Dikkatimi çeken iki şey var. Birincisi, heykelin bronzdan yapılmış olması.Dvě věci, kterých si hned povšimnu jsou:
Dikkatimi çeken iki şey var. Birincisi, heykelin bronzdan yapılmış olması.Є дві речі, які я одразу помітив:
Dikkatimi çeken iki şey var. Birincisi, heykelin bronzdan yapılmış olması.(М) И в глаза сразу бросаются две особенности этой статуи.
Heykelin Antik Yunan dönemindeki orijinali bronzdanmış ve Ege bölgemizdeki Bergama'da yapılmış.Esta é uma cópia romana de um original grego mais antigo.
Heykelin Antik Yunan dönemindeki orijinali bronzdanmış ve Ege bölgemizdeki Bergama'da yapılmış.Вернее, это древнеримская копия с греческого оригинала, датируемого III в. до н.э.
Heykellerin Roma döneminde yapılmış olan orijinalleri bronzdanmış.Но бронза - материал дорогой и пригодный для переплавки.
Katı bronza dönüştürülmüş Dünya milimetreden biraz küçük.E ceva mai mic de un milimetru care a fost turnat din bronz solid.
Katı bronza dönüştürülmüş Dünya milimetreden biraz küçük.Elle mesure un peu moins d'un millimètre et elle a été coulée en bronze massif.
Katı bronza dönüştürülmüş Dünya milimetreden biraz küçük.Etwas kleiner als ein Millimeter, die aus fester Bronze gedreht ist.
Katı bronza dönüştürülmüş Dünya milimetreden biraz küçük.E' un pò meno di un millimetro che è stata trasformata in solido bronzo.
Katı bronza dönüştürülmüş Dünya milimetreden biraz küçük.Fue torneada en bronce sólido de poco menos de un milímetro.
Katı bronza dönüştürülmüş Dünya milimetreden biraz küçük.Het is kleiner dan een millimeter gemaakt van massief brons.
Katı bronza dönüştürülmüş Dünya milimetreden biraz küçük.Nó nhỏ hơn một milimet được đúc từ đồng nguyên chất.
Katı bronza dönüştürülmüş Dünya milimetreden biraz küçük.Tem um pouco menos que um milímetro que foi feito a partir de bronze sólido.
Katı bronza dönüştürülmüş Dünya milimetreden biraz küçük. Ve burada benzer bir heykel.Είναι λίγο μικρότερη από ένα χιλιοστό που φτιάχτηκε από ατόφιο μπρούτζο και υπάρχει ένα παρόμοιο γλυπτό
Katı bronza dönüştürülmüş Dünya milimetreden biraz küçük.Она чуть меньше миллиметра, сделанная из цельной бронзы.
Katı bronza dönüştürülmüş Dünya milimetreden biraz küçük.Това е по-малко от милиметър, излят от плътен бронз.
Matisse'in yaptığı bir bronz heykelin görüntüsü var.Ne, je to socha, je tam namalovaná bronzová socha.
Matisse'in yaptığı bir bronz heykelin görüntüsü var.Не справжня жіноча фігура, або точніше... М-ць 2: Скульптура Матісса
Matisse'in yaptığı bir bronz heykelin görüntüsü var.Това е скулптура на Матис, или по-точно - рисунка на бронзова скулптура на Матис.
Mercan resifini mermerden oysaydınız ya. Ya da bronz döküm."¿Por qué no cincelar un arrecife de coral en mármol, o fundirlo en bronce?"
Mercan resifini mermerden oysaydınız ya. Ya da bronz döküm."Pourquoi ne pas graver un récif dans du marbre ? ou en fondre un dans du bronze ? "
Mercan resifini mermerden oysaydınız ya. Ya da bronz döküm."Waarom geen koraalrif in marmer of brons?"
Orijinal heykel İÖ 5. yüzyılda yapılmış ve bronzdanmış.L'originale era in bronzo dal v secolo A.C..
Orijinal heykel İÖ 5. yüzyılda yapılmış ve bronzdanmış.Originál byl bronzový a pocházel z 5. století před naším letopočtem.
Orijinal heykel İÖ 5. yüzyılda yapılmış ve bronzdanmış.Ж: Оригинал был создан из бронзы в V в до н.э.,
Orijinal heykel İÖ 5. yüzyılda yapılmış ve bronzdanmış.Оригиналът е бил направен от бронз през 5-ти век пр.
Orijinal heykel İÖ 5. yüzyılda yapılmış ve bronzdanmış.Оригінал був виготовлений з бронзи 5-го ст. до н.е.
Silver ve Bronze seçimi yapabilirsiniz, bu tatil beklentilerinizin ne olduğuna bağlıdır.Gold, Silver ou Bronze Vacation Club, selon vos besoins.
Silver ve Bronze seçimi yapabilirsiniz, bu tatil beklentilerinizin ne olduğuna bağlıdır.Oro, Plata y Bronce, según sus necesidades.
Silver ve Bronze seçimi yapabilirsiniz, bu tatil beklentilerinizin ne olduğuna bağlıdır.Silver dan Bronze Vacation Club Memberships, tergantung kebutuhan berlibur Anda.
Silver ve Bronze seçimi yapabilirsiniz, bu tatil beklentilerinizin ne olduğuna bağlıdır.Silver e Bronze Vacation Club Membership, dependendo do que deseja para suas férias.
Silver ve Bronze seçimi yapabilirsiniz, bu tatil beklentilerinizin ne olduğuna bağlıdır.أو الفضية أو البرونزية، وفقاً لاحتياجات عطلتك.
Şunu da ekleyeyim, sütunların bronz oluklarının arası da lapis lazuli taşıyla süslenmiş.Chciałbym dodać, że wśród wielu złoconych brązem trzonów kolumn jest także wiele kawałków lapis lazuli.
Şunu da ekleyeyim, sütunların bronz oluklarının arası da lapis lazuli taşıyla süslenmiş.Dodám, že mezi pozlacenými bronzovými dříky sloupů je spousta kousků lapisu lazuli.
Tahmin edeceğiniz gibi, bu büyüklükte bronz döküm heykel yapma tekniği unutulup gitti.E, naturalmente, anche, la capacità di lanciare qualcosa di queste dimensioni in bronzo era stato perso.
Tahmin edeceğiniz gibi, bu büyüklükte bronz döküm heykel yapma tekniği unutulup gitti.Oczywiście, nie było również możliwości przetopienia pomnika z brązu tych rozmiarów.
Tahmin edeceğiniz gibi, bu büyüklükte bronz döküm heykel yapma tekniği unutulup gitti.Și, desigur, abilitatea de a ridica ceva atât de mare din bronz se pierduse între timp.
Tahmin edeceğiniz gibi, bu büyüklükte bronz döküm heykel yapma tekniği unutulup gitti.Ztracena je samozřejmě také schopnost odlít z bronzu objekt této velikosti.
Tahmin edeceğiniz gibi, bu büyüklükte bronz döküm heykel yapma tekniği unutulup gitti.Конечно, способность отливать нечто подобное такому масштабу в бронзе была утрачена.
Tahmin edeceğiniz gibi, bu büyüklükte bronz döküm heykel yapma tekniği unutulup gitti.Також, здатність викувати щось такого ж розміру з бронзи була втрачена.
Teta bronzluk veya teta teğet nedir?Cuál es la tan de zeta, o la tangente de zeta?
Teta bronzluk veya teta teğet nedir?Czym jest tan kąta theta? Albo inaczej "tangens" kąta theta?
Teta bronzluk veya teta teğet nedir?qual'è la tan di theta, o la tangente di theta?
Ultraviyole ışınlar. bronz tenler için iyi ancak aksi halde insan vücuduna zararlı.Apoi mai este lumina UV. Este bună pentru bronz, dar totuși periculoasă pentru corpul uman.
Ultraviyole ışınlar. bronz tenler için iyi ancak aksi halde insan vücuduna zararlı.Depois há a luz ultra violeta. é boa para um bronzeado agradável, mas perigosa para o corpo humano.
Ultraviyole ışınlar. bronz tenler için iyi ancak aksi halde insan vücuduna zararlı.Et il y a les rayons ultraviolets. C'est bon pour un joli bronzage, mais sinon dangereux pour le corps humain.
Ultraviyole ışınlar. bronz tenler için iyi ancak aksi halde insan vücuduna zararlı.In tu je ultravijolična svetloba, ki pripomore do lepega tena, a je sicer škodljiva človeškemu telesu.
Ultraviyole ışınlar. bronz tenler için iyi ancak aksi halde insan vücuduna zararlı.Itt van még az ibolyántúli sugárzás, aminél jót napozhatunk, másrészt viszont ártalmas az emberi szervezetre.
Ultraviyole ışınlar. bronz tenler için iyi ancak aksi halde insan vücuduna zararlı.다음으로 자외선광이 있습니다. 이는 선탠하기에는 좋지만, 그렇지 않다면 인체에는 위험합니다.
Ultraviyole ışınlar. bronz tenler için iyi ancak aksi halde insan vücuduna zararlı.Lalu ada sinar ultraviolet. Sinar ini baik untuk sekadar berjemur, selebihnya berbahaya bagi tubuh manusia.
Ultraviyole ışınlar. bronz tenler için iyi ancak aksi halde insan vücuduna zararlı.Luego está la luz ultravioleta, buena para un buen bronceado, pero también peligrosa para el cuerpo humano.
Ultraviyole ışınlar. bronz tenler için iyi ancak aksi halde insan vücuduna zararlı.Pak máme ultrafialové světlo, to je dobré pro pěkné opálení, ale může být pro lidské tělo nebezpečné.
Ultraviyole ışınlar. bronz tenler için iyi ancak aksi halde insan vücuduna zararlı.Potom je tu ultrafialové žiarenie. Je dobré na pekné opálenie, ale inak nebezpečné pre ľudské telo.
Ultraviyole ışınlar. bronz tenler için iyi ancak aksi halde insan vücuduna zararlı.Rồi có tia cực tím. Nó tốt cho làm nâu da, nhưng mặt khác nguy hiểm cho cơ thể người.
Ultraviyole ışınlar. bronz tenler için iyi ancak aksi halde insan vücuduna zararlı.Så er der ultraviolet lys. Det er godt til en pæn solbrun kulør, men ellers farligt for den menneskelige krop.
Ultraviyole ışınlar. bronz tenler için iyi ancak aksi halde insan vücuduna zararlı.Ultraviolettes Licht - gut für gebräunte Haut, aber ansonsten gefährlich für den menschlichen Körper.
Ultraviyole ışınlar. bronz tenler için iyi ancak aksi halde insan vücuduna zararlı.Далі -- ультрафіолетові промені. Вони дають непогану засмагу, але загалом небезпечні для людського організму.
Ultraviyole ışınlar. bronz tenler için iyi ancak aksi halde insan vücuduna zararlı.И после има ултравиолетова светлина. тя е добра за един хубав загар, но иначе е вредна за човешкото тяло.
Ultraviyole ışınlar. bronz tenler için iyi ancak aksi halde insan vücuduna zararlı.И ультрафиолетовое излучение. Оно хорошо для загара, но в остальном опасно для человеческого тела.