliler O'nu övecek.義人 必 因 耶和華 歡喜 、 並要 投靠 他 ． 凡心 裡 正直 的 人 、 都 要 誇口
Doğudan Batıya bakın, onları yalnız çölün ortasında, Amman'da bulacaksınız.Busquen de Este a Oeste, pero sólo lo encontrarán en la tierra desértica de Amman.
Doğudan Batıya bakın, onları yalnız çölün ortasında, Amman'da bulacaksınız.Carilah dari Timur ke Barat.. ...dan kamu hanya akan menjumpai mereka di.. ..padang pasir di negeri Amman.
Doğudan Batıya bakın, onları yalnız çölün ortasında, Amman'da bulacaksınız.Guardate dall'Est all'Ovest e troverete solo loro nella terra... nella terra del deserto di Amman,
Doğudan Batıya bakın, onları yalnız çölün ortasında, Amman'da bulacaksınız.Sucht von Ost nach West, und ihr werdet sie nur in dem Land, in der Wüste von Amman finden.
Doğudan Batıya bakın, onları yalnız çölün ortasında, Amman'da bulacaksınız.Ищите от востока до запада и вы найдёте их только на земле, на пустнынной земле Аммана.
Durma. Polis beni çok yakında bulacaktır.Mais la police va me chercher et me secourir.