1900 - Britanyalı İşçi Partisi kuruldu.В 1900 заснована Лейбористська партія Великої Британії.
Kraliyet ailesi, Prens Pavle dahil, yurt dışına kaçar ve Britanya tarafından Kenya'da alıkoyar.Королівська сім'я, у тому числі князь Павал, втекли за кордон і були інтерновані Британією у Кенію.
Kamerun ve Togoland ise Britanya ile Fransa arasında ikiye bölündü.Того і Камерун були розділені між Великою Британією і Францією.
Saldırıyı 22 yaşındaki Libya asıllı Britanyalı Salman Abedi düzenledi.Поліція ідентифікувала нападника: ним виявився 22-річний британець лівійської походження Салман Рамадан Абеді.
Britanya Amiralliği 18 Aralık 1916'da Japonya'dan bir kez daha yardım isteğinde bulundu.У лютому 1916 року Велика Британія знову запросила допомоги у Японії.
Araştırmaya katılanlardan, en fazla 100 'kültürel olarak Britanyalı' film seçmeleri istendi.Опитуваним було запропоновано обрати 100 фільмів, які є британськими за духом.
McCartney, 30 Ağustos 2003'te Britanyalı yayımcı Alasdhair Willis ile evlendi.30 серпня 2003 року Стела Маккартні вийшла заміж за британського видавця Alasdhair Willis.
Daha çocukken ailesiyle Kanada'ya taşındı ve Nelson, Britanya Kolumbiyası'nda büyüdü.Вона переїхала до Канади у дитинстві та була вихована у Нельсоні, Британська Колумбія.
Jamaika Kolonisi (İngilizce: Colony of Jamaica), eski bir Britanya kolonisiydi.Народився на острові Ямайка, яка була тоді британським колоніальним володінням.
Drury — Dru Drury (1725-1804), Britanyalı entomolog.Дрю Друрі (англ. Dru Drury; 1725—1804) — британський ентомолог.
Pink Moon, Britanyalı müzisyen Nick Drake`nin üçüncü ve son albümüdür.Pink Moon — третій та останній студійний альбом англійського автора-виконавця Ніка Дрейка.
Bu havalimanını Britanyalı Hava Kuvvetleride (RAF) kullanmaktadır.Скорочення використовується в Королівських повітряних силах (RAF) Великої Британії.
1919 Mısır Devrimi, Mısır ve Sudan'ın Büyük Britanya işgaline karşı yapılan bir devrimdir.Єгипетська революція 1919 року — революція, що була спрямована проти британської окупації Єгипту і Судану.
Britanya Film Enstitüsü.Британський інститут кіно.
Eylül 1898 yılında yakalanmasından sonra Darfur Britanya Sudan Sultanlığı resmi bağımsızlığını korudu.Після захоплення у вересні 1898 Судану Великою Британією Дарфурський султанат зберігав формальну незалежність.
Bu sefer Amerikalılar gündüz vakti ve Britanyalılar geceleri saldırılarını düzenlediler.З цієї миті союзники вели бомбардування цілодобово: британці — вночі, а американці — вдень.
Britanya kraliyet ailesinin hiçbir üyesi düğüne katılmadı.Відомо, що жодна з них не носила титулу Царської дружини.
Daha sonra ise Britanya Festivali için Keşif Kubbesi'nde çalışmıştır.Президент тоді відвідував панамериканську виставку.
Büyük Britanya ve İtalya zaferi ile sonuçlanmıştır.Гарантами цього пакту стали Велика Британія та Італія.
Umbro, Büyük Britanyalı spor ürünü satıcısı şirket.У́мбро (англ. Umbro) — британська компанія з виробництва спортивних товарів.
Johnson New Westminster, Britanya Kolumbiyası'nda doğdu ve şehrin yakınlarındaki Coquitlam'da büyüdü.Алекс Джонсон народилася в Новому Вестмайнстері, Британській Колумбії і виросла у сусідньому місті Коквітлам.
I. Dünya Savaşı sırasında 1915 yılında Britanya birlikleri tarafından işgal edildi.Під час Першої світової війни у 1915 році місто було взяте британськими військами.
Bu durum Britanya’nın imparatorluktan kopmasına yol açacaktır.Хоче змінити Британську імперію зсередини.
Bu arada Britanya Faşistler Birliği de yasaklandı.Нацистські й фашистські організації також було заборонено.
Kanada Eyaleti, Kuzey Amerika'da 1841-1867 yılları arasında hüküm sürmüş Britanya Kolonisidir.Провінція Канади — колонія Британської Північної Америки в роках з 1841 до 1867.
AstraZeneca plc,merkezi Cambridge Britanya'da bulunan bir İngiliz-İsveç ilaç ve biyoloji şirketidir.AstraZeneca Plc. — велика шведсько-британська фармацевтичні компанія.
Bakınız History of St James's Palace (Britanya Monarşisi resmî sitesi). ^ Royal Household.Про Сент-Джеймський палац на сайті британської монархії (англ.)
Avrupa'nın batısında, Büyük Britanya adasında bulunur.Розташована на захід від острова Велика Британія.
Ancak Britanya İmparatorluğu buna karşı çıkıyordu.Проти цього заперечував царський уряд.
Doğu Yeni Britanya eyaleti, 2000 Nüfus Sayımına göre, 220.133 küfusa sahiptir.Чисельність населення Східної Нової Британії — 220 133 осіб (2000).
Ekipte Britanyalı bir buzulbilimci bulunuyordu.У пакеті був фактично британський ультиматум.
Winton — William Edward de Winton (1856-1922), Britanyalı zoolog.Вільям Едвард де Вінтон (англ. William Edward de Winton) (1856 — 1922) — британський зоолог.
Britanya'da Roma hakimiyetinin sonuЦе вважається кінцем Римської Британії.
Aynı yıl Kıbrıs'ın Britanya egemenliğine geçmesi üzerine Kıbrıs'a döndü.Того ж року сім'я перебралася до Великої Британії.
Bu spor, Britanya dışında pek popüler değildir.Саме в Британії ця порода не є дуже популярною.
Britanya kuvvetleri 2 günlük yürüyüşten sonra buraya saldırdı.Німецькі війська капітулювали вечором 2 травня, після їх прибуття.
Hindistanda'ki ilk İngiliz (daha sonra Britanya) kalesidir.Стала першим великим володінням англійців в Індії.
Bennett — Edward Turner Bennett (1797-1836), Britanyalı zoolog.Едвард Тернер Бенет (англ. Edward Turner Bennett; 1797—1836) — британський зоолог і письменник.
1976), Britanyalı yazar1949) — англійський письменник
Brookes — Joshua Brookes (1761-1833), Britanyalı doğa tarihi bilgini.Джошуа Брукс (англ. Joshua Brookes; 1761—1833) — британський анатом і натураліст.
Britanya Osmanlı taarruzunu tüm gemilere bildirdi.Німеччина була змушена вивести з Азовського моря усі свої кораблі.
Britanya Kamerunu ise Nijerya ve Kamerun arasında paylaştırıldı.У 1961 році Британський Камерун розділений між Камеруном та Нігерією.
Comic Relief bir Britanyalı hayır organizasyonudur.Укрприрода є всеукраїнською громадською неприбутковою організацією.
Bu diplomatik değişim, Avusturya, Büyük Britanya ve Fransa'nın menfaatlerindeki değişimle başlamıştır.Дипломатична зміна була викликана поділом інтересів між Австрією, Великою Британією та Францією.
Gray — John Edward Gray (1800-1875), Britanyalı zoolog.Джон Едвард Грей (англ. John Edward Gray; 1800—1885) — англійський зоолог.
Büyük Britanya'da da görülür.Як у Великій Британії.
1947 yılında Hindistan'ın bölünmesinden sonra, Britanya Hindistanı, Hindistan ve Pakistan arasında bölündü.Коли 1947 року Британська Індія здобула незалежність, країну було розділено на Індію та Пакистан.
Büyük Britanya'da bulunmaz.Це було неможливим у Великій Британії.
Kuzey Amerika'da Manitoba, Saskatchewan, Alberta ve Britanya Kolombiyası'nda görülür.Він відвідав філії в Саскачевані, Альберті та Британській Колумбії.
Bu nedenle Britanyalıların Fransızlara saldırması daha olası görünüyordu.Цілком ймовірно, що виконавцями нападів були самі французи.
2006 yılında Britanya Akademisi üyeliğine seçildi.В 1987 його обрали Членом Британської Академії.
Daha sonra, Britanya Somalisi kontrolüne geçmiş, ardından İtalyan Doğu Afrikası egemenliğine girmiştir.Британський Сомаліленд був окупований італійцями і входив до складу Італійської Східної Африки.
Britanyalı pilot Damon Hill yarışı ikinci olarak tamamlamıştır.Свою десяту перемогу здобув британець Деймон Хілл.
Lightfoot — John Lightfoot (1735-1788), Britanyalı botanikçi ve malakolog.Джон Лайтфут (англ. John Lightfoot; 1735–1788) — англійський ботанік та конхіолог.
2014 yılından Britanyalı Avrupa Komiseri olmuştur.З січня 2012 року по червень 2014 Президент Європейського парламенту.
Britanya'nın deniz ticareti yarı yarıya durdu.Німецькі кораблі використали до половини боєзапасу.
Walker — Francis Walker (1809-1874), Britanyalı entomolog.Френсіс Вокер (англ. Francis Walker; 1809—1874) — англійський ентомолог.
Köy, kısa sürede Büyük Britanya ve diğer ülkelerde tanınmaya başlandı.Її книги були і досі залишаються надзвичайно популярними у Великій Британії та в багатьох інших країнах світу.
Yeni Zelanda Britanyalı kolonisi oldu.Нова Зеландія не визнавала себе британською колонією.
Setanta Sports 1, İrlanda ve Büyük Britanya'da yayın yapan kanaldır.Entertainment One придбала права на розповсюдження стрічки для Великої Британії та Ірландії.