Ana madde: Britanya Hindistanı Britanya İmparatorluğu'nun Asya'daki genişlemesini East India Company yürüttü.חברת הודו המזרחית הבריטית הובילה את התפתחותה של האימפריה הבריטית באסיה.
Şarkı Büyük Britanyada çok fazla tartışmaya yol açtı.האיומים עוררו רעש רב בבריטניה.
En önemli koleksiyonlar Louvre Müzesi, Britanya Müzesi ve Irak Ulusal Müzesinde bulunur.אבני גבול כודורו נכללות באוספים של מוזיאון הלובר, המוזיאון הבריטי והמוזיאון הלאומי של עיראק.
Mısır üzerindeki İngiliz-Fransız ortak denetimi 1882 yılındaki Britanya işgaliyle sona erdi.השליטה הכלכלית האנגלו-צרפתית במצרים הסתיימה עם כיבושה של מצרים על ידי בריטניה ב-1882.
Büyük Britanya'da da görülür.משודרת גם בבריטניה.
Ancak Britanya İmparatorluğu buna karşı çıkıyordu.ראש ממשלת בריטניה סירב.
Q Ödülleri, Britanyalı müzik dergisi Q tarafından müzikal mükemmelliğe verilen yıllık ödüllerdir.פרסי ה Q הוא טקס הפרסים השנתי של אנגליה שנוסד על ידי מגזין המוזיקה ה Q כדי לציין מצוינות מוזיקלית.
Büyük Britanya'da esas olarak güneyde görülür.התנועה פעילה בעיקר בבריטניה.
Britanya İmparatorluğu Nişanı'na sahip.בעל תואר מסדר האימפריה הבריטית.
Önceleri uluslararası posta Britanya Hindistanı pulunu istiyordu.קודם לכן שימש המנון האימפריה הבריטית כהמנון הלאומי של קנדה.
Britanya'da kısmi seferberlik ilan edilmişti. ^גם בבריטניה הוכרזה כוננות גבוהה.
1871 - Britanya kolombiyası, Kanada federasyonuna katıldı.ב-1871 הצטרפה קולומביה הבריטית כפרובינציה השישית של קנדה.
Bir sonraki şarkı 1997 yarışması'nda Britanyalı katılımcı, "Ooh Aah...השיר הבולט של התחרות היה של בריטניה בשיר "Ooh Aah ...
Sanatçı, müziğe olan hizmetlerinden ötürü 2013 yılında Britanya İmparatorluk Nişanı (CBE) ile ödüllendirildi.ב-2013 צורפה למסדר האימפריה הבריטית בדרגת מפקד (CBE) על תרומתה למוזיקה.
Britanya özellikle madenleri ve köleler bakımından Roma için çekici bir hedefti.בריטניה הייתה מטרה אטרקטיבית לרומאים בשל עושרה במחצבים ובעבדים.
1914'te, Karaçi tüm Britanya İmparatorluğu'nun en büyük tahıl üreten limanı haline geldi.ב-1913 היה נמל בארי נמל ייצוא הפחם הגדול בעולם.
Patrick Magee, Liddell'ın sevmediği Britanya olimpiyat komitesi başkanı Lord Cadogan rolünde.פטריק מאגי - לורד קדוגן, יושב ראש הוועד הבריטי האולימפי שלא ראה בעין יפה את החלטתו של לידל.
Bu sefer Amerikalılar gündüz vakti ve Britanyalılar geceleri saldırılarını düzenlediler.כרגיל העדיף הפיקוד הבריטי לערוך את המתקפה בשעות הלילה.
1885 yılında Britanya Kolumbiyası'ndaki toplam nüfusları 4.500 kişidir.מספר המהגרים אשר הגיעו לקולומביה הבריטית בשנת 1858 לבדה מוערך בכעשרת אלפים איש.
Büyük Britanya'da bulunmaz.לא משווקת יותר בבריטניה.
Genellikle ilk Büyük Britanya başbakanı olarak anılır.באופן מעשי הוא נהייה ראש ממשלת בריטניה.
İngiltere, Büyük Britanya adasının merkezi ve güney üçte ikisini kaplar.אנגליה מהווה שני שלישים מהאי הבריטי וממוקמת במרכזו ובדרומו.
Britanyalı müzik grubu.היה כימאי בריטי.
Kamerun ve Togoland ise Britanya ile Fransa arasında ikiye bölündü.הטריטוריה שלהם מחולקת בפרופורציות של 80% ו-20% בין טוגולנד הצרפתית לבין טוגולנד הבריטית.
The Times, 1785'te kurulmuş bir Büyük Britanya gazetesidir.דיילי טלגרף (באנגלית: The Daily Telegraph) הוא עיתון בריטי אשר נוסד בשנת 1855.
Bu sırada Britanyalılar Afganistan'ın büyük bölümünü ele geçirmişlerdi.תוך זמן קצר הצליחו העיראקים לכבוש את רוב המושב.
Bununla eşzamanlı olarak İrlanda Cumhuriyet Ordusu, Britanya yönetimine karşı bir gerilla savaşı başlattı.הצבא האירי הרפובליקני החל בו זמנית במלחמת גרילה נגד בריטניה.
Gandi ve Kongre Çalışma Komitesinin tamamı Britanyalılar tarafından 9 Ağustos 1942'de Bombay'da tutuklandı.ב-9 באוגוסט 1942, נאסרו גנדי וכל החברים בוועידות הקונגרס בבומביי בידי המשטרה הבריטית.
Sanatçının yapıtları Britanya'daki cemaat kiliseleri ve katedrallerde bulunmaktadır.דוגמאות של הסגנון הגותי המקושט נמצאות בכנסיות וקתדרלות רבות בבריטניה.
Bağımsızlıktan sonra birçok eski Britanya sömürgesi İngiliz Milletler Topluluğu üyesi oldu.לאחר קבלת העצמאות, הצטרפו רבות מהמושבות לשעבר של האימפריה לחבר העמים הבריטי, ארגון חופשי למדינות עצמאיות.
Keşifleri Britanya’nın bilimsel dergilerinden Nature’da yayımlandı..תוצאות הבדיקות התפרסמו לבסוף בכתב העת המדעי הבריטי היוקרתי Nature.
Haziran 1945 yılında Britanyalılar tarafından tutuklandı.בדצמבר 1941 נעצרה בידי הבריטים.
Kornetler "Britanya Tipi Bakır Nefesli Çalgılara Bandoları (Brass Band)" repretuvarlarında çok önemlidirler.גוף ההתנגדות הגדול היה "תנועת ההתנגדות הבריטית" (British resistance movement).
Babaları Yaşlı Gratianus'un Britanya ve Afrika'da edindiği mülklerde büyüdüler.את מרבית שנותיו העביר באחוזות אביו, גרטיאנוס הזקן, באפריקה ובבריטניה.
Ben Amerikalıyım ve o Britanyalı ve sürekli Amerika'ya gelmem gerekiyor.השופטים הינם בדרך כלל אמריקאים, אך לעיתים שפטו גם בריטים ודרום אפריקאים.
1760 - III. George Büyük Britanya Kralı oldu.25 באוקטובר 1760 – ג'ורג' השלישי הופך למלך בריטניה.
Bakınız History of St James's Palace (Britanya Monarşisi resmî sitesi). ^ Royal Household.חצר סנט ג'יימס (באנגלית: Court of St. James's) הוא כינויו של בית המלוכה של בריטניה.
27 Mart'ta Prens Pavle'nin hükümdarlığı Britanya destekli bir askeri bir darbeyle devrilmiştir.ב-27 במרץ פרצה בממלכה הפיכה צבאית בתמיכת מנהלת המבצעים המיוחדים הבריטית.
3 Words, Britanyalı pop şarkıcısı Cheryl Cole'un ilk stüdyo albümüdür.3 Words הוא אלבום הבכורה של הזמרת הבריטית שריל קול.
Bu askerlerin büyük bir kısmı Amerikan ve Britanyalılarla birlikte savaşmış ve en az 19'u ölmüştü.התוקפים הובסו על ידי חיילים בריטים ואמריקאים וכולם למעט אחד נהרגו.
Ressamın eserleri önemli Britanya galerilerinde sergilendi.בתי המלאכה של הרכבת היו מוקפים באתרים חשובים לבריטים.
Olaylarda 20 sivil, iki Geçici İRA üyesi ve iki Britanya askeri öldürüldü.באירוע נרצחים גנרל, 2 קולונלים ו-3 חיילים רוסיים.
1957'de Malaya Federasyonu Britanya'dan bağımsızlığını kazanmıştır.ב-1957 קיבלה פדרציית מאלאיה עצמאות מבריטניה.
Büyük Britanya'da oldukça yaygındır.פופולרית במיוחד בברזיל.
Rıza Han'ın 1921 darbesi Büyük Britanya tarafından desteklenmişti.המונרכיה הירדנית החלה בשנת 1921 וכוננה בעזרתם של הבריטים.
Bunun üzerine Britanyalılar ve Fransızlar Gelibolu yarımadasına asker çıkardılar.הוראות נשלחו לחיילים הבריטים והצרפתים להחזיק ממחטות רטובות באזור הפה.
Bayrak, eyalet nişanıyla kaplanmış bir mavi Britanya işaretinden oluşur.הדגל הוא נס בריטי כחול מושחת בסמל המדינה.
Britanya ise çok daha sorunlu bir durumdaydı.בריטניה הציגה בעיות גדולות יותר.
Babası Ralph Britanya Ordusu'nda tuğgeneral idi.אביו היה לויטננט קולונל בצבא הבריטי.
Bu yüzden WSPU Britanya kamuoyunun desteğini bir süreliğine kaybetmiştir.אבל במהרה הוא למד להבין את החשיבות של העזרה הבריטית.
Büyük Britanya'da alçak fundalıklarda ve deniz kıyısı otlaklarında görülür.כל החללים מתו בבריטניה או על כלי שיט בשטחי הים הסמוכים אליה.
Birinci dünya savaşı esnasında Britanya Kraliyet Ordu Sağlık Kuvvetlerinde tıbbi görevli olarak çalışmıştır.במהלך מלחמת העולם הראשונה שירת כרופא בחיל הרפואה של הצבא הגרמני.
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı 180.Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия 180.
Bu sefer Amerikalılar gündüz vakti ve Britanyalılar geceleri saldırılarını düzenlediler.Американците извършват дневните нападения, а британците нощните.
Warren Hastings'le beraber Britanya Hindistanı'nın yaratılmasının öncü figürlerindendir.Заедно с Уорън Хейстингс той е една от ключовите фигури в създаването на Британска Индия.
1778 - Amerikan Devrimi: Fransa Kralı XVI. Louis Büyük Britanya Krallığı' na savaş ilan etti.1778 г. – Американската революция: Кралят на Франция Луи XVI обявява война на Кралство Великобритания.
1940 - II. Dünya Savaşı: Britanya Kuvvetleri, İtalya'daki Ceneviz ve Torino kentlerini bombaladı.1940 г. – Втората световна война: Британските сили бомбардират Генуа и Торино в Италия.
Pentecost III Britanyalı doom metal grubu Anathema'nın EP albümü.Pentecost III е EP албум на британската дуум метъл група Anathema.
İngiltere, Büyük Britanya adasının merkezi ve güney üçte ikisini kaplar.Англия заема южните две трети от остров Великобритания.
Büyük Britanya Adası, Britanya Adaları'nın en büyüğüdür.Великобритания (на английски: Great Britain) е най-големият от Британските острови.