broşür ile cümle
broşür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Telefon teçhizatı, broşür ve diğer faaliyetlere gerektiği şekilde katıldılar.They became involved in telephone canvassing, leafleting and other activities as required.
Irak'ta dağıtılan PSYOP broşürü.PSYOP pamphlet disseminated in Iraq.
Bir yayıncı olarak ülkeden ülkeye seyahat ederek Arnavutluk'u makaleler ve broşürler ile tanıttı.[1]A publisher, he travelled from country to country, promoting Albania with articles and pamphlets.[1]
Paneller ve bilgilendirme broşürleri arazi, insanlar ve kültür hakkındaki hikayeleri anlatmaktadır.Panels and info-brochures tell the stories about the land, the people and the culture.
Bu öğeler el yazısı broşürlerle düzgün bir şekilde etiketlenmişti.These items were neatly labelled with handwritten pamphlets.
Bu poşetler el yazısı broşürlerle düzgün bir şekilde etiketlenmişti.These items were neatly labelled with handwritten pamphlets.
İlk Programın BroşürüThe First Program's Booklet
Yourofsky broşürleri gördükten sonra tepkisini gösterdi.The lecture was canceled and Yourofsky left the building.[21]
Çeşitli kitapçılar için broşürler bastı ve The Boston Gazette'nin ilk matbaası oldu.He printed pamphlets for various booksellers, and was the first printer for The Boston Gazette.
<< 1959'da ISS, Sovyetler Birliği ile NATO arasındaki "askeri denge" hakkında bir broşür yayınladı.In 1959 the ISS issued a pamphlet on the "military balance" between the Soviet Union and NATO.
ABD kuvvetleri Mayıs 2003'te Irak'ın el-Kut sokaklarında bilgi broşürleri dağıttı.U.S. forces distribute information leaflets on the streets of Kut, Iraq in May 2003.
Görüşleri, Muhammed Abd'üs-Selam Farac tarafından yazılan bir broşürde özetleniyor:Its views were outlined in a pamphlet written by Muhammad Abd al-Salaam Farag, in which he states:
Arthur Young yine de broşürler yayınlamaya devam etti.Young continued to publish pamphlets.
[1942]. broşür Marx as an Economist: An Essay.[1942]. Leaflet Marx as an Economist: An Essay.
İlk üç cilt, her ciltteki broşür sayısını toplamda 88'e çıkardı. [1]The first three volumes increased the number of tracts in each volume to the total of 88 in all.[1]
Ayrıca bir toplama talimatı için üç sayfalık bir broşürü vardı.He also had a three-page pamphlet on instructions for collecting.
Broşürleri bana bir versene lütfen!Gib mir die Prospekte bitte mal!
Bu yazılar “Gelbe Broschüre” (Sarı Broşürler) olarak tanınmıştır.Dieses Schreiben wird als die „Gelbe Broschüre“ bekannt.
Çanakkale Deniz Müzesi Komutanlığı, Çanakkale Deniz Müzesi tanıtım broşürüInteressengemeinschaft Suldalsdampen Informationen über das Museumsschiff
Aleyhinde Rıza Çavdarlı imzalı bir broşür yayımlandı.In der Folge wurde ihr ein Plattenvertrag angeboten.
Bu yazılar “Gelbe Broschüre” (Sarı Broşürler) olarak tanınmıştır.A este escrito se le conoce por el Gelbe Broschüre .
Broşürün taranmış hali (İngilizce) 7 Kasım 2014 tarihinde erişilmiştirTraducido por Majalu el 7 de agosto de 2014
DT 2012 oyun broşürü ^Aprueban calendario de juegos 2012.
Broşürler ve halk oylamaları ile "Escher Sistemi"ne karşı mücadele edip, politik etkisini zayıflattılar.Con pamphlet e assemblee popolari si lottò contro il «sistema Escher», indebolendone infine l'influsso.
İlk dönemler broşür şeklinde, sonraları günlük gazete olarak yayımlandı.Al contrario col suo primo libro è stato pubblicato in un formato diario.
Broşürde yaklaşık 30 sayfa var.В брошюре около тридцати страниц.
Broşür 30 sayfa civarı.В брошюре около тридцати страниц.
Bana bir broşür ve fiyat bilgisi gönderir misiniz lütfen?Не могли бы вы, пожалуйста, отправить мне брошюру и информацию по цене?
Bu dönemde Herzl, “Bir Yahudi Devleti” hakkında broşürler yazmaya başladı.В те дни Герцль начал писать дневник и делать первые наброски к книге «Еврейское государство».
Çanakkale Deniz Müzesi Komutanlığı, Çanakkale Deniz Müzesi tanıtım broşürüСписок музейных подводных лодок Музей кораблей викингов
1943 yılında aleyhinde Rıza Çavdarlı imzası taşıyan bir broşür yayımlandı.В 1943 году была издана открытка с соответствующим комиксом.
Bu dönemde Herzl, “Bir Yahudi Devleti” hakkında broşürler yazmaya başladı.في ذلك الوقت، بدأ هرتزل بكتابة كتيبات عن "دولة يهودية".
Broşürde acil bir bağımsızlığın avantajları ve nedenleri açık ve basit bir dille anlatılmıştır.شرح المنشور المزايا والحاجة للاستقلال الفوري في لغة سهلة وواضحة.
1943 yılında aleyhinde Rıza Çavdarlı imzası taşıyan bir broşür yayımlandı.Em 1944, é publicada uma nova edição de Papeles de Recienvenido.
Linear Programming konusundaTürkiye’de basılan ilk broşürü hazırladı.Aqui está um exemplo de problema de programação linear.
1847 yılında Engels ve Marx birlikte bir broşür yazmaya başladılar.In 1847 begonnen Engels en Marx samen een pamflet te schrijven.
"Gençliğe Mektup", "Fransa'ya Mektup" başlıklı broşürleri yayımladı.Dit magazine wordt meegestuurd met de 'Brieven aan Jonge Ouders', nummer 4.
Bu broşür bedavadır.Dit pamflet is gratis.
Kullandığınız sistemin avantajlarını açıklayan bir broşürünüz var mı?Heeft u een brochure die de voordelen van het systeem dat u gebruikt uiteen zet?
Sungur kendisini "Herhangi bir yanlışlık olmaması için helikoptere kendim bindim, broşürleri attım.Edith wspomina w swej autobiografii: „Sięgnęłam na chybił trafił i wyjęłam książkę sporej objętości.
Araçlarıyla yolda ilerlerken dini broşürler dağıtan bisikletli iki çocuğa rastlarlar.På vägen stannar de och pratar med två pojkar som delar ut religiösa broschyrer.
Başlangıçta parti merkezinin savunduğu bu broşür daha sonra tartışma konusu oldu.Den gestaltning som adressdebatten då fick, har den i huvudsak bibehållit.
Bu yazılar “Gelbe Broschüre” (Sarı Broşürler) olarak tanınmıştır.Завдяки своєму кольору відомі як "жовті автобуси" (індонез.
Zola, yazdıklarını yayımlayacak gazete bulamaz olunca savaşımını broşürlerle sürdürdü.Однак те, що Делібес не міг сказати через газету, він висловлював у своїх книгах.
Linear Programming konusundaTürkiye’de basılan ilk broşürü hazırladı.Jako první vznikaly programy lineární.
Komünist Manifesto adı verilen bu broşür 1848 Şubatında yayımlandı.Lucrarea a fost numită Manifestul Comunist și a fost publicată în februarie 1848.
Daha sonra uzaylıyla tanışır ve "Kayıp Tanrı" hakkındaki broşürleri dağıtırken Jaggu’nun ilgisini çeker.Jaggu întâlnește extraterestrul și devine curioasă în timp ce-l privește distribuind pliante despre Zei lipsă.
Bu broşür, Nikola Tesla'nın kahin olduğuna herkesi inandırdı.Comentariile lui Nikola Tesla sugerează că el ar fi putut conceput un astfel de turn.
Broşürün taranmış hali (İngilizce) 7 Kasım 2014 tarihinde erişilmiştirÎnregistrare video (minutul 7:00), accesată în 28 noiembrie 2014 la Descoperă
Broşüre gerek yok.Nu e nevoie de broșură.
Bu broşür, Nikola Tesla'nın kahin olduğuna herkesi inandırdı.Ennek a kezelésnek alapját Nikola Tesla rakta le.
1847 yılında Engels ve Marx birlikte bir broşür yazmaya başladılar.Vuonna 1847 Engels ja Marx aloittivat yhteisen pamfletin kirjoittamisen.
Komünist Manifesto adı verilen bu broşür 1848 Şubatında yayımlandı.Sen nimeksi tuli Kommunistinen manifesti ja se julkaistiin helmikuussa 1848.
Kraliyet Hava Kuvvetleri Almanya üzerine propaganda broşürleri atmıştır.Kuninkaalliset ilmavoimat pudotti lentolehtisiä Saksaan.
DT 2012 oyun broşürü ^Tehopörssi 2012 Veikkausliiga.
Çanakkale Deniz Müzesi Komutanlığı, Çanakkale Deniz Müzesi tanıtım broşürüStatens Forsvarshistoriske Museum Tøjhusmuseet Orlogsmuseet Skibe på Holmen
Bu konuda çok coşkulu görüşleri vardı ve bu görüşler gazete ve broşürlerde basılmıştı.Han hadde sterke synspunkter om dette som ble publisert i aviser og brosjyrer.
Bu broşür, Nikola Tesla'nın kahin olduğuna herkesi inandırdı.Oppfinneren Nikola Tesla var sikker på at det ville fungere.
Daha sonra uzaylıyla tanışır ve "Kayıp Tanrı" hakkındaki broşürleri dağıtırken Jaggu’nun ilgisini çeker.宇宙人は「神さまが行方不明」と書かれたチラシを配っており、ジャグーは興味をそそられる。
Ağlayarak kendini sokaklara vurur ve takım elbise broşürü verilir kendine.デーゲームを苦手としており、登板時はサングラスを着用する。