Britanya Savaşının başarısızlığı adanın işgal edilemeyeceğini gösterdi.Strategia „zagłodzenia” Wysp Brytyjskich okazała się nieskuteczna.
1950li yılların ortasında ailesi Britanya`ya geri dönmüştür.W połowie lat pięćdziesiątych powrócił do Republiki Federalnej Niemiec.
Kısa süre sonra Britanya birlikleri eski hatlarına geri çekilmişlerdir.Wkrótce jednak Rosjanie zmusili pułk do powrotu na dawne pozycje.
Latham — John Latham (1740-1837), Britanyalı ornitolog.John Latham (1740–1837) zdominował angielską ornitologię na blisko pół wieku.
Gandi ve Kongre Çalışma Komitesinin tamamı Britanyalılar tarafından 9 Ağustos 1942'de Bombay'da tutuklandı.Gandhi och hela Kongresspartiets arbetsutskott arresterades i Bombay av britterna den 9 augusti 1942.
Britanya generali Caratacus 50 yılında yakalandığında Claudius kendisine merhamet gösterdi.När den brittiske generalen Caratacus tillfångatogs år 50 e.Kr. beviljade Claudius honom nåd.
Bu arada Britanya Faşistler Birliği de yasaklandı.British Union of Fascists förbjuds.
27 Şubat – Yeni Britanya Adası keşfedildi.27 februari – Ön New Britain upptäcks.
Bölüm, Britanyalı izleyiciler tarafından izlenen ilk bölümlerden biriydi.Avsnittet skulle komma att bli ett av de första som sågs av brittiska tittare.
Britanya kraliyet ailesinin hiçbir üyesi düğüne katılmadı.Ingen medlem av kungafamiljen var närvarande.
Britanya Adaları.Brittiska öarna.
Years & Years, Britanyalı elektronika üçlüsü.Years & Years är en brittisk elektronisk trio bildad år 2010 i London.
Bunlardan ilk Britanya Yüksek Delegesi Ottawa'ya 1928'de atandı.Den första brittiska höga kommissionären utsågs i Ottawa 1928.
Bazı tarihçiler, tütünü de ilk defa Büyük Britanya'ya getirenin John Hawkins olduğunu iddia ederler.Vissa forskare tror även att det var John Hawkins som introducerade tobak till England.
Misilleme olarak Britanyalılar Zululara savaş ilan etti.Britterna förklarade krig mot zuluerna som vedergällning.
Araştırmaya katılanlardan, en fazla 100 'kültürel olarak Britanyalı' film seçmeleri istendi.De som röstade blev ombedda att välja ut upp till 100 filmer som var "kulturellt brittiska".
Hustle, BBC One için "Kudos Film and Television" tarafından hayata geçirilen Britanya drama dizisidir.Hustle är en brittisk dramakomedi-serie producerad av Kudos Film & Television för BBC One i Storbritannien.
Büyük Britanya Adası, Britanya Adaları'nın en büyüğüdür.Ön Storbritannien är den största av Brittiska öarna.
Decca 1929 yılında Edward Lewis tarafından kurulan Britanyalı plak şirketi.Decca är ett brittiskt skivbolag som grundades 1929 av Edward Lewis.
Öte yandan Britanya, yalnızca birkaç kıyı şehrini kontrol etmekteydi.Britterna lyckades bara hålla några få kuststäder.
3 Eylül – Paris Antlaşması ile Büyük Britanya, Amerika Birleşik Devletleri'nin bağımsızlığını tanıdı.3 september – Storbritannien erkänner USA:s självständighet genom det så kallade Parisavtalet.
Ancak Britanyalılar Hintlere ordularında rütbe vermeyi reddetti.Britterna vägrade dock erbjuda indierna ställningar av rang i sin militärmakt.
Britanya Hondurası'ndan (yani Belize) farklı olarak İspanyol Hondruras'ı olarak da bilinir.Tidigare var Honduras känt som Spanska Honduras för att särskilja det från Brittiska Honduras, numera Belize.
Savaşın sonunda Britanyalılar yönetimin Hintlere verileceğine dair bariz açıklamalarda bulundu.Vid krigets slut gav britterna klara indikationer på att makten skulle överföras i indiska händer.
6 Ekim 2014 tarihinde BBC, Britanyalı temsilci seçmek için seçim sistemi detaylarını açıklamıştır.Den 6 oktober 2014 meddelade BBC de första detaljerna kring valet av den brittiska bidraget.
Britanya kamuoyunun Thatcher hakkındaki görüşleri değişkenlik gösterir.Uppfattningarna om Margaret Thatcher hos den brittiska allmänheten har varit blandade.
Britanya'da meşhur Hadrianus Duvarını inşa ettirdi.Hadrianus mur i Britannien förstörs delvis.
Büyük Britanya'da da görülür.Bland annat i Storbritannien.
Charles McKeown (doğum: 1946), Britanyalı aktör ve senaristtir.Charles McKeown (uttal: ), född 1946, är en brittisk skådespelare och manusförfattare.
Britanya'ya gizlice tütün üretimi ve satışının 50 yıllık hakkını tekel olarak verilmiştir.Sedan 1600-talet har Sverige haft fem statliga monopol på import, tillverkning och försäljning av tobak .
Johnson sık sık Britanya Kolumbiyası Celine Dion'u olarak anılmaktadır.Hon marknadsförs ofta utanför den franskspråkiga världen som Celine Dion.
Fraser Nehri (İngilizce: Fraser River), Kanada'nın Britanya Kolumbiyası eyaletinde bulunan bir nehirdir.Fraserfloden (engelska: Fraser River, franska: fleuve Fraser) är en flod i British Columbia i Kanada.
Bu havalimanını Britanyalı Hava Kuvvetleride (RAF) kullanmaktadır.Han sekonderades därefter till Storbritanniens flygvapen (RAF).
Ayrıca Kıbrıs o zaman Britanya kolonisi idi.Tidigare var denna republik en brittisk koloni.
Ayrıca Britanya uyruklular Tay makamlarının yargı yetkisinden bağışık sayılıyordu.Brittiska undersåtar blev också underställda det egna landets konsularjurisdiktion.
Yazı 1909 yılında Britanyalı Mısır bilimci Francis Llewellyn Griffith tarafından çözülerek okunmuştur.Skriften dechiffrerades år 1909 av Francis Llewellyn Griffith, en brittisk egyptolog.
Gazete, 2 Nisan 1946 tarihinde Hamburg şehrinde Britanyalı işgal kuvvetlerince kuruldu.Die Welt startades i Hamburg 2 april 1946 av den brittiska ockupationsmakten.
Gandi Britanyalıların Hintleri askere alması için çabaladı.Gandhi uppmuntrade aktivt britterna att rekrytera indier.
İki İspanyol oyuncu haricinde iki takımda da oynayan tüm oyuncular Britanyalıydı.Förutom de två huvudrollsinnehavarna var de övriga skådespelarna brittiska.
Yeni Zelanda Kolonisi, 1841'den 1907'ye kadar var olmuş bir Britanya kolonisidir.Kolonin Nya Zeeland (engelska: Colony of New Zealand) var en brittisk besittning i Oceanien åren 1841-1907.
1957'de Malaya Federasyonu Britanya'dan bağımsızlığını kazanmıştır.År 1957 fick Federationen Malaysia sin självständighet erkänd av Storbritannien.
Birinci dünya savaşı esnasında Britanya Kraliyet Ordu Sağlık Kuvvetlerinde tıbbi görevli olarak çalışmıştır.Under första världskriget tjänstgjorde han i Royal Army Medical Corps.
Örneğin: arkadaş anlamına gelen mate şimdiye kadar Büyük Britanya'da kullanılmaktadır.Medan benämningen parlament används till exempel i Storbritannien.
Bağımsızlıktan sonra birçok eski Britanya sömürgesi İngiliz Milletler Topluluğu üyesi oldu.Idag är många före detta brittiska kolonier medlemmar i det Brittiska samväldet.
Bu saldırılar Britanya ve İspanya arasındaki düşmanlık bitene kadar devam etmiştir.Räderna fortsatte långt efter det att fientligheterna mellan Storbritannien och Spanien hade tagit slut.
Charles Grey, 2. Earl Grey, 19. yüzyıl Britanya başbakanlarından.22 november – Charles Grey, 2:e earl Grey blir brittisk premiärminister.
PC Gamer Britanya'da 1993 yılında yayınlanmaya başlayan video oyunu dergisidir.PC Gamer är en tidskrift om datorspel, grundad 1993 i England.
17 Kasım 1971; Truro, Cornwall, İngiltere), Büyük Britanyalı bir satranç büyükustasıdır.Michael Adams, född 17 november 1971 i Truro, Cornwall, England, är en internationell stormästare i schack.
Christchurch'te yapılan 1974 Britanya Milletler Topluluğu Oyunları'nda birincilik elde etti.1974 var Christchurch platsen för de brittiska samväldesspelen.
1 Mayıs – İngiltere ve İskoçya bir araya gelerek Büyük Britanya Krallığı'nı kurdular.1 maj – Kungarikena England och Skottland går i realunion och bildar Kungariket Storbritannien.
Britanyalılar bunu cevapsız bıraktı.Britterna svarade inte.
Britanya Komünist Partisi.Brittiska samväldets begravningslund.
Genellikle ilk Büyük Britanya başbakanı olarak anılır.Den sistnämnda titulerades oftast som statsminister.
Britanyalılar Gandi'nin hapiste ölmesi karşısında ülkeyi kızdırmak istemedi.Kolonialmakten ville inte att Gandhi skulle dö i fängelset och väcka nationens vrede.
Jamaika Kolonisi (İngilizce: Colony of Jamaica), eski bir Britanya kolonisiydi.Jamaica blev senare "Brittiska kronkolonin Jamaica".
John Venn (4 Ağustos 1834 – 4 Nisan 1923), Büyük Britanyalı mantıkçı ve filozoftur.John Venn, född 4 augusti 1834, död 4 april 1923, var en brittisk logiker och filosof.
1951 "Britanya Festivali" için üç heykel içeren önemli ile sipariş aldı.År 1951 fick han uppdrag att göra tre verk till utställningen Festival of Britain.
1919 Mısır Devrimi, Mısır ve Sudan'ın Büyük Britanya işgaline karşı yapılan bir devrimdir.Egyptiska revolutionen 1919 var en revolution i Egypten mot britternas militära närvaro i Egypten och Sudan.
Brotherhood of Man 1969 yılında kurulan Britanyalı müzik grubudur.Brotherhood of Man är en brittisk popgrupp, som bildades 1969.
Fatima Vedad, 3 Mart 1961, Londra), Britanyalı eski cirit atıcı.Fatima Whitbread, född 3 mars 1961 i London, är en brittisk före detta friidrottare (spjutkastare).