budala ile cümle
budala kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hepsi budala, bilgisiz. Her kuyumcu yaptığı puttan utanacak. O putlar yapmacıktır, Soluk yoktur onlarda.各 人 都 成 了 畜類 、 毫無 知識．各銀匠 都 因 他 的 偶像 羞愧 ． 他 所 鑄 的 偶像 、 本 是 虛 假的 、 其中 並無 氣息
Hepsi budala, bilgisiz, Her kuyumcu yaptığı puttan utanacak. O putlar yapmacıktır, Soluk yoktur onlarda.各 人 都 成 了 畜 類 、 毫 無 知 識 ． 各 銀 匠 都 因 他 雕 刻 的 偶 像 羞 愧 ． 他 所 鑄 的 偶 像 、 本 是 虛 假 的 、 其 中 並 無 氣 息
Hepsi budala, bilgisiz, Her kuyumcu yaptığı puttan utanacak. O putlar yapmacıktır, Soluk yoktur onlarda.各 人 都 成 了 畜類 、 毫無 知識．各銀匠 都 因 他 雕刻 的 偶像 羞愧 ． 他 所 鑄 的 偶像 、 本 是 虛 假的 、 其中 並無 氣息
Hepsi budala ve akılsız. Yararsız putlardan ne öğrenilebilir ki? Ağaçtan yapılmış onlar!(Ale všetci do jedného sú zhovädilí a sprostí. Naučenie čakať od márností, od dreva!
Hepsi budala ve akılsız. Yararsız putlardan ne öğrenilebilir ki? Ağaçtan yapılmış onlar!Alle sammen er de dumme og Tåber; Afgudernes Lærdom, den er Træ.
Hepsi budala ve akılsız. Yararsız putlardan ne öğrenilebilir ki? Ağaçtan yapılmış onlar!A však ze spolka zhlupěli, a blázni jsou; z dřeva učiti se jest pouhá marnost.
Hepsi budala ve akılsız. Yararsız putlardan ne öğrenilebilir ki? Ağaçtan yapılmış onlar!A wszakże społem zgłupieli i poszaleli; z drewna brać naukę, jest wierutna marność.
Hepsi budala ve akılsız. Yararsız putlardan ne öğrenilebilir ki? Ağaçtan yapılmış onlar!Bebal dan bodoh mereka semua sebab dewanya hanya kayu belaka, tak dapat mengajar yang berguna
Hepsi budala ve akılsız. Yararsız putlardan ne öğrenilebilir ki? Ağaçtan yapılmış onlar!Chúng nó hết thảy đều là u mê khờ dại. Sự dạy dỗ của hình tượng chỉ là gỗ mà thôi.
Hepsi budala ve akılsız. Yararsız putlardan ne öğrenilebilir ki? Ağaçtan yapılmış onlar!Chúng_nó hết_thảy đều là u_mê khờ_dại . Sự dạy_dỗ của hình_tượng chỉ là gỗ mà thôi .
Hepsi budala ve akılsız. Yararsız putlardan ne öğrenilebilir ki? Ağaçtan yapılmış onlar!De meest wijze mensen die afgoden vereren, zijn toch allemaal dom en dwaas.
Hepsi budala ve akılsız. Yararsız putlardan ne öğrenilebilir ki? Ağaçtan yapılmış onlar!He ovat kaikki tyynni järjettömiä, tyhmiä. Turhain jumalien opettamista! Ne ovat puuta,
Hepsi budala ve akılsız. Yararsız putlardan ne öğrenilebilir ki? Ağaçtan yapılmış onlar!그들은 다 무지하고 어리석은 것이니 우상의 도는 나무 뿐이라
Hepsi budala ve akılsız. Yararsız putlardan ne öğrenilebilir ki? Ağaçtan yapılmış onlar!Mas eles todos são embrutecidos e loucos; a instrução dos ídolos é como o madeiro.
Hepsi budala ve akılsız. Yararsız putlardan ne öğrenilebilir ki? Ağaçtan yapılmış onlar!Men alle sammen er de ufornuftige, de er dårer. En tom lære! Tre er det*, / {* avgudsbilledet.}
Hepsi budala ve akılsız. Yararsız putlardan ne öğrenilebilir ki? Ağaçtan yapılmış onlar!Mind egyig balgatagok és bolondok; hiábavalóságokra tanít; fa az.
Hepsi budala ve akılsız. Yararsız putlardan ne öğrenilebilir ki? Ağaçtan yapılmış onlar!Nej, allasammans äro de oförnuftiga och dårar. Avgudadyrkan är att dyrka trä,
Hepsi budala ve akılsız. Yararsız putlardan ne öğrenilebilir ki? Ağaçtan yapılmış onlar!Sie sind allzumal Narren und Toren; denn ein Holz muß ja ein nichtiger Gottesdienst sein.
Hepsi budala ve akılsız. Yararsız putlardan ne öğrenilebilir ki? Ağaçtan yapılmış onlar!Sono allo stesso tempo stolti e testardi; vana la loro dottrina, come un legno
Hepsi budala ve akılsız. Yararsız putlardan ne öğrenilebilir ki? Ağaçtan yapılmış onlar!Son torpes e insensatos a la vez. El mismo ídolo de madera es una lección de vanidades
Hepsi budala ve akılsız. Yararsız putlardan ne öğrenilebilir ki? Ağaçtan yapılmış onlar!temuč vsi skupaj so nespametni in trapasti. Pouk malikov je njim enak: les.
Hepsi budala ve akılsız. Yararsız putlardan ne öğrenilebilir ki? Ağaçtan yapılmış onlar!Toţi laolaltă, sînt proşti şi fără minte, ştiinţa idolilor nu este decît deşertăciune, e lemn!
Hepsi budala ve akılsız. Yararsız putlardan ne öğrenilebilir ki? Ağaçtan yapılmış onlar!Tous ensemble, ils sont stupides et insensés; Leur science n`est que vanité, c`est du bois!
Hepsi budala ve akılsız. Yararsız putlardan ne öğrenilebilir ki? Ağaçtan yapılmış onlar!Αλλ' ειναι πανταπασι κτηνωδεις και αφρονες διδασκαλια ματαιοτητων ειναι το ξυλον.
Hepsi budala ve akılsız. Yararsız putlardan ne öğrenilebilir ki? Ağaçtan yapılmış onlar!Все до одного они бессмысленны и глупы; пустое учение – это дерево.
Hepsi budala ve akılsız. Yararsız putlardan ne öğrenilebilir ki? Ağaçtan yapılmış onlar!Но всички ония са скотски и безумни; Суетно е учението им; то е само дърво.
Hepsi budala ve akılsız. Yararsız putlardan ne öğrenilebilir ki? Ağaçtan yapılmış onlar!ובאחת יבערו ויכסלו מוסר הבלים עץ הוא׃
Hepsi budala ve akılsız. Yararsız putlardan ne öğrenilebilir ki? Ağaçtan yapılmış onlar!بلدوا وحمقوا معا. ادب اباطيل هو الخشب.
Hepsi budala ve akılsız. Yararsız putlardan ne öğrenilebilir ki? Ağaçtan yapılmış onlar!他 們 盡 都 是 畜 類 、 是 愚 昧 的 ． 偶 像 的 訓 誨 算 甚 麼 呢 ． 偶 像 不 過 是 木 頭
Hepsi budala ve akılsız. Yararsız putlardan ne öğrenilebilir ki? Ağaçtan yapılmış onlar!他 們盡 都 是 畜類 、 是 愚昧 的 ． 偶像 的 訓誨 算 甚麼 呢 ． 偶像 不 過 是 木頭
Ho,s geldin, haddini bilmez aptal budala seni.Bem-vindo, estúpido, que não sabes qual é o teu lugar.
Ho,s geldin, haddini bilmez aptal budala seni.Benvenuto, sciocco che non conosci il tuo stesso mondo.
Ho,s geldin, haddini bilmez aptal budala seni.Bienvenido, pobre ignorante de sus limitaciones.
Ho,s geldin, haddini bilmez aptal budala seni.Tervetuloa, hölmö, joka ei tiedä omaa paikkaansa.
Ho,s geldin, haddini bilmez aptal budala seni.Välkommen, du dumbom som inte vet din plats.
Ho,s geldin, haddini bilmez aptal budala seni.Velkommen, dit fjols, der ikke kender din plads.
Ho,s geldin, haddini bilmez aptal budala seni.Witaj, głupcze, który nie zna swojego miejsca.
Ho,s geldin, haddini bilmez aptal budala seni.Καλώς ήρθες, ανόητε, που δεν ξέρεις το μέρος σου.
Ho,s geldin, haddini bilmez aptal budala seni.Добро пожаловать, глупец, незнающий своего места.
Insan kibrinin ne kadar budalaca olduğunu, Dünya'nın fotoğrafına bu kadar uzaktan bakınca görüyoruz.Asi není lepší ukázky pošetilosti lidské ješitnosti než tento vzdálený obrázek našeho malého světa.
Insan kibrinin ne kadar budalaca olduğunu, Dünya'nın fotoğrafına bu kadar uzaktan bakınca görüyoruz.Nie ma lepszego pokazu głupoty ludzkich fanaberii niż to odległe zdjęcie maleńkiego świata.
Insan kibrinin ne kadar budalaca olduğunu, Dünya'nın fotoğrafına bu kadar uzaktan bakınca görüyoruz.Talán nincs jobb mód bemutatni az emberi beképzeltség ostobaságát, mint ez a távoli kép az apró világunkról.
Insan kibrinin ne kadar budalaca olduğunu,우리의 작은 천체를 찍은 이 사진보다
Insan kibrinin ne kadar budalaca olduğunu,"Talvez não haja demonstração melhor
Insan kibrinin ne kadar budalaca olduğunu,כנראה שאין הדגמה יותר טובה
Insan kibrinin ne kadar budalaca olduğunu,يبدو أنه لا يوجد توضيح أفضل
Insan kibrinin ne kadar budalaca olduğunu,この小さな世界を遠くから写した-
Insanlar ne kadar budala.Gli esseri umani sono proprio dei sempliciotti.
Insanlar ne kadar budala.Ihmiset ovat yksinkertaisia.
Insanlar ne kadar budala.Los humanos se lo creen todo.
Insanlar ne kadar budala.Ludzie są strasznymi prostakami.
Insanlar ne kadar budala.Människor är så dumma.
Insanlar ne kadar budala.Mennesker er så dumme.
Insanlar ne kadar budala.Os humanos são mesmo patetas.
Insanlar ne kadar budala.Οι άνθρωποι είναι ανόητοι.
Insanlar ne kadar budala.Люди - такие простаки.
Itamaraty budala olduğumuzu zannediyor.Itamaraty debe creer que somos ingenuos.
Itamaraty budala olduğumuzu zannediyor.L'Itamaraty doit penser que nous sommes bien ingénus....
Itamaraty budala olduğumuzu zannediyor.O Itamaraty deve achar que somos ingênuos.
Kölenin kral olması, Budalanın doyması,A szolga alatt, mikor uralkodik, és a bolond alatt, mikor elég kenyere van,