Chris Brown'ın "Forever" adlı videosunu hatırlıyor musunuz?Remember Chris Brown's video "Forever"?
90'ların başıydı... ...ve halka açık bir etkinlikteydim, ve bu gördüğüm broşürde yazıyordu ki:It was the early '90s, and I was at a public event. I saw this leaflet and it said,
Bronx, New York City'de doğdum ve büyüdüm ama ailem Meksikalı.I was born and raised in the Bronx, New York City, but my parents are Mexican.
Selam, ben Andy Brown.Hi. My name is Andy Brown.
Any chance you brought a photo?(woman) Can you send someone to fix the printer?
Boudicca and the Brontë sisters.- Were they shaved? - Yeah, were they shaved?
- You can't have the Brontë sisters. - OK. Martina Navratilova, kd lang and...Perhaps I could have another one, take a few notes, and bring them in for you.
He tried to break into my brother's house.The point is...
Eğer Broadway'deyseniz, ön sahneyi kolay kolay yıkamazsınız.When you're on Broadway, you cannot tear the proscenium down.
Matisse'in yaptığı bir bronz heykelin görüntüsü var.It's not a real female figure, or I shouldn't say real-- SPEAKER 2: A Matisse sculpture
Bu gerçekten çok yeni bir alan ve Brooklyn'de söylediğimiz gibi daha hiçbir şey görmediniz.This is such a new area, and as we say back in Brooklyn, you ain't seen nothin' yet.
Brokoli Çin sebzesi degildir. özünde bir İtalyan sebzesidir.Broccoli is not a Chinese vegetable; in fact, it is originally an Italian vegetable.
Brofist nasýl yapýldýđýný biliyor.Göstereyim bak.Ok, it's my turn. Go away.
Sana brofist yapmak istemiyorum.Don't touch me with that thing.
Ve 1939'da bir avukat, Sydney Kaye, Broadcast Music Incorporated diye bir şey başlatıncaya kadar.And in 1939, a lawyer, Sydney Kaye, started something called Broadcast Music Inc.
"Smothers Brothers" programının bir anda ekranlarda boy göstermesini ifade ediyor.The "Smothers Brothers" came out of nowhere.
Murphy Brown, bekar ebeveynlik fikri ile birlikte Başkan Vekilliği koltuğunda senarize edildi.Murphy Brown took on a vice president when she took on the idea of single parenthood.
Dört yıl önce Brookings Enstitüsü'nde birkaç kişiyle beraber bir sonuca vardım.Four years ago I worked with a few people at the Brookings Institute, and I arrived at a conclusion.
"Haydi kızlar, sinzinle birlkte Brooklyn Köprüsü'nde bir yürüyüşe çıkalım."I said, "Come on girls, let's take a walk across the Brooklyn Bridge."
Diğerleri brokoliye Tanrı' ymışcasına tapmaya başladı.Others worshiped broccoli, as if it were God-like.
Ama çoğunlukla brokoli yemediler.But mostly they didn't eat broccoli.
Onun yerine brokoli kadar iyi olan yoğurdu benimsediler,Instead they were sold on yogurt, yogurt being almost as good as broccoli.
Bakın Jerry Brown örneğine.There is Jerry Brown.
Ve Bronx'da bu çocuklarla çalışarak zaman geçirdiğimi söylemeliyim.And I must say, I spent time in the Bronx working with these kids.
Ama Joseph Brodsky'e göre,But Joseph Brodsky said that,
-- Ekranda Matthew Broderich'i gördüm ve-- Well, I saw Matthew Broderick on the screen, and so I thought,
Ve affet beni Matthew Broderick,And forgive me Matthew Broderick,
Sonra biz Brooke Askeri Tıp Merkezi'ne gittik.Then we went out to Brooke Army Medical Center.
John Edward, Sylvia Browne ve Rosemary Altea bunlar da diğerleri.John Edward, Sylvia Browne and Rosemary Altea, they are other operators.
Şimdi, Sylvia Browne başta gelen medyumlardan.Now, Sylvia Browne is the big operator.
Sylvia Browne -- Teşekkürler--Sylvia Browne -- thank you --
Sylvia Browne şu anda, bu alanda çalışan en büyük isimlerden biri.Sylvia Browne is the big operator in this field at this very moment.
"Alo, ben Sylvia Browne.""Hello, this is Sylvia Browne."
İyi eğitimli, akıllı. Sylvia Browne'nin neler karıştırdığını biliyor, ama umursamıyor.He's well educated, he's smart, he knows what Sylvia Browne is doing but he doesn't give a damn.
Sylvia Browne, ona verdiğiniz 700 dolar karşılığında size ne söylüyor?Now, what does Sylvia Browne give you for that 700 dollars?
Sylvia Browne için doğru olduğunu düşünüyorum bunun.Well, with Sylvia Browne I would think so.
Sylvia Browne'nin durmadan bahsettiği şu tanrıtanımaz adamın çenesini kapatmak için mesela?Just to get rid of this godless person out there that Sylvia Browne talks about all the time?
South Bronx'daki çocuklardan dörtte birinde astım var.One out of four South Bronx children has asthma.
Arada bulunan South Bronx'un hiç şansı yoktu bile.The South Bronx, which lies in between, did not stand a chance.
Bronx Ekolojik Yöneticilik Eğitimi diye adlandırdığımız bir proje yürütüyoruz.We run a project called the Bronx [Environmental]
Katrina'dan önce South Bronx ve New Orleans'ın Ninth Ward bölgesi birçok ortak özelliğe sahipti.Prior to Katrina, the South Bronx and New Orleans' Ninth Ward had a lot in common.
Ne Ninth Ward ne de South Bronx yıkımı kaçınılmazdı.Neither the destruction of the Ninth Ward nor the South Bronx was inevitable.
Şimdi Gulf Coast'un tıpkı South Bronx gibi yirmi yıl daha sürünmesine izin verecek miyiz?Now will we let the Gulf Coast languish for a decade or two,
Her yıl bankadaki bütün para brokerlerine gider.Every year all the money in the bank goes to their broker.
Hem dokuz hem de yedi yaşındaki çocuğumun şimdiden bir borsa brokeri var.Both my nine- and seven-year-olds have a stock broker already.
Tanıdığım bir cücenin adı Clinton Brown'dı.It always takes time.
Diğeri ilk dökme kuşum, diğeri şaheserim ve diğeri de bronzum.There's my first casting, there's my master and there's my bronze.
Bir parça hippi, bir parça yogi, bir parça Brooklyn Kadını -- Bilmiyorum.Part hippie, part yogi, part Brooklyn girl -- I don't know.
Lehman Brothers'ın bu hisselerinin hiçbir zaman sıfırlanmayacağını düşünüyolar. -They'll say Lehman Brothers has all of these assets and it's never going to completely disappear.
Fakat Lehman Brothers'ın borç yükümlülükleri mal varlıklarından fazla olabilir.But Lehman Brothers' assets might be greater than its
Bu yüzden, bronz altın rengini seçmek istiyorum.It has a little shimmer in it, eye shadow.
Bronz olduğunu söyleyebilirsin.Guess you could say it's bronze.
Bronz göz farı, gözün içine biraz siyah liner, yoğun bir rimel.Bronze eye shadow, a little black liner inside the eye, lots of mascara.
Aklıma bronz heykeller geliyor. .THE GALLERY. >>: SO SHOULD WE BE THlNKlNG BACK HERE TO SCULPTURES MADE OF
Baktığımız bu heykel ise, bronz heykellerin tam zıddı.BRONZE? >>: I THlNK SO, BUT ALSO THE NEGATlON OF THAT.
Subtitles and segmenting brought to you by the K&G team @ Viki.In the other corner, the North (Kuzey) Storm!
Your brother is right, Kuzey. You shouldn't box anymore.You should not be boxing anymore.
I just went so that your brother wouldn't be alone.Why did you go along with that idiot?
Then you should have come earlier to keep your brother out of trouble!Do not be ridiculous!
I even brought my mother to your house like a fool.I am a silly, of course I am silly!