Budapeşteworld. kgmworld. kgm
Budapeşteworld. kgmworld. kgm
Budapeşteworld. kgmΒουδαπέστηworld. kgm
Budapeşteworld. kgmБудапештworld. kgm
Budapeşteworld. kgmБудапештworld. kgm
Budapeşteworld. kgmבודפשטworld. kgm
Budapeşteworld. kgmبودابستworld. kgm
Budapeşteworld. kgmブダペストworld.kgm
Budapeşte'yi ya da daha önce gitmediğim başka bir şehri hayal ederken.Budapest 혹은 가 본 적이 없는 다른 어떤 도시를 상상하고 있는 동안 말이다.
Budapeşte'yi ya da daha önce gitmediğim başka bir şehri hayal ederken.ומדמיין את בודפשט או איזו עיר אחרת שבה מעולם לא הייתי,
Budapeşte'yi ya da daha önce gitmediğim başka bir şehri hayal ederken.その他の 行ったこともない街のことを思っている 少し簡単そうに見せていますが
Çok geçmeden Budapeşte,És nem sokára
Çok geçmeden Budapeşte,그리고 오래지 않아서,
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.Dan tidak lama sesudahnya, saya bepergian dari Budapest, Milan, dan Florence.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.E, non molto tempo dopo, ho iniziato a fare la pendolare tra Budapest, Milano e Firenze.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.En poco tiempo, me estaba desplazando entre Budapest, Milán y Florencia.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.En voor ik het wist reisde ik tussen Boedapest, Milaan en Florence.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.În scurt timp zburam între Budapesta, Milano și Florența.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.Peu de temps après, je faisais des aller-retour entre Budapest, Milan et Florence.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.Pouco depois, eu estava a viajar entre Budapeste, Milão e Florença.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.Und nicht lange danach, pendelte ich zwischen Budapest, Mailand und Florenz.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.Và không lâu sau, tôi thường xuyên đi lại làm việc giữa Budapest, Milan và Florence.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.Wkrótce jeździłam między Budapesztem, Milanem a Florencją.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.И вскоре я уже летала между Будапештом, Миланом и Флоренцией.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.И не след дълго пътувах между Будапеща, Милано и Флоренция.
Çok geçmeden Budapeşte,Και πριν περάσει πολύς καιρός πηγαινοερχόμουν για δουλειά σε Βουδαπέστη,
Çok geçmeden Budapeşte,ואחרי זמן קצר, אני נסעתי
Çok geçmeden Budapeşte,ولم يمض وقت طويل حتى بدأت اجول
Çok geçmeden Budapeşte,ミラノそしてフィレンツェを
Kiev'de (Ukrayna) yaşayan Macar blogcu Observer sitesinde Budapeşteye yolculuğunu yazıyor:Observer, una bloggera húngara que vive en Kiev, escribió un post (HUN) sobre su viaje a Budapest:
Liseyi Budapeşte'de bir Ticaret Lisesi'nde okumuştu.Ako mladý muž navštevoval obchodnú strednú školu v Budapešti.
Liseyi Budapeşte'de bir Ticaret Lisesi'nde okumuştu.Als jongeman ging hij naar de handelsschool in Boedapest.
Liseyi Budapeşte'de bir Ticaret Lisesi'nde okumuştu.Als junger Mann ging er an die Kaufmännische Wirtschaftsoberschule in Budapest.
Liseyi Budapeşte'de bir Ticaret Lisesi'nde okumuştu.Da ragazzo frequentò la scuola superiore commerciale a Budapest.
Liseyi Budapeşte'de bir Ticaret Lisesi'nde okumuştu.En su juventud fue a un colegio especializado en negocio comercial en Budapest.
Liseyi Budapeşte'de bir Ticaret Lisesi'nde okumuştu.Fiatalkorában kereskedelmi-üzleti középiskolába járt
Liseyi Budapeşte'de bir Ticaret Lisesi'nde okumuştu.그는 청년이 되자 부다 페스트에 있는 상업고등학교에 진학하였으며,
Liseyi Budapeşte'de bir Ticaret Lisesi'nde okumuştu.Ông đến trường thương nghiệp khi còn là một thanh niên ở Budapest.
Liseyi Budapeşte'de bir Ticaret Lisesi'nde okumuştu.Quando jovem, foi para a escola comercial, em Budapeste.
Liseyi Budapeşte'de bir Ticaret Lisesi'nde okumuştu.Tânăr fiind, a urmat cursurile liceului comercial din Budapesta.
Liseyi Budapeşte'de bir Ticaret Lisesi'nde okumuştu.Une fois devenu un jeune homme, il alla en école de commerce à Budapest.
Liseyi Budapeşte'de bir Ticaret Lisesi'nde okumuştu.Νεαρός παρακολούθησε το εμπορικό γυμνάσιο στη Βουδαπέστη.
Liseyi Budapeşte'de bir Ticaret Lisesi'nde okumuştu.Юношей он пошел в бизнес-школу в Будапеште.
Liseyi Budapeşte'de bir Ticaret Lisesi'nde okumuştu.כאיש צעיר, הוא הלך לביה"ס התיכון לעסקים
Liseyi Budapeşte'de bir Ticaret Lisesi'nde okumuştu.ذهب الى المدرسة الثانوية التجارية كشاب
Liseyi Budapeşte'de bir Ticaret Lisesi'nde okumuştu.成長した彼はブダベストの 商業高校に通いました 頭もよく おとなしい生徒で
Önce kendi bahçemde bir dükkan açtım ve çömlek yapıp Budapeste'de pazarda satmaya başladım.Đầu tiên, tôi mở một cửa hàng ngay trong khu vườn nhà, và làm đồ gốm mà tôi bán ở khu chợ Budapest.
Önce kendi bahçemde bir dükkan açtım ve çömlek yapıp Budapeste'de pazarda satmaya başladım.Először létrehoztam egy műhelyt a kertemben, és kerámiákat készítettem, amiket a budapesti piacon adtam el.
Önce kendi bahçemde bir dükkan açtım ve çömlek yapıp Budapeste'de pazarda satmaya başladım.Ik begon met een werkplaats in mijn tuin, en maakte aardewerk dat ik op de markt in Boedapest verkocht.
Önce kendi bahçemde bir dükkan açtım ve çömlek yapıp Budapeste'de pazarda satmaya başladım.저는 우선 우리집의 뒷마당에 도자기 작업장을 짓고, 그 곳에서 만든 도자기들을 부다페스트에 있는 시장에서 팔았습니다.
Önce kendi bahçemde bir dükkan açtım ve çömlek yapıp Budapeste'de pazarda satmaya başladım.Primero establecí mi taller en mi jardín, e hice cerámica que vendí en el mercado de Budapest.
Önce kendi bahçemde bir dükkan açtım ve çömlek yapıp Budapeste'de pazarda satmaya başladım.בהתחלה פתחתי סדנא בגינה שלי, ועשיתי קדרות אותה מכרתי בשוק בבודפשט.
Önce kendi bahçemde bir dükkan açtım ve çömlek yapıp Budapeste'de pazarda satmaya başladım.في البداية أسست محلاً في حديقتي الخاصة وصنعت فخارات للبيع في ساحة البيع في بودابست
Önce kendi bahçemde bir dükkan açtım ve çömlek yapıp Budapeste'de pazarda satmaya başladım.そこで作った陶器を ブダペストの市場で売りました 当時のボーイフレンドと一緒に 座りながらね
(Video) "Budapeşte""Budapesta."
(Video) "Budapeşte"(비디오) 나레이션: "Budapest."
(Video) "Budapeşte"(Video) Erzählung: "Budapest".
(Video) "Budapeşte"(Video) Fortæller: "Budapest."
(Video) "Budapeşte"(Video) Komentár: "Budapešť."
(Video) "Budapeşte"(Vídeo) Narração: "Budapeste".