Ana madde: Britanya Hindistanı Britanya İmparatorluğu'nun Asya'daki genişlemesini East India Company yürüttü.Η Εταιρεία Ανατολικών Ινδιών οδήγησε την επέκταση της Βρετανικής Αυτοκρατορίας στην Ασία.
Nauru ise Britanya ile Büyük Okyanus'taki iki dominyonun ortak mandası yapıldı.Το Ναουρού έγινε κοινή εντολή της Βρετανίας και των δύο κτήσεων του Ειρηνικού.
Britanya İmparatorluğu'nun temelleri, iki ayrı krallık olan İngiltere ve İskoçya krallıklarına dayanmaktadır.Οι βάσεις για την Βρετανική Αυτοκρατορία τέθηκαν όταν η Αγγλία και η Σκωτία ήταν ακόμα ξεχωριστά βασίλεια.
Doctor Who, BBC tarafından yapılan Büyük Britanya bilim kurgu televizyon dizisi.Το Doctor Who είναι βρετανική σειρά επιστημονικής φαντασίας του BBC.
Bu resmi görevi ile Britanya ordusunun Belçika'ya girişinde o orduda görevini yapmaktaydı.Με αυτή του την ιδιότητα πήγε με τον αγγλικό στρατό στο Βέλγιο.
Daniel Tammet, Britanyalı otistik savant.Daniel Tammet, Βρετανός.
Ancak Britanya İmparatorluğu buna karşı çıkıyordu.Σε αυτόν το πόλεμο η Βρετανική Αυτοκρατορία δεν συμμετείχε.
John Edward Gray (12 Şubat 1800 - 7 Mart 1875), Britanyalı zoolog.Ο Τζον Έντουαρντ Γκρέι (αγγλ. John Edward Gray) (12 Φεβρουαρίου 1800 – 7 Μαρτίου 1875) ήταν Βρετανός ζωολόγος.
Bu, kanalın doğrudan kontrolünü sağlamasa da Britanya'ya bir baskı gücü verdi.Αν και αυτό δεν έδωσε ολοκληρωτικό έλεγχο της διώρυγας, έδωσε στους Βρετανούς μέσο πίεσης.
"Love Etc.", Britanyalı ikili Pet Shop Boys'un onuncu stüdyo albümü Yes'te (2009) yer alan bir şarkı."Love etc." είναι ένα τραγούδι από τους Pet Shop Boys από το άλμπουμ Yes (2009).
4 x 100 metre bayrak yarışında da ikinci olan Büyük Britanya takımında yer aldı.Και στη σκυταλοδρομία 4 × 100 μέτρα πήρε την 2η θέση πίσω από τη Μεγάλη Βρετανία.
Arkasında İtalya, Galya, Hispania, Britanya, Afrika ve Moritanya'nın desteği vardı.Είχε τη στήριξη της Ιταλίας, της Γαλατίας, της Ισπανίας, της Βρετανίας, της Αφρικής και της Μαυριτανίας.
Bu dönemde Sali, Britanya vatandaşlığı da aldı.Έτσι, η Νταπκουνάιτε, απέκτησε και τη βρετανική υπηκοότητα.
Britanya ise çok daha sorunlu bir durumdaydı.Στην Αγγλία, τα πράγματα ήσαν πιο πολύπλοκα.
2015 yılında GQ dergisinin en iyi giyinen 50 Britanyalı Erkek listesinde yer bulmuştur.Το 2015 βρέθηκε στην πρώτη θέση στην λίστα με τους 50 πιο Καλοντυμένους Βρετανούς Άνδρες του GQ.
Bu devir süreci, bazı kaynaklarca Britanya İmparatorluğu'nun sonunu işaretler.Η λήξη του πολέμου σήμανε και την αρχή του τέλους της Βρετανικής Αυτοκρατορίας.
Britanya Ordusu (İngilizce: British Army), Birleşik Krallık Silahlı Kuvvetleri'nin kara kuvvetleridir.Ο Βρετανικός Στρατός είναι ο κλάδος του στρατού ξηράς των Βρετανικών Ενόπλων Δυνάμεων.
2006 yılında Britanya Akademisi üyeliğine seçildi.Το 2012 εξελέγη μέλος της Βρετανικής Ακαδημίας.
Britanya hükümeti ise bu iddialara itiraz etmektedir.Η κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Κίνας αυτό το αμφισβητεί.
Büyük Britanya Adası, Britanya Adaları'nın en büyüğüdür.Είναι μεγαλύτερο από το νησί της Μεγάλης Βρετανίας.
Bu gelişme sonrasında Britanya'nın dikkati Afrika, Asya ve Büyük Okyanus'a yoğunlaştı.Παρά το γεγονός αυτό, το βρετανικό ενδιαφέρον σύντομα στράφηκε προς την Αφρική, την Ασία και τον Ειρηνικό.
Britanya İngilizce Sözlük kullanırken, ABD İngilizce yazımları artık doğru yazıldığı olarak değerlendirilmir.Στα βρετανικά αγγλικά προτιμούν τη γραφή με ae, στα αμερικανικά αγγλικά προτιμούν τη γραφή με e.
Büyük Britanya, 2012.Μπριττάνικα, 2006.
Mısır üzerindeki İngiliz-Fransız ortak denetimi 1882 yılındaki Britanya işgaliyle sona erdi.Ο κοινός αγγλογαλλικός οικονομικός έλεγχος της Αιγύπτου έληξε με την ολοκληρωτική βρετανική κατοχή το 1882.
Savaş, Britanya Amerikası kolonilerini Yeni Fransa'nın kolonilerine karşı karşı gelmesiyle başladı.Η Αγγλία χρησιμοποιούσε τα λιμάνια της αποικίας ως βάσεις για τους πολέμους της με την Γαλλία.
1989'da müzik-1989 Britanya müziği: Madonna, Like a Prayer albümünü çıkarttı.1989 - Η Μαντόνα κυκλοφορεί το βίντεο του Like a Prayer.
Örneğin; Britanyalı Psişik Araştırma Derneği'nin kurucu üyesi olması bunlardan biri.Επίσης διετέλεσε μέλος του Συμβουλίου της Βρετανικής Εταιρείας Ψυχοφαρμακευτικής.
Raj yönetiminin başladığı 1858’de Aşağı Burma, Britanya Rajı'na bağlıydı.Κατά την έναρξη του Raj το 1858, η Κάτω Βιρμανία ήταν ήδη μέρος της Βρετανικής Ινδίας.
Britanya kraliyet ailesinin hiçbir üyesi düğüne katılmadı.Δεν παρέστησαν μέλη της βασιλικής οικογένειας ούτε στις απονομές.
Ancak Britanya kralı III. George buna izin vermedi.Αλλά ο Γουλιέλμος Β΄ της Γερμανίας δεν το επέτρεπε.
Jamaika Kolonisi (İngilizce: Colony of Jamaica), eski bir Britanya kolonisiydi.Στη Βρετανική Γουιάνα, παλαιότερα βρετανική αποικία.
Birmingham'da, Britanya adasının çoğunluğunda olduğu gibi ılıman okyanusal iklim bulunmaktadır.Το Λονδίνο έχει εύκρατο ωκεάνιο κλίμα, όπως και τα περισσότερα από τα Βρετανικά Νησιά.
Dönemin Britanya raporları katliamlara ilişkin bilgi içermektedir.Διηγήσεις Άγγλων κυνηγών μας πληροφορούν για πραγματικές σφαγές.
İlk tarihi kayıt Britanya'nın Roma istilası döneminden kalmadır.Οι πρώτες πηγές καταγεγραμμένης ιστορίας παρατηρούνται κατά τη ρωμαϊκή κατοχή της Βρετανίας.
Bununla eşzamanlı olarak İrlanda Cumhuriyet Ordusu, Britanya yönetimine karşı bir gerilla savaşı başlattı.Παράλληλα, ο Ιρλανδικός Δημοκρατικός Στρατός (IRA) ξεκίνησε ανταρτοπόλεμο εναντίον της βρετανικής διοίκησης.
Güneyinde Kanada'nın batı eyâletlerinden Britanya Kolumbiyası, Alberta ve Saskatchewan yer alır.Στα νότια συνορεύει από τα δυτικά προς τα ανατολικά με τη Βρετανική Κολομβία, την Αλμπέρτα και το Σασκάτσουαν.
8 Ekim 1967), Britanyalı siyasetçi.1 Οκτωβρίου 1956) είναι Βρετανίδα πολιτικός.
Babası Julius Mathison Turing, Britanya Hindistan koloni idaresinde Hindistan devlet memuru idi.Ο πατέρας του, Τζούλιους Μάθισον Τούρινγκ, ήταν μέλος της ινδικής δημόσιας υπηρεσίας.
Adalar önce İspanya sonra bazıları Büyük Britanya, sonra da 17. yüzyılda Hollanda sömürgeleri olmuştur.Η περιοχή αυτή έγινε αργότερα ισπανική και πολύ αργότερα τον 17ο αιώνα σκωτσέζικη αποικία.
Burada Britanyalı arkadaşlar edindi.Εντάχθηκε στις Βρετανικές Υπηρεσίες.
Bu havalimanını Britanyalı Hava Kuvvetleride (RAF) kullanmaktadır.Τα υπόλοιπα παραδόθηκαν στην Ιταλική Βασιλική Αεροπορία (Regia Aeronautica).
Bu evraklar daha sonra Britanya Kraliyet Donanması'na ulaştırıldı.Σύντομα εκδόθηκαν καταδυτικοί πίνακες βασισμένοι στη συγκεκριμένη μελέτη από το Βρετανικό Βασιλικό Ναυτικό.
Comic Relief bir Britanyalı hayır organizasyonudur.Η Μαύρη Οχιά (αγγλ.: Black Adder) ήταν μια βρετανική κωμική σειρά.
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı 180.Det forenede kongedømme af Storbritannien og Nordirland 180.
Kamerun ve Togoland ise Britanya ile Fransa arasında ikiye bölündü.Togo og Kamerun blev delt mellem Storbritannien og Frankrig.
1808 yılında Sierra Leone, azat edilen köleler için resmî Britanya kolonisi olarak belirlendi.I 1808 blev Sierra Leone udpeget som en officiel britisk koloni for frigivne slaver.
Siyasi durumun kötüleşmesiyle birlikte Büyük Britanya Fransa'ya savaş ilân etti.Den politiske situation blev forværret, da Storbritannien erklærede krig mod Frankrig.
Büyük Britanya 1762'de şehri alır, ve daha sonra Florida karşılığında değiş tokuş eder.Storbritannien indtog byen i 1762 og gav den det følgende år i bytte for Florida.
Bu sefer Amerikalılar gündüz vakti ve Britanyalılar geceleri saldırılarını düzenlediler.Briterne foretog togter om natten og amerikanerne om dagen.
Galliano dört kez Yılın Britanyalı Tasarımcısı seçildi.Han blev fire gange udpeget som årets britiske modedesigner.
Mısır üzerindeki İngiliz-Fransız ortak denetimi 1882 yılındaki Britanya işgaliyle sona erdi.Fælles britisk-fransk finansiel kontrol over Ægypten med en egentlig britisk besættelse i 1882.
Gelecek Postası (The Daily Prophet), Britanya'daki büyücü topluluğu arasında en fazla okunan günlük gazetedir.Profettidende er det mest vidtlæste dagblad i Englands troldmandssamfund.
Olay Britanya medyasında büyük yankı buldu ve Aragonés'in atılması için telefonlar yağdı.Dette tilfælde skabte stor tumult i britiske medier, og man forlangte at få Aragonés fyret.
Süveyş Krizi, Britanya'nın Orta Doğu'daki gücünü zayıflatsa da tamamen yok etmedi.Selv om Suezkrisen svækkede den britiske styrke i Mellemøsten, brød den ikke sammen.
III. George, Hannover soyağacından gelen üçüncü Büyük Britanya hükümdarıydı.George var den tredje britiske monark af slægten Hannover.
Büyük Britanya Adası, Britanya Adaları'nın en büyüğüdür.Bjerget er det højeste på De Britiske Øer.
III. Constantinus, aynı zamanda Britanya kralı II. Constantine olarak bilinir.Konstantin 3. bliver i sagnene også omtalt som Konstantin 2. af Britannien.
Bütün zamanlar Britanya Yaz Saati (UTC+1)'ne göredir.Alle tider er British Summer Time (UTC+1).
Birmingham'da, Britanya adasının çoğunluğunda olduğu gibi ılıman okyanusal iklim bulunmaktadır.West Yorkshire har kystklima i lighed med det meste af Storbritannien.
Milyonlarca kişi Britanya Adaları'nı bırakarak ABD, Kanada, Avustralya ve Yeni Zelanda topraklarına yerleşti.Millioner forlod de britiske øer og grundlagde De forenede Stater, Canada, Australien og New Zealand.