Bunu elde etmek için, buharlaştırma tekniği kullanılarak çözücü/çözünen kütle oranı artırılır.To obtain this, the solute/solvent mass ratio is increased using the technique of evaporation.
Reaktif buharlaştırma işleminde, metal, ingottan elektron demeti ile buharlaştırılır.In the reactive evaporation process, the metal is evaporated from the ingot by the electron beam.
Eğer tuz kristalini buharlaştırmayı deneseydiniz, çok fazla ısıya ihtiyacınız olurdu. .If you just took salt crystal and tried to boil it, you'd have to add a lot of heat into the system.
Ama buradaki enerji aslında suyu buharlaştırmak için gereken enerji.But this energy, right here is the energy necessary to vaporize the water.
Bir de ne kadar etanolü buharlaştırmak istediğimiz önemli.Now how much ethanol are we trying to boil?
Bunu şimdi buharlaştırmamız gerekiyor.We now have to vaporize it.
Bu verilen, etanolün bir gramını buharlaştırmak için verilmesi gereken enerji miktarıdır.And this is how much energy you have to do to vaporize a certain amount per gram of ethanol.
Bu bulduğumuz, 1kg etanolü buharlaştırmamız için gereken enerjidir.But that's what it will take for us to vaporize that 1 kilogram of ethanol. ethanol.
Onlar da "Karanlığı oluşturmak ve şimdi hücreleri buharlaştırmak."Light makes dark and now evaporating self.
Bu nedenle bunu buharlaştırmalıyız.It's over 90 percent water, so we need to let that evaporate.
Katıları çökeltme veya buharlaştırma yoluyla hazırlamak için çözücüler kullanmak mümkündür.It is possible to use solvents to prepare solids by precipitation or by evaporation.
Geleneksel imalat yöntemleri, birlikte buharlaştırma ve püskürtme gibi vakum işlemlerini içerir.Traditional methods of fabrication involve vacuum processes including co-evaporation and sputtering.
Arjantin'deki bir lityum madenindeki tuz buharlaştırma havuzları.Salt evaporation ponds at a lithium mine in Argentina.
Reaktif buharlaştırma işleminde, metal, ingottan elektron demeti ile buharlaştırılır.Dans le processus d'évaporation réactive, le métal est évaporé à partir du lingot par le faisceau d'électrons.
Bundan sonra çözelti buharlaştırmaya tabi tutulur ve katı halde tanen (veya tannik asit) elde edilir.Puis elle est mûrie en fût de chêne, ce qui lui confère un goût boisé entre bière lambic et cidre.
Bundan sonra çözelti buharlaştırmaya tabi tutulur ve katı halde tanen (veya tannik asit) elde edilir.Em seguida, deve-se ripar o linho, que consiste em tirar a semente com o ripo (pente em ferro).
Çözücü buharlaştırma gibi diğer yöntemler de kullanılabilir.緊急回避手段としても使用可能。
Buharlaştırma için bir başka teknikte Lazer katmanlamadır.他のレーサーを凌駕するテクニックを持つ。
Her iki kullanım da güneş ışığını kullanarak suyu hızlı bir şekilde buharlaştırmak için kullanılabilir.Mõlema meetodiga on võimalik kiirelt päikese abil vett aurutada.
Ama buradaki enerji aslında suyu buharlaştırmak için gereken enerji.Aber diese Energie, hier ist die nötige Energie, um verdampfen Sie das Wasser.
Ama buradaki enerji aslında suyu buharlaştırmak için gereken enerji.Pak je zase teplo použito pro zvyšování teploty vody.
Bir de ne kadar etanolü buharlaştırmak istediğimiz önemli.Jaké množství ethanolu se snažíme vařit?
Bir de ne kadar etanolü buharlaştırmak istediğimiz önemli.Jetzt wollen wieviel Ethanol wir kochen?
Bu aşamada, oldukça ağır. %90'dan da fazlası su. Bu nedenle bunu buharlaştırmalıyız.Vào lúc này, nó rất nặng và chứa khoảng 90% là nước, vì thế, chúng ta cần để nước bốc hơi.
Bu bulduğumuz, 1kg etanolü buharlaştırmamız için gereken enerjidir.Ale to je to, co se spotřebuje při odpaření tohoto 1 kilogramu ethanolu.
Bu nedenle bunu buharlaştırmalıyız.90 százalékát víz alkotja, amit hagynunk kell elpárologni.
Bu nedenle bunu buharlaştırmalıyız.Ale 90% tvoří voda, takže potřebujeme, aby se vypařila.
Bu nedenle bunu buharlaştırmalıyız.Are mai mult de 90 la sută apă, trebuie s-o lăsăm să se evapore.
Bu nedenle bunu buharlaştırmalıyız. Bu yüzden, onu ahşap bir plakanın üstüne seriyorum.Et quand c'est prêt à récolter, vous l'enlevez du bain et vous la lavez à l'eau froide avec du savon.
Bu nedenle bunu buharlaştırmalıyız.Es besteht zu über 90 Prozent aus Wasser, das müssen wir verdunsten lassen.
Bu nedenle bunu buharlaştırmalıyız.Het bestaat uit meer dan 90 procent water, dat moeten we laten verdampen.
Bu nedenle bunu buharlaştırmalıyız.Je to viac ako 90 percent vody, takže túto potrebujeme nechať vypariť.
Bu nedenle bunu buharlaştırmalıyız.수분을 뺄 필요가 있습니다.
Bu nedenle bunu buharlaştırmalıyız.Lebih dari 90 persennya adalah air, jadi kita perlu membiarkannya menguap.
Bu nedenle bunu buharlaştırmalıyız.Neste ponto, é muito pesada.
Bu nedenle bunu buharlaştırmalıyız.Per il 90% è acqua quindi dobbiamo lasciarla evaporare.
Bu nedenle bunu buharlaştırmalıyız.Preko 90 odstotkov je vode, zato moramo pustiti, da izhlapi.
Bu nedenle bunu buharlaştırmalıyız.Składa się w 90% z wody, którą trzeba odparować.
Bu nedenle bunu buharlaştırmalıyız.Tiene más de un 90% de agua, que hay que evaporar.
Bu nedenle bunu buharlaştırmalıyız.Είναι πάνω από 90% νερό, γι' αυτό πρέπει να το αφήσουμε να εξατμιστεί.
Bu nedenle bunu buharlaştırmalıyız.Вона складається на 90 відсотків з води, тож необхідно щоб вона випарувалась.
Bu nedenle bunu buharlaştırmalıyız.Надо дать ей испариться.
Bu nedenle bunu buharlaştırmalıyız.Това са над 90 процента вода, така че трябва да я оставим да се изпари.
Bu nedenle bunu buharlaştırmalıyız.כך שעלינו להניח להם להתאדות.
Bu nedenle bunu buharlaştırmalıyız.لذلك نحتاج إلى ترك ذلك يتبخر.
Bu nedenle bunu buharlaştırmalıyız.木のシートに広げます
Bunu şimdi buharlaştırmamız gerekiyor.Jetzt müssen wir es zu verdampfen.
Bunu şimdi buharlaştırmamız gerekiyor.Musíme ho odpařit.
Bu verilen, etanolün bir gramını buharlaştırmak için verilmesi gereken enerji miktarıdır.A tohle znamená, kolik energie je zapotřebí k odpaření určitého množství, tady konkrétně gramu ethanolu.
Bu verilen, etanolün bir gramını buharlaştırmak için verilmesi gereken enerji miktarıdır.Und das ist, wie viel Energie Sie haben zu tun, um zu verdampfen ein bestimmten Betrag pro Gramm Ethanol.
Eğer tuz kristalini buharlaştırmayı deneseydiniz, çok fazla ısıya ihtiyacınız olurdu. .그래서 소금 결정을 끓이려 한다면 시스템에 더 많은 열을 공급해주어야 할 것입니다.
Eğer tuz kristalini buharlaştırmayı deneseydiniz, çok fazla ısıya ihtiyacınız olurdu. .Pokud seberete krystal soli a budete se snažit to uvařit, budete muset dodat do systému více tepla.
Onlar da "Karanlığı oluşturmak ve şimdi hücreleri buharlaştırmak."A fény sötétet teremt, most meg elpárologtatod magad.
Onlar da "Karanlığı oluşturmak ve şimdi hücreleri buharlaştırmak."A luz faz a escuridão e agora evapora-se a si mesmo.
Onlar da "Karanlığı oluşturmak ve şimdi hücreleri buharlaştırmak."Ánh sáng tạo bóng tối và giờ thì bản thân tự bốc hơi.
Onlar da "Karanlığı oluşturmak ve şimdi hücreleri buharlaştırmak."빛이 어둠을 만들더니 이젠 스스로 증발해 버리는 것.
Onlar da "Karanlığı oluşturmak ve şimdi hücreleri buharlaştırmak."Licht maakt duisternis en nu een verdampend zelf.
Onlar da "Karanlığı oluşturmak ve şimdi hücreleri buharlaştırmak."Licht macht Dunkel, und nun die Verdunstung des Selbsts.
Onlar da "Karanlığı oluşturmak ve şimdi hücreleri buharlaştırmak."L'obscurité créée par la lumière et maintenant des soi qui s'évaporent.
Onlar da "Karanlığı oluşturmak ve şimdi hücreleri buharlaştırmak."Lumina creează întuneric şi acum sinele care se evaporă.