Yeşil Çatılar ile birlikte, buharlaşma ve ısınan kütle üzerinde ekstra daha serin binalar elde edilir.Acoperișuri verzi clădiri cu masă termică în plus și evapotranspirație.
En yaygın türü buharlaşmalı (FC) modeldir (bakın buharlaştırıcı).Cea mai frecventă formă de societate comercială întâlnită este societatea cu răspundere limitată (SRL).
Kanın da bu seviyede buharlaşmaya başlayacağı öngörülmektedir.De asemenea poate apărea sângerare la nivelul locului puncției.
Onlar aynı zamanda buharlaşmanın sistemini oluşturmaktadır.În același timp, dezvoltă dogma ispășirii.
Buna karşın, formik asitin buharlaşma entropisi negatif sapma gösterir.Desigur, printre trihalidele de azot are o entalpie negativă de formare.
Gerçek Süper kapasitörler ömürleri yalnızca elektrolit buharlaşma etkileri ile sınırlıdır.Fertilitatea reală a acestor soluri este limitată de regimul de precipitații.
Bu işlem buharlaşma sürecinin tersidir.Ez utóbbi a menekülés módszere.
En fazla buharlaşma Temmuz ayında gerçekleşir.Mopo-onnettomuus tapahtuu todennäkoisimmin heinäkuussa.
Nemli bölgeler, her yıl terleme-buharlaşma miktarından daha çok yağış alır.Alueen koko riippuu sademääristä ja on sitä pienempi mitä enemmän seudulla sataa.
Bu durum çözücünün zor buharlaşmasına neden olur.Αυτός είναι ο τρόπος του σώματος να απαντά στο άγχος.
Onlar aynı zamanda buharlaşmanın sistemini oluşturmaktadır.Σχηματίζεται, επίσης, και κατά τη μεταμόρφωση μαγγανιούχων πετρωμάτων.
Bakınız: Buharlaşma ısısı.Se: Varmeanlegg.
Bunların buharlaşma ısıları şu eşitlikte verilen limit değere sahiptir: L0 ve Cp sabittir.Panas penguapannya memiliki nilai pembatas yang diberikan oleh dengan L0 dan Cp konstan.
Hümik asitler suyun topraktan buharlaşmasını yavaşlatmaktadır.Magie phản ứng chậm với nước.
Bakınız: Buharlaşma ısısı.Nhai đạo: Nhiệt Tư Thản.
Bunun nedeni buharlaşma artarken yağışlarda azalmaktadır.一方、花は雨の捜索の中で滑落してしまう。
Yağışlar, yaz mevsimi boyunca giderek yoğunlaşır ve getirdikleri nem, hemen büyük bir buharlaşmaya uğrar.去歲霪雨兼旬，河流狂漲，橫堤決岸，寶坻受害獨深。
Bunlar daha sonra, kuvvetli rüzgarın da arttırdığı buharlaşma sonucunda kururlar.將裝飾拆除後，更可變成巨掌，握緊敵人。
Ancak bunların beş yüz kadarı buharlaşmadan, yere gök taşı olarak düşer.不能五十里者，不合于天子，附于诸侯，曰附庸。
Nemli bölgeler, her yıl terleme-buharlaşma miktarından daha çok yağış alır.수축지수가 큰 흙일수록 흙의 팽창성이 크다.
Bu durum için DH buharlaşma ısısı olarak adlandırılır.טמפרטורה זו נקראת טמפרטורת הבציקה.
Bu yağın diğer yağlardan farkı, ışık kaynağının oluşturduğu ısıda buharlaşmamasıdır.Друг способ е избягването на консумация на месо, което на момента е извадено от източника на топлина.
Bu olay küme elemanlarının kademeli ‘buharlaşma’sına neden olur.Pod utjecajem tih događaja nastaju "Šibenski Funcuti".
Hümik asitler suyun topraktan buharlaşmasını yavaşlatmaktadır.Rast kvasiniek spomaľuje soľ.
Onlar aynı zamanda buharlaşmanın sistemini oluşturmaktadır.Vznikajú aj pri sústružení.
Bu iklim çeşitinde buharlaşma oranı, yıllık yağış ortalaması oranından daha fazla bir konumdadır.Ta količina je bila večja kot eno letno sevanje iz okolja.
Çekirdek sıcaklığında daha hızlı buharlaşma daha kısa yaşam süresi anlamına gelir.Za enak skrček je pri višji temperaturi potreben krajši čas.
Bakınız: Buharlaşma ısısı.Vročilnica je potrdilo o vročitvi.
Bu iklim çeşitinde buharlaşma oranı, yıllık yağış ortalaması oranından daha fazla bir konumdadır.Dienos temperatūrų svyravimas šiek tiek viršija metinės temperatūros svyravimą.
Buharlaşma olduğunda kalan su, tuzları çoğaltır.Nõgudesse jäänud vee aurumise järel soolad kontsentreeruvad.
Aşırı soğuğa rağmen buharlaşıyor, ve buharlaşma ısısı, vücut sıcaklığını hemen tüketiyor.Det förångas trots kylan. Värmen från ångan undergräver kroppstemperaturen.
Aşırı soğuğa rağmen buharlaşıyor, ve buharlaşma ısısı, vücut sıcaklığını hemen tüketiyor.Det fordamper trods kulden. Varmen fra dampen tapper kropstemperaturen.
Aşırı soğuğa rağmen buharlaşıyor, ve buharlaşma ısısı, vücut sıcaklığını hemen tüketiyor.-ja sen haihtuminen laskee ruumiinlämmön hetkessä.
Aşırı soğuğa rağmen buharlaşıyor, ve buharlaşma ısısı, vücut sıcaklığını hemen tüketiyor.Paruje nawet w ekstremalnych warunkach, w wyniku czego temperatura ciała gwałtownie spada.
Aşırı soğuğa rağmen buharlaşıyor, ve buharlaşma ısısı, vücut sıcaklığını hemen tüketiyor.Se evapora aunque haga mucho frío y la evaporación usa todo el calor del cuerpo.
Aşırı soğuğa rağmen buharlaşıyor, ve buharlaşma ısısı, vücut sıcaklığını hemen tüketiyor.Si vaporizza anche a temperature bassissime, e il calore sprigionato assorbe in un attimo quello corporeo.
Aşırı soğuğa rağmen buharlaşıyor, ve buharlaşma ısısı, vücut sıcaklığını hemen tüketiyor.Εξατμίζονται ακόμη και σε χαμηλές θερμοκρασίες. Έτσι η θερμοκρασία σώματος πέφτει ακαριαία.
Aşırı soğuğa rağmen buharlaşıyor, ve buharlaşma ısısı, vücut sıcaklığını hemen tüketiyor.Несмотря на сильный мороз, оно испаряется, а тепло от испарения мгновенно изменяет температуру тела.
Aslında buna buharlaşma entalpisi demeliyiz.Měli bychom mu říkat výparná entalpie.
Aslında buna buharlaşma entalpisi demeliyiz.Wir sollten es die Verdampfungswärme nennen.
Benzer şekilde bir de buharlaşma ısısı var, 2257 joule/gram.Ebenso haben Sie die Verdampfungsenergie. 2257 Joule pro Gramm.
Bu 5 kişiye verdiğimiz 5 milyon $ kredinin hepsi buharlaşmadı, değil mi? -Neztratili jsme 5 milionů dolarů, které jsme půjčili těmto dalším 5 milionům lidí, protože měli domy, ne?
Bu buharlaşma ısısıdır.Dies ist die Verdampfungsenergie.
Bu buharlaşma ısısıdır.To jest ciepło parowania.
Bu buharlaşma ısısıdır.Toto je výparné skupenské teplo.
Bu buharlaşma ısısıdır. Ve aynı mantık gerçekleşiyor.Eles tem energia cinética suficiente para escorregar entre si e romper aquela estrutura de rede daqui.
Bu buharlaşma ısısıdır. Ve aynı mantık gerçekleşiyor.同じ考えが起こっています。
Buharlaşma entalpisi, bize verilmiş, 855 joule/gram.Die Verdampfungswärme ist sie sagen uns, 855 Joule pro Gramm.
Buharlaşma entalpisi, bize verilmiş, 855 joule/gram.Výparná entalpie, jak nám říkají, je 855 joulů za gram.
Buharlaşma ısısını, 2257 j/g, 200 gram ile çarpıyorum.Multiplizieren Sie die Verdampfungsenergie, 2.257 ist Joule pro Gramm mal 200 Gramm.
Bu nedenle şimdi de buharlaşma ısısını hesaba katmalıyız.So, jetzt müssen wir die Verdampfungsenergie hinzufügen.
Bu nedenle şimdi de buharlaşma ısısını hesaba katmalıyız.Takže nyní musíme přidat ještě skupenské teplo vypařování.
Enerjinin büyük bir kısmını buharlaşma harcıyor.Dies fand den Großteil der Energie.
Enerjinin büyük bir kısmını buharlaşma harcıyor.Tohle spotřebovalo většinu energie.
litre. Odayı kapatıp, suyun buharlaşmasını bekliyorsunuzUtěsníme místnost a počkáme, až se voda vypaří.
Moleküllerin su damlasından kurtulmasına, "buharlaşma" adı verilir.Diesen Vorgang, dass ein Molekül tatsächlich entkommt, bezeichnen wir als Verdampfen.
Moleküllerin su damlasından kurtulmasına, "buharlaşma" adı verilir.I proces ucieczki tej cząsteczki nazywany jest parowaniem.
Moleküllerin su damlasından kurtulmasına, "buharlaşma" adı verilir.Proces, kdy molekuly vody unikají, se nazývá odpařování vody.
Moleküllerin su damlasından kurtulmasına, "buharlaşma" adı verilir.Процес, в ході якого, молекули вириваються, ми і називаємо випаровуванням.
Moleküllerin su damlasından kurtulmasına, "buharlaşma" adı verilir.و عملية هروب هذه الجزيئات هي ما نسميها بالتبخر